卡梅隆  外星人  地球人侵略  美国

　　格蕾丝
　　
　　糟糕.
　　
　　朱迪
　　
　　抱歉，博士.看来他需要撑到明天早上.
　　
　　格蕾丝
　　
　　他撑不到明天早上.
　　
　　格蕾丝凝望着漆黑的森林.伴随着轰鸣，参孙运输机加大马力飞向了落日.
　　
　　切换至:
　　
　　外景.雨林 - 夜晚
　　
　　长镜头 - 波吕裴摩斯，树影后升起的巨大行星.
　　
　　杰克有了新麻烦，夜幕中他注意到身后有许多湿漉漉的黑影.他被一群毒狼跟踪着.
　　
　　它们转瞬间闪现——闪烁的眼睛，鬼鬼祟祟的身影——然后又只剩下了漆黑一片.
　　
　　静止镜头 近距离对着 - 杰克正将自己的T恤缠绕在他简易长矛的钝端并打上节的双手.
　　
　　角度调整 - 粘稠的树汁从一棵倒下的树干上淌下来. 杰克将自制火把伸入树汁，浸没了他的T恤.
　　
　　他用求生包中的防水火柴点亮了火把.
　　
　　火把照亮了他的周围，夹杂着摇曳跳动的树影.杰克一边走在小路上一边不时地谨慎回头察看.
　　
　　在他身后，几对绿色的眼睛闪着光.另一对则在小路的一侧跟随.夜色中那些黑影就像流动的液体.
　　
　　杰克抬起头来，看见一个黑影越上头顶的树枝.另一些则在与他相对的小路一侧.
　　
　　随之传来一声骇人的嘶叫，就像鬣狗发疯似的笑声.毒狼奔跑起来像狗一样迅速，爬起树来像猴子一样敏捷.
　　
　　他们正要从地面和树上，来猎取杰克.
　　
　　杰克在火把的照耀下，走在恐慌的边缘.他来到一条深深的小溪旁--想也没想--就跑上一个横跨过它的树干--
　　
　　--然后在另一端彻底停住.火把照见绿色的眼睛，这些眼睛贯穿前方的小路直到他面前.他被毒狼包围了.
　　
　　它们彼此示意使得精神错乱般的吠声变得更加激烈，其中一只从后面冲向他的大腿--
　　
　　杰克闻风转身用火把挡在它面前.它叫着跑开了，但另一只冲过来--
　　
　　他用矛的尖端猛戳它，它嗥叫着张牙舞爪地后退.
　　
　　现在，六只动物呈开口的环形围着他，他发现他面临的是--毒狼，有六条腿和锃亮的壳质皮肤，它们的爪子像皮革一样黑，眼神聪慧.黑色牙齿上的黏状物闪着死亡的白光.
　　
　　杰克意识到这是他的最后之战.他用火把划了道弧线，与它们划疆相峙--
　　
　　这让他觉得非常亢奋.像一道闪电划过心间，恐惧消失了.
　　
　　杰克
　　
　　（尖叫）
　　
　　我没有所谓的该死的夜晚！来吧！来吧！
　　
　　它们咆哮着晃过模糊的影子，向杰克进攻.
　　
　　杰克的矛噼啪向下击中一只，然后旋转他的矛--刺穿了另一只扑向他的毒狼，但--（毒狼倒下的）势头将矛从他手中扳飞，连着火把飞走.半明半暗中，杰克拔出刀--
　　
　　一只狼突然扑向他，牙齿咬进他的手臂.他痛苦而愤怒地喊叫着，用刀猛刺猛砍--刀深深划进野兽的肩膀，它松开了口.
　　
　　杰克冲刺着试图逃跑，但一只咆哮着的毒狼跃起用前爪抓住了他的脚踝.杰克强行拔出，四脚朝天倒在地上，他抢着要起身--
　　三只狼立刻进攻。最近的一只扑向他的喉咙--
　　
　　咚！--一个箭头出现在其胸部。
　　
　　狼重重地倒在他面前的地上，已经死了。过了一会，他才离开它，看见-
　　
　　一蓝色亚马逊女战士现身于树林中，她搭上另一支箭，流畅优美地弯弓射击。另一头狼倒下发出一声可怕的号叫。
　　
　　奈提跳起越过杰克，向下挥弓猛击绕着他转圈的狼的头颅。
　　
　　另外的狼扑向她，她矮身就地一滚，紧接着起身，手里拿着一把刀。
　　
　　她闪电般将刀朝下插入它的胸膛，刀没至柄。
　　
　　咆哮声，一名受伤的狼攻击杰克，他踢开它，但--
　　
　　它又转回来扑向他，杰克幸好及时地扼住它的咽喉，它暴张的大嘴骤停在杰克的脸前。
　　
　　与此同时奈提莉大幅挥弓砸向其余两头狼的头和肩。
　　
　　奈提莉
　　
　　Rrreeyaaah！Hyaaaah！
　　
　　当弓呼啸着砸过来时，两头狼转着圈尖叫着躲开了，最后它们在奈提莉的追逐下溃逃了--
　　
　　他们逃入树木的掩映中，她还在它们身后大喊--
　　
　　奈提莉
　　
　　Raaaarrrr！
　　
　　杰克则还在与敌手战斗，他用全身的力气卡着狼脖.终于它停止了扭动.他气喘吁吁地放松并向上看--
　　
　　奈提莉的尾巴摆动着.她在扫视森林，聆听远去的狼吠。攻击圆满结束，她转身。
　　
　　冷冷地注视了他一秒钟，然后从他身旁走过。奈提莉拣起火把将它熄灭在一条小溪中。
　　
　　杰克
　　
　　等等，不要--杰克在黑暗中眨着眼环顾四周--发现他还能看见.实际上，丢掉炫目的火把后，森林变了.
　　
　　丛林变得生动起来，生物发出光--蓝绿色的斑点和图案，蓝绿色的幽灵和银河.
　　
　　杰克抢回他的矛 .奈提莉在一只垂危的狼旁边跪下.它凄惨地叫着试图抬起头.她从胸前抽出刀
　　
　　奈提莉
　　
　　（用Na’vi语）
　　
　　原谅我，我的兄弟.
　　
　　她切断了它的喉咙结束了它凄惨的喊叫.她轻柔地碰它的头，悲伤地对它表示尊重.
　　
　　奈提莉擦拭刀把它归回鞘.然后来到另外一只被杀死的狼身旁跪下，拔出它心口的箭.
　　
　　杰克
　　
　　看，嗯，我知道你大概不懂这个.但是--感谢.谢谢你.我感激你.
　　
　　奈提莉当他不存在，在死去的动物尸体上以祷告的姿势念着.
　　
　　奈提莉
　　
　　（用Na’vi语）
　　
　　原谅我.你的灵魂将与伟大的母亲同在.
　　
　　杰克
　　
　　如果不是你赶到，我可能已经被干掉了--
　　
　　她根本不看杰克，站起来走开.
　　
　　杰克
　　
　　嘿.等等!你要去哪儿？
　　
　　他撞毁了一些植物，赶上她.
　　
　　杰克