卡梅隆  外星人  地球人侵略  美国

　　
　　苏泰表情纠结，终于--
　　
　　苏泰
　　
　　我将和你一起飞翔。
　　
　　杰克
　　
　　谢谢
　　
　　杰克转向姆阿特。
　　
　　杰克
　　
　　格蕾丝快要死了.我祁求伟大母亲的帮助。
　　
　　姆阿特
　　
　　带她来，杰克•萨里。
　　
　　镜头显示-杰克的阿凡达抱着格蕾丝的人体，格蕾丝轻轻地像个孩子在他怀里。杰克穿过人群来到台上，诺姆抱着格蕾丝的阿凡达跟在后面。杰克
　　
　　格蕾丝，看看我们在哪里。
　　
　　她的眼睛颤动着睁开。她惊讶地看见上方的母亲树。
　　
　　格蕾丝
　　
　　（虚弱地微笑）
　　
　　我需要采集一些样本。
　　
　　姆阿特引导他们将两具躯体放在祭坛上的树根之间。
　　
　　姆阿特碰碰杰克的肩膀，他后退了几步。
　　
　　姆阿特
　　
　　（平静地）
　　
　　伟大的母亲可以选择并挽救所有的--
　　
　　姆阿特的手指了指格蕾丝的阿凡达--
　　
　　姆阿特
　　
　　--在这个躯壳内的。
　　
　　特写杰克 明白了她所说的严重性。
　　
　　杰克
　　
　　这有可能吗？
　　
　　姆阿特
　　
　　是的，有可能.她必须经过爱娃的眼睛--然后再回来.但是杰克.•萨里--她非常虚弱。
　　
　　杰克跪在格蕾丝的旁边，把她的小手放在他的阿凡达巨大的手中。
　　
　　杰克
　　
　　坚持住，他们会让你好起来的。
　　
　　格蕾丝几乎失去意识，她握紧杰克的手。
　　
　　格蕾丝
　　
　　我--始终有所保留，但是你却把心交给了他们，我以你为荣，杰克。
　　
　　杰克因为过于激动而哽咽。
　　
　　格蕾丝的目光坚定，虽然声音已极其微弱.格蕾丝
　　
　　帮助他们（渡过难关）。无论付出什么样的代价。你听到了吗？
　　
　　杰克
　　
　　我会的。
　　
　　镜头-姆阿特在一种恍惚的状态站在的母亲树的卷须中。
　　
　　奈提莉和其他助手跳着催眠舞。所有欧玛提卡亚人和着鼓的节奏摇摆吟诵。
　　
　　微镜头--树根延展出细微的毛发似的须状物轻轻蔓延至人类格蕾丝的皮肤上。
　　
　　杰克，仍然握着她的手，看着她身体被千丝万缕地融合到树根地板中。
　　
　　格蕾丝的阿凡达同样的与根须相连--根须与她的QUEUE相缠并蔓延到全身。
　　
　　洞穴是黑暗的，除了树在发光，催眠的吟诵连绵不断。姆阿特跪在母亲树下方，在恍惚状态里挥舞着她的胳膊。她的双眼上翻只看见白色。
　　
　　格蕾丝喘息，猛地睁开眼睛。她的表情如此惊讶，仿佛看到什么永远无法解释的异常美丽的东西。
　　
　　她的手-痉挛地抓紧杰克的手，她试图让自己在这个世界多停留一秒--
　　
　　格蕾丝
　　
　　我和她在一起，杰克--
　　
　　（一声吃惊的呢喃）
　　
　　--她是真实的—
　　
　　疼痛袭来格蕾丝战栗着。血漫漫地渗透蔓延至她腹部丝白的根须。白色渐渐被鲜艳的红色淹没
　　
　　她颤抖地呼出的最后一口气--然后静止不动了。
　　
　　杰克
　　
　　格蕾丝
　　
　　他看见根须渐渐离开从她的人类身体，杰克充满希望地转身看向她的阿凡达--但是阿凡达身上的根须也消失了。她睡着--茫然的。Mo‘at停止了吟唱。她来到Jake旁，跪在他的身边，摸着他的肩膀
　　Mo‘at
　　她伤的太重，时间也太紧。她现在和Eywa在一起了。
　　Neytiri摘下了Grace的面罩，温柔地合上了她的双眼。
　　Jake缓缓地站了起来，把Grace和她的阿凡达平放在一起。
　　Neytiri走到他身边，透过Neytiri的眼睛他看见了绝望和希望相互交织。他抬起头，转过身去面向Tsu‘tey和台下的人群。
　　Jake
　　若你允许，我有话要说。如你能屈尊为我翻译我会倍感荣幸。
　　Tsu‘tey示意他可以继续，（然后）他们一起面向整个部族。
　　Jake开始说话，Grace的死使得他的声音中充满了激情和怒火。Tsu‘tey在他身边翻译着
　　Jake
　　地球人给我们发来一条信息，说他们可以为所欲为，
　　而且没人能阻止他们。但我们也要回敬给他们一条
　　消息。出发吧，风有多快你们就多快，召集其他部
　　族前来，告诉他们，就说魅影骑士在召唤他们。跟
　　我一切飞吧，兄弟们，姐妹们。飞吧！我们要告诉
　　地球人，他们不能为所欲为。因为，这是——这是
　　我们的土地！！！！
　　Tsu‘tey用一声令人热血沸腾的呐喊结束了战争动员，整个部族回应着，他们的吼叫声响彻丛林。
　　Jake挽着Neytiri的手，跑向魅影。他跳上魅影的背，把Neytiri也拉了上来，坐在他身后。
　　Na‘vi猎手们纷纷跑向自己的Ikran，快速地骑了上去。Jake的魅影扇动它巨大的翅膀飞向夜空。伴随着雷鸣般的翅膀扇动声，Ikran也紧随魅影起飞了。
　　长焦镜头--夜空中的Polyphemis星球。在它的映衬下，Ikran像蝙蝠群一样遮天蔽日。大批的骑士不断由四面八方聚集过来。
　　
　　杰克和奈蒂莉站在聚集的另外一个部落前面。杰克说，她翻译。我们听不到他们说的什么。
　　镜头掠过部落人们的脸，是一片闪着（激愤的）火光的眼睛的海洋。
　　杰克：”我们飞向四面八方，飞到了平原上的马族，山中的伊卡兰族。当魅影骑士召唤他们的时候，他们就前来。
　　（很多个角度--慢镜头）骑士们跳上他们武装好了的重铠马，斑溪兽骑士们扬起他们的长矛和弓，鞭策着他们的坐骑冲向天空。
　　外部场景：灵魂之井 时间：黎明
　　在一阵"Whoosh"的叫声和巨大翅膀扇动的劈叭声中，杰克回来了。他和奈蒂莉走下魅影（那传说中的坐骑）。
　　数以百计的斑溪兽在他们周围降落。这是一群鹰的集结。
　　从上方我们可以看到数百个纳美骑士降落到灵魂之井，更多人在它上面的树林里扎营。
　　重铠马骑士们沿着一条条小路到来。
　　斑溪骑士们围成一圈向下俯冲，遮住了岩洞上面的天空。
　　杰克站在魅影旁边，看着他的军队集结。
　　内部场景： 后勤物资供应处（基地食堂） 时间：白天
　　这个食堂仅仅在所有的基地人员都聚集的时候才是一个只容站立的地方。一个便携式3D图片投影仪装好了，灯光也都熄灭了。考里奇上校站在展示的图片前面，做着一个标准的战前动员讲话。
　　考里奇说道：“人类们，你们将为生存而战。有一大群土著在外面准备发动一场攻击。第一张幻灯片