【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2016-A-02238】

　　青春  校园  爱情  思想

　　陈晓钢、萝丝用餐完毕，坐在椅子上面对面。
　　陈晓钢：Thanks for your treat ， Am I supposed to say “ nice meal and the steak is delicious “ . { 谢谢你请客，我是不是该说：西餐很不错、牛扒很美味？}
　　Rose : why ， you didn’t ever ordered steak ？ { 为什么，你没点牛扒呀？}
　　陈晓钢：It doesn’t matter ，the point is that we say proper words with good manners .{ 这不是重点，重点是措词得当，礼仪得体。}
　　Rose : Yeb ，It’s quite so . { 的确是这样}
　　陈晓钢停顿一下，两人不说话，摇晃玻璃杯中的红酒。
　　陈晓钢：Rose，may I ask you a question ？ Do you believe God truly exist ？{ 萝丝 ，可以问你一个问题吗？ 你真的相信上帝是存在的吗？}
　　Rose : （微微一笑）Do you believe communism will come true someday ？ { 那你相信共产主义某一天真的可以实现吗？}
　　陈晓钢：wow wow wow ， It’s dangerous question to ask and far more dangerous to answer .{ 哇哇哇，问这个问题很危险，回答这个问题更危险。}
　　Rose : So ，what do you say ？ { 所以，你的回答是什么？}
　　陈晓钢: I am not a communist ， neither have I understood the depth of communism . I think like this : If communism comes true someday ， China will be as good as heaven .But why should we rush to make it true ？ The heaven is good if it truly exists ，but none of you Christian rush to God’s Heaven .{ 我不是共产党员，我对共产主义的了解也不怎么深刻。但我这么认为：也许某一天共产主义会实现，中国就会是人间天堂。但我们为什么要着急把它实现呢？天堂很美好---如果真的存在的话---但你们基督教徒也没有着急上天堂啊}
　　Rose : Well said . { 说得好。}
　　陈晓钢端着酒杯走到落地窗户前，向外看到夕阳西下的美景。
　　陈晓钢：Ross ， come over here ， have a look on this unique landscape . { 萝丝，到这边来，风景这边独好}
　　萝丝端着酒杯走到窗户边，与陈晓钢一起看风景。
　　Rose : Oh ， so beautiful it is { 好美啊！}
　　陈晓钢：Yes ， It’s a beautiful city ，It’s a beautiful country ， and It’s a beautiful you standing by my side . { 这是一个美丽的城市，这是一个美丽的国家，还有一个美丽的你站在我身边。}
　　Rose : （举起酒杯）for the beautiful China ， { 为美丽的中国，}
　　陈晓钢：For the beautiful world ， { 为美丽的世界，}
　　陈晓钢. Ross ：Cheers { 干杯 }
　　
　　内景 女生宿舍 日
　　女生宿舍内李雪宁在看书，苏彩在用电脑，萝丝拿着乒乓球拍准备出门。
　　Rose : Hey ，girls ， I’m going to play pingpong ball with Cheng ， he promised to teach me the other day . Will you come with us ？{ 嘿，女孩们，我要去跟陈打乒乓球，他前几天答应教我怎么打。你们要来吗？}
　　李雪宁：Thanks for asking ， but no .{ 谢谢你的邀请，但我还是不去了}
　　Rose : Why not ？ You can give me lessons too .It’s seems to me all you Chinese are good at play table tennis . { 为什么不呢？你也可以教我怎么打呀，我觉得你们所有中国人都很会打乒乓球。}
　　李雪宁： Su Chai and I have course this afternoon . Enjoy your time with Cheng .{ 我和苏彩下午有课，你跟陈玩得开心些吧。}
　　Rose : Then I shall go ，see you later . { 那我先走了，稍后再见。}
　　萝丝出门。
　　
　　内景 继上景 日
　　李雪宁皱眉头，表情很受伤。
　　李雪宁：苏彩，你看见了吗，陈晓钢整天跟萝丝粘在一起，根本不理我了。
　　苏彩： 你要主动些，都说男追女隔座山，女追男隔层纱。
　　李雪宁：我怎么还不主动，我都……是他见异思迁。
　　苏彩： 是你爱之深责之切，我说。
　　李雪宁：我是爱他，但我现在还不知道他爱不爱我。
　　苏彩： 李雪宁，这不像你呀，这么没自信。明眼人都看得出他喜欢你。
　　李雪宁：那他为什么没对我说过一句甜言蜜语。
　　苏彩： 有些男孩就这样，越是对着喜欢的女孩越说不出口。
　　李雪宁：我不管，他说不出口，自然有人说得出口。
　　苏彩： 你别犯蠢啊，雪宁。
　　李雪宁：我就是太蠢了。不知道怎么就掉进了他的圈套。
　　
　　
　　内景 男厕内 日
　　男厕内一男生（强哥）拿着手机翻看照片，几个男生围着看。
　　手机上显示偷拍李雪宁的照片。
　　强哥：看吧，这妞多正点，这小脸蛋、这身材……
　　
　　这时陈晓钢进来，听得见男生们的说话。
　　
　　男生甲：强哥你又偷拍人家漂亮姑娘了？
　　强哥： 不然呢，大学这么无聊，就剩这点乐趣了。
　　男生乙：这妹子真不错，哪一班的？
　　强哥： 法律1班的，好像叫李什么宁。我想上她很久了，但她对我有一搭没一搭的。
　　男生丙：听说她男朋友很把炮，嘴巴很厉害的，江湖人称“小钢炮”，强哥你小心。
　　
　　陈晓钢拉开裤链对着一个便池撒尿。
　　
　　强哥对着一个便池作胯部往前顶的下流动作。
　　强哥： 他把炮我也有炮，他嘴巴厉害鸡巴不一定厉害。
　　众男生哄然大笑。
　　
　　陈晓钢拉上裤链，瞪一眼强哥，强哥没发现。
　　
　　
　　内景 乒乓球室 日
　　陈晓钢走进乒乓球室内，看到不少人在对打，一阵响声。
　　萝丝在球桌旁边看别人抽球，头随着乒乓球摆动。
　　萝丝看到陈晓钢走过来，便迎上去。
　　Rose : Cheng ， you are late . { 陈，你迟到了哦}
　　陈晓钢： Sorry ， I went to the bathroom just now . Let’s begin . { 不好意思，我刚才去洗手间了。我们开始吧}
　　两人开始打乒乓球，陈晓钢耐心地教，萝丝打的并不好。
　　陈晓钢：There are two different ways of holding a racket ， you can choose the one you prefer . { 有两种抓球拍的方式，看你喜欢那一种}
　　Rose : I will follow you .{ 我就按你的方式来}
　　陈晓钢打得很慢，但萝丝还是挡不住几个球。
　　强哥和他的同伴过来围观，强哥拿出手机偷拍萝丝，陈晓钢注意到。
　　Rose : （抱怨）The ping-pong ball is too small and moves too fast for me to catch . { 对我来说，乒乓球太小、移动太快了，我接不住}
　　强哥： （伸出双掌作抓胸抚摸动作）Wench ， why not play some big balls with me ？ We could play them very very slowly { 妞儿，为什么不跟我玩一些大球？我们可以慢慢玩。}
　　Rose : No ， thanks .I have determined to learn to play this small ball . { 不用了，谢谢。我决心学会要打这种小球。}
　　强哥： I have two small balls between my legs ， they are cute ， you could play with them as you like . （双手叉腰，顶胯） { 我两腿之间有两个可爱的小球，你想玩什么花样就怎么玩。}
　　围观男生哄然大笑。
　　Rose : You are low . { 你下流。}
　　强哥： I could be lower if you want --- { 如果你喜欢，我还可以更下流……}
　　陈晓钢：Enough ， I don’t care how many ugly balls you have ， better you pack them all up and run ， or you’re gonna to have fewer balls than now . Like this --- { 我不管你有几个球，你最好夹紧了就跑，不然你的球会比现在少。像是这样---}
　　陈晓钢用球拍猛拍扁一个乒乓球。
　　强哥：你说什么？（ 上前挑畔）
　　陈晓钢：我说你滚球。
　　强哥与陈晓钢两人近距离对视。
　　强哥与陈晓钢的手机同时响了起来，两人停止对视，接电话。
　　
　　
　　内景 继上景 日
　　强哥的来电显示为“小辣椒”。
　　陈晓钢的来电显示为“苏彩”
　　强哥： （对陈晓钢）大洋马留给你吧，我还要泡别的马子。
　　强哥一边走一边接电话。
　　强哥： 喂，是李什么宁吗？
　　转入
　　外景 校道 日
　　李雪宁走在校道上打电话。
　　李雪宁：今晚有没有空？
　　转出
　　强哥： 有空有空……
　　
　　内景 续上景 日
　　陈晓钢接电话。
　　陈晓钢：喂，苏彩
　　转入
　　外景 校道 日
　　苏彩站在校道打电话，看到不远处李雪宁边打电话边走远。
　　苏彩： 晓钢，你在哪呀，雪宁今天有点不对劲，要去找什么强哥。
　　转出
　　陈晓钢：哦，我知道了。她在哪里了？
　　手机转来苏彩声音：她往地铁站去了。
　　陈晓钢：好的，谢谢你，苏彩。
　　Rose : What is the matter ？ { 怎么了？}
　　陈晓钢： There is something stupid going on in my girlfriend’s little head . Excuse me ， I have to go to her . We will talk about books in the weekend . { 我女朋友的小脑袋想些蠢东西，对不起了，我要去找她。周末我们讨论书本吧。}
　　陈晓钢大步流星地离开。
　　
　　
　　外景 校道 日
　　李雪宁沮丧地走在校道上，一边低头走着一边用脚踢路上的石子。
　　突然一个人出现在她面前，用双手抓住她的的肩膀，挡住她。
　　李雪宁抬头看到挡住她的人是陈晓钢。
　　李雪宁：放手。（生气地掰开陈晓钢的手）
　　陈晓钢：李雪宁，我听说你今晚有约会？怎么不约我呀？
　　李雪宁：（生气）你有空吗，你不是要约萝丝吗，Jack Cheng ？
　　陈晓钢：我不约你，你也不用约什么“强哥”呀，他根本配不上你。
　　李雪宁：（哭腔）我知道他不值，但我就是要约他，你又能怎么样？
　　陈晓钢：（叹气）李雪宁，你为什么要作贱自己呢，我看着都心痛。
　　李雪宁：（一边哭一边想要捶打陈晓钢胸膛）我就是要作贱自己，就是要让你心痛。
　　陈晓钢：（躲开李雪宁的拳头）李雪宁，你疯了吗？
　　李雪宁扑空摔倒在地上哭泣。
　　陈晓钢：有多蠢的人才会作贱自己好让别人心痛？李雪宁，如果你真的是这样，我也不要你了，免得下一代还是蠢货！
　　李雪宁：（把跨肩包摔向陈晓钢）谁跟你下一代，我只不过想让你吃吃醋，你以为我真的犯蠢吗？
　　陈晓钢：（凭空接住跨肩包，戴好）哈，这才是我认识的李雪宁嘛，我还以为我看走眼了。
　　
　　外景 继上景 日
　　陈晓钢扶起李雪宁，替她擦眼泪。
　　陈晓钢：别哭了啊。王尔德说爱自己是终身浪漫的开始，你连你自己都不爱，我还能指望你爱我呀？
　　李雪宁：（轻轻啜泣）你都没说过你爱我。
　　陈晓钢：我说过呀，我记得那天晚上……
　　李雪宁：（伸出手掌、低头皱眉）你别再提那天晚上的事。
　　陈晓钢：（头一歪）不提也罢。
　　李雪宁：现在说你爱我。
　　陈晓钢：好吧。（深呼吸）我……我现在说不出口，以后再说。
　　李雪宁：你到底说不说？
　　陈晓钢：（不耐烦）这气氛明显不对呀，刚才还像吵架，现在又要我说我爱你！