【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2015-J-00992】

　　  中  日两个家庭的命运  战场悬疑

　　吉田雅治：老奶奶！您……
　　△ 外婆抬起头望着吉田雅治，老泪纵横的脸上露出慈祥的笑意。
　　外婆：你听说过‘百合’这个名字吗？
　　吉田雅治：她是我姑奶奶的名字！
　　外婆：我就是百合！吉田百合！
　　蓝雪（大惊）：啊？！
　　△ 吉田雅治怔怔的凝视着外婆，片刻后，双膝跪下。佐藤莉莎见状，紧随着吉田雅治跪下。
　　△ 蓝雪不知所措地紧紧抓住伟东的衣袖。
　　外婆（感叹地）：天随人愿啊！已经快七十年了……
　　90、【机场，日，外】
　　△ 一架印有日本航空标识的民航客机正在徐徐降落……
　　91、【行驶的汽车，日，内】
　　△ 吉田太郎坐在后排，他像是急切盼望着什么……
　　92、【酒店走廊，日，内】
　　△ 吉田太郎沿走廊疾步走来，吉田雅治和佐藤莉莎紧随其后……
　　93、【酒店会客厅，日，内】
　　△ 吉田太郎推开门扇，刹那间像是呆住了……
　　△ 百合被蓝雪搀扶着，从沙发上缓缓起身，久久注视着吉田太郎……
　　吉田太郎（激动地、日语）：百合！百合！（扑上前去）
　　百合：太郎！
　　△ 吉田太郎和百合紧紧拥抱……
　　吉田太郎（日语）：终于找到你了！百合，我们的妈妈呢？你快告诉我！
　　△ 百合不解地望着蓝雪。
　　蓝雪（日语）：吉田老先生，我外婆她不会说日语。我……您的母亲已经去世了！她生活得很幸福！
　　吉田太郎（日语）：谢谢！我要是早来找你们就好了！
　　△ 吉田太郎扶着百合在沙发上坐下。
　　吉田太郎（汉语）：百合，你真的把日语全忘了？
　　百合：妈妈带着我，从来没有说过日语。
　　吉田太郎（微笑着）：可我还一直没有忘记中国话呢！雅治的中国话就是我教的！百合，你快跟我说说，那次船沉了以后，你和妈妈是怎么活下来的？
　　△ 蓝雪、伟东、吉田雅治和佐藤莉莎等都屏住呼吸，静静地望着百合。
　　△ 百合陷入了回忆……（淡出）
　　94、【大海/轮船甲板，日，外】（回忆、日语）
　　△ 天空中乌云密布，“江の岛丸”在波涛汹涌的海面上航行……
　　△ 轮船甲板上黑压压坐满了人。
　　△ 惠子带着太郎和小百合蜷缩在一隅，川口健二手持军用水壶走来。
　　川口健二：夫人，您跟孩子都喝口水吧。
　　惠子：谢谢！给你添麻烦了！
　　△ 惠子接过水壶，给小百合喂了几口，又把水壶递给太郎。
　　△ 轮船触雷爆炸……
　　△ 船体倾斜，船上的人们纷纷落水，汽笛声撕裂长空……
　　△ 惠子抱着小百合在海水中挣扎……
　　惠子：救命啊！救命……
　　△ 太郎在波浪中拼命游着，他四处寻找……
　　太郎：妈妈！妈妈……
　　△ 惠子抱着小百合拼命挣扎，她抓住了一块木板……
　　△ 川口健二游到太郎跟前，抓住太郎。
　　川口健二：太郎，看见你妈妈没有？
　　太郎（哭喊着）：没看见！妈妈！妈妈……
　　△ 惠子抱着小百合、爬在木板上随波逐流。一艘渔船驶到她们附近，渔船上有人向她们伸出竹竿……
　　95、【大海/渔船，日，外】
　　△ 惠子怀抱着小百合蹲在甲板上不停地哆嗦着，小百合在大声哭泣……
　　△ 渔民甲给她们披上一条破旧的毯子。
　　渔民甲（打量着惠子）：你们不会是日本人吧？！
　　△ 惠子慌张地点点头，接着又急忙摇头，两眼流露着惊恐的眼神。
　　惠子：不是……我们是上海人……（上海方言）上海人……
　　（百合画外音）：很多年后妈妈才告诉我，当时她为了能够留在中国，才不得已欺骗了那些好心的渔民……
　　△ 惠子凝视着远方的天空，默默落泪……（回忆完）
　　96、【酒店会客厅，日，内】
　　百合：……当时，由于受到惊吓，再加上落水，我发高烧病得很厉害。好心的渔民便把我们送到舟山，找当地的郎中给我治病。再后来，妈妈带着我隐姓埋名生活下来，谁都不知道我们曾经是日本的侨民。妈妈一直没有再嫁人，她还给我改了名字，叫田百合……就这样，妈妈和我终于如愿做了中国人！
　　△ 蓝雪紧咬着嘴唇，眼里噙着泪花。
　　吉田太郎：百合，有件事我到现在都还不明白。当年，父亲在那封信里到底跟母亲说了些什么？母亲为什么会那么坚决的不回日本？她后来有没有跟你讲过父亲的事情？
　　△ 百合哆哆嗦嗦地从身上摸出一封满是褶皱的信封。
　　百合：这是当年父亲写给妈妈的那封信，妈妈去世前，把它交给了我……
　　△ 吉田太郎双手捧着信封放在胸口，闭上眼睛，像是在默诵着什么。
　　△ 蓝雪、吉田雅治等注视着吉田太郎的举动。
　　△ 吉田太郎轻轻展开信纸……
　　（吉田秀夫画外音、日语）：惠子，我马上就要跟随潜舰出海了！实话说，我的心情很糟糕，这不是因为日本的战败就在眼前，而是我无法面对日本给世界带来的这场灾难……
　　97、【潜艇舰岛，夜，外】（闪回）
　　△ 吉田秀夫噙着泪站在舰岛上，缓缓脱下军帽，海风吹乱了他的头发……
　　（吉田秀夫画外音、日语）：……尽管我并没有杀过一个中国人，但我仍深感罪孽沉重！我痛恨日本！惠子，我有一个请求，如果战争结束后我没有回来，你就带着太郎和百合留在中国，一定不要再回日本去！中国人是个善良的民族，几百年来他们经历了无数次外族入侵和杀戮，却在和平到来后依然能保持着大度和宽容！他们是这个世界上真正可敬的民族！相信日本灭亡后，他们也会善待同受战争创伤的无辜的日本国民……
　　98、【会客厅，日，内】
　　△ 吉田雅治在读着信，坐在一旁的吉田太郎老泪纵横……
　　吉田雅治（日语）：……为了结束这场战争、这场屠杀，我不惜舍身取义，来换取人类对日本国民的原谅和宽恕！惠子，最后再次恳求你，带着太郎和百合留在中国吧！我爱你们！……
　　吉田太郎（哽咽地）：父亲是想让母亲和我们代他向中国人谢罪啊！
　　△ 吉田雅治跪在吉田太郎面前，泪水在眼眶中滚动……
　　△ 蓝雪像是心情沉重，不住地咬着嘴唇，倚在伟东的肩膀上。伟东轻抚着蓝雪的头发……
　　△ 佐藤莉莎的眼里闪动着泪花……
　　99、【茶山，日，外】
　　△ 百合领着吉田太郎、吉田雅治、蓝雪等众人，向着山坡最高处那片茂密的松树林行进。
　　△ 松树林中间，是一座白色的圆塚，一块无字碑镶嵌在琉璃瓦白墙中间。
　　△ 吉田太郎在无字碑前注视良久，跪下。吉田雅治也跟着跪下。百合、蓝雪、舅舅等站在旁边默哀。
　　吉田太郎（日语）：妈妈！太郎来晚了！（附身抽泣）
　　△ 佐藤莉莎动容地流下眼泪。
　　△ 吉田太郎抚摸着无字碑……
　　吉田太郎：为什么没有刻上母亲的名字？
　　百合：这是母亲临终前的遗言，她不让刻上自己的名字的。而且，墓地也是她自己挑选的。
　　△ 吉田太郎像是想到了什么，站起身，环视着四周，顺着墓碑的朝向抬手指了指。
　　吉田太郎（日语）：那边是什么方向？
　　蓝雪（日语）：东南方向。
　　吉田太郎（自言自语地、日语）：东南方向？那是父亲最后去的地方。（转身望着相反的方向）母亲至死都不愿再看日本一眼，她背对着日本，长眠在中国，坚守着父亲的遗愿……
　　△ 吉田太郎面对墓碑再次跪下。
　　吉田太郎（日语）：妈妈，太郎明白了！
　　△ 佐藤莉莎捂着脸抛开，伟东犹豫着跟了过去。
　　△ 佐藤莉莎跑到一棵树前，靠在树干上抽泣，伟东在她身后站住。
　　佐藤莉莎：惠子老奶奶她……太可怜了！
　　伟东：不！佐藤小姐，惠子老奶奶其实过得很幸福！
　　100、【会客厅，日，内】
　　△ 杨富根在伟东的搀扶下，步履瞒姗地进来。杨富根站在门口怔住了。
　　△ 吉田太郎和百合挽着手，迎上前去，走到杨富根面前。
　　百合：您还记得我们吗？
　　杨富根：眼睛花了！看不清了！
　　吉田太郎：我是太郎！
　　百合：我是百合！
　　杨富根：太郎？！百合？！真的是你们？！
　　吉田太郎（握住杨富根的手）：是啊！是我们！
　　△ 杨富根、百合和吉田太郎等坐在沙发上。
　　杨富根：想不到，一别68年了！当年的小孩子都成白胡子老头喽！还有你，（微笑地对着吉田百合）那会儿你才两岁吧？……
　　百合：可不是嘛！杨大叔！
　　杨富根（对着吉田太郎）：那次沉船事故后，我们到处寻找你们母女，都以为你们淹死了……
　　百合：杨大叔，我和我母亲一直留在中国呢！（指着蓝雪）这是我的外孙女！
　　蓝雪：老爷爷！
　　杨富根（开心的笑了）：你们最终还是成了中国人啊！
　　101、【会客厅阳台，日，外】（日语）
　　△ 吉田雅治靠在栏杆上向远处眺望，佐藤莉莎悄悄来到他的身后。
　　△ 陆家嘴的高楼沐浴在夕阳中……
　　佐藤莉莎：雅治，你在想什么？
　　吉田雅治：我还在想那个信标罐。曾祖父在信中提到的‘舍身取义’，到底指的是什么……可惜！信标罐已经找不到了！
　　佐藤莉莎（犹豫着）：雅治……
　　△ 吉田雅治像是没有听到佐藤莉莎的话，他把头深深地埋在两肘之间。
　　佐藤莉莎（鼓起勇气）：雅治，对不起！