权属:原创 · 独家授权
字数:63005
成片时长:每集约39分钟
阅读:6896
发表:2019/4/30
20集 农村 电视剧剧本
《乡恋》第11-15集
1-5
6-10
11-15
16-20
- 故事梗概
- 作品正文
高峰挂上电话,向前面的一位工作人员问着什么。
工作人员领着高峰向前走去。
264.日 内 金都大酒店总经理办公室中
高广良正同贺兰等人谈话。
高广良:“考察团的日程安排得很紧,要是再去你们绿色基地,这时间……”
贺兰:“高伯伯,您看能不能再给想想办法呢?”
高广良看了看郝士海。
郝士海:“老班长,你就给他们创造一个机会吧。另外,你也正好去看看你的兵啊。”
赵龙:“高伯伯,你和我们郝书记是战友哇?”
高广良:“你们的郝书记和宋健,刚入伍在新兵连的时候,我是他们的班长,后来我调到别的部队去了。今天刚一见面都认不出来了……”
[画外音]敲门声。
郝士海:“请进。”
高峰[从外面走了进来]:“爸爸,我来了……哦,郝书记、李镇长,你们都有在呀?”
在场的人,除了高广良之外都是一愣。
高广良[微笑着]:“哦,小峰,你来了。对了,我给你们介绍一下吧,高峰是我的儿子。”
齐珍珍[站起来]:“这太巧了,高老师是我们的同事呀!”
室内的气氛立时热烈起来。
贺兰[走到高峰面前]:“高峰,快坐下谈吧。”
赵龙:“高老师,你咋不早说呢?”
高广良:“是我没告诉他,只说是来开会的。”
高峰[坐在高广良的身边]:“爸爸,你好吗?”
高广良:“好,你在这工作的好吗?”
郝士海:“高峰同志在我们这是位大名鼎鼎的专家呀,为新世纪绿色食品基地的建设真是立了大功了。”
高广良:“那好,以后他的成长可就靠你郝书记的了。”
郝士海:“我们还都得向这些年轻人学习呢。”
几个人都笑了起来。
贺兰:“高伯伯,您看……”
高广良[思忖片刻]:“那好,我给你们十五分钟。看看你们和你们的产品能能否打动外国客人了。”
几位年轻人欢呼起来。
高广良[站起身来]:“好了,我们开会的时间到了,你们准备一下吧。”
高广良说着,看了看高峰又看了看贺兰,然后与郝士海、李镇长向办公室走去。
郝士海[走到门口转回身]:“老班长来的事儿先别告诉你们老支书。”
几位年轻人赞同地点着头。
郝士海走出了办公室。
几位年轻人又一次欢呼起来。
265.日 内 金都大酒店的会议室中
一张椭圆型的会议桌上放着瓶装矿泉水和其它饮料,十几位外国客商、外省市的领导和兵山市领导以及部分乡镇领导环坐于桌前。
高广良正在讲话,他的身边站着一名外语翻译。
高广良:“尊敬的各位女士们,先生们,在会议开始之前,我想向各位介绍一下本地的绿色食品基地,那就是本市完颜镇下属的贺家村。贺家村距市内不足3公里。前年,他们贷款建成了一中型的绿色食品基地,他们生产的产品无污染、纯绿色、营养成分是普通果蔬的3倍,倍受市场和消费者的青睐。今天,他们为各位尊敬的客人带来了他们的产品,我想请他们向大家展示一下……”
翻译认真地用英语翻译着。
这时,会议室的门打开了,赵龙、齐珍珍、贺兰、高峰走进会议室,紧随其后的5位金都大酒店的礼仪小姐,每人手中都捧着一个用红绸扎好的精美的纸盒。
外商们窃窃私语着。
赵龙、齐珍珍、贺兰、高峰走到高广良的面前,高广良分别与他们握手。
礼仪小姐将盒子放在前面的桌子了,然后分立于会议室的两侧。
高广良[小声地对贺兰]:“就看你的了。”
高广良说完落座。
贺兰看了看赵龙、齐珍珍、高峰,然后走到麦克风前,并朝翻译做了个请的手势。
翻译点了点头,然后离开麦克风,坐在会议桌边的第二排椅子上。
贺兰微笑着,然后开始自然流畅、落落大方地用英语讲话……
[贺兰用英文讲话同时叠加中文字幕]
贺兰:“尊敬的考察团的女士们、先生们,大家好!首先请允请我向您介绍我们贺家村新世纪绿色食品基地的两位老总和我们绿色食品基地的技术主管,这位是我们的总经理赵龙先生,这位是我们的副总经理齐珍珍小姐,这位是农业大学毕业的农业硕士、我们新世纪绿色食品基地的技术主管高峰先生。我叫贺兰,是新世纪绿色食品基地的市场部主任……”
在场的人热烈地鼓掌。
贺兰:“我们的新世纪绿色食品基地在创办不到三年时间内,先后开发生产出了15个品种的纯自然、全绿色的食用果蔬。现在,我真诚地邀请各位尊贵的客人品尝我们的产品……”
贺兰的话音刚落,会议室的门再次打开。六名身着艳丽服装的礼仪小姐手端托盘很快被放在外国客商的面前。
贺兰:“女士们、先生们,这些就是我们新世纪绿色食品基地的产品。各位请看,放在我们面前这些精致的盒子,是我们绿色基地的产品外包装。这些包装不但外型美观,而且绝对是国际标准型的,全部用可降解材料制成。请各们品尝我们的绿色产品。”
一位外商看了看贺兰,又用手指了指他面前的水果。
贺兰微笑看向他作了一个请的手势。
外国客商们开始品尝面前的果蔬,然后便纷纷竖起大拇指赞叹:“OK!OK!”
贺兰惬意地笑了。赵龙和齐珍珍也露出舒心的笑容。
郝士海赞许地对贺兰、赵龙和齐珍珍竖起了大拇指……
李镇长若有所思地点了点头。
此时,一位俄罗斯的外商站了起来。
俄罗斯外商:“尊敬的贺兰小姐,我可以用俄语和您谈话吗?”
贺兰微笑着向他作了个请的手势。
[以下俄语叠加中文字幕]
俄罗斯外商:“请问尊敬的贺小姐,你们的绿色食品基地,现年产量可以达到多少呢?”
贺兰:[用俄语]:“尊敬的先生,我们绿色基地现在的产量、肉、蛋、果、菜的总产量为四百万公斤左右。明年我们扩大生产规模。”
俄罗斯外商:“很好。你们的产品质量能与面前的这些鲜美而漂亮的菜果一样吗?”
贺兰:“尊敬的先生,我们中国有一句话,叫作百年大计,质量第一。我们有严格的质量检测制度,不合格的产品是决不准许走出我们的绿色基地的。”
俄罗斯外商[转向高广良]:“尊敬的团长先生,您能不能让我们去参观一下,这个听起来让人感到很有色彩的地方呢?”
贺兰向高广良翻译着。
高广良:“既然各位对新世纪绿色食品基地很感兴趣,那我们就去看一看嘛。时间由我来安排。”
贺兰又将高广良的话翻译给俄罗斯外商。
俄罗斯外商:“很好。不过,你们中国还有一句话,时间就是金钱。我想快些见到那个美丽的地方。”
贺兰将俄罗斯外商的话翻译给大家。
在场的人都笑了起来,接着会场人响起了热烈的掌声。
高广良:“好,既然这样,绿色基地的各位领导就回去准备一下,我们明天下午就去。”
会场内又响起了热烈的掌声。
266.日 外 新世纪绿色食品基地院中
赵龙、齐珍珍、宋健、贺兰、高峰、李玉宝、齐盼富、朱兰英、于春萍、王红和十几名绿色基地的男女员工,站在院中朝大门外的公路上张望。
不知是谁喊了一声:“快看,来了。”
基地大门外的公路上,四辆轿车和两小客车正朝绿色基地方向驶来。
赵龙[转身面向人群]:“大家听好了,待会儿客人来了,大家都热情点儿,掌声热烈点儿。”
车队径直驶入绿色基地院内,并在人群前停住。
兵山市的领导、外国客商以及郝士海、李镇长陆续走下轿车。
人群中顿时响起热烈的掌声。
[镜头摇过]正在鼓掌的人群。
赵福顺站在人群后面。他板着脸,机械地拍着手掌。于春萍抬脚轻轻地踢了他一下,赵福顺的脸上掠过一丝苦笑。
外国客商和市镇的领导微笑着向欢迎的人群挥手。
郝士海[朝大家挥了挥的]:“好了,现在我们就请外国朋友参观各位的绿色基地吧。”
这时,高广良微笑着向宋健走来。
郝士海:“老伙计,你看看这位是谁?”
宋健[迎向高广良,并同他握手]:“你好你好。不用问,你一定是高峰的父亲。欢迎你,也谢谢你了。”
高广良微笑着看看宋健并不答话……
郝士海:“你再好好看看他是谁?”
宋健[端详着高广良 ,他终于认出了高广良]:“老班长!”
宋健与高广良激动地紧紧拥抱在一起……
那位俄罗斯外商不解地向贺兰摊开双手。
[以下俄语对话叠加中文字幕]
贺兰:“他们在部队是战友,是同志。”
俄罗斯外商[兴奋地]:“哦,同志,战友,伟大的称呼。我喜欢,万岁!”
俄罗斯外商[又转向贺兰]:“……我的祖父就是伟大的苏联红军。尊敬的贺小姐,期望我们也能成为伟大的同志和战友。可以吗?”
俄罗斯外商说着向贺兰伸开了双臂。
贺兰[微笑着]:“我们中国的男女同志、战友,表示友好应当握手。”
贺兰说着向他伸出一只手。
俄罗斯外商[紧紧地握住贺兰的手]:“哦,对不起。伟大的同志、战友、握手……”
贺兰边与俄罗斯外商握手,边向大家翻译着。
在场在人都鼓起掌来,并同外商们热烈地握着手。
郝士海:“好了,请客人们参加咱们的基地吧。”
贺兰、赵龙带领着外商考查团向果菜区走去。
267.日 内 贺家村新世纪绿色食品基地的禽类区中
外商考察团正在参加绿色基地的禽类区。
一位外商从鸡舍内拿起一只鸡蛋,向贺兰用英语说着什么。贺兰点点着,然后转身向朱兰英交代着什么……
朱兰英很快跑到工作台的办公桌前,拿起一保茶杯,然后交给贺兰。
贺兰接过茶杯,转身向外商做了个请的手势。
外商从贺兰手中接过茶杯,并将鸡蛋打在杯中,然后举杯对着透进鸡舍的阳光观看。之后,外商满意地点着头,并竖起了大拇指。
工作人员领着高峰向前走去。
264.日 内 金都大酒店总经理办公室中
高广良正同贺兰等人谈话。
高广良:“考察团的日程安排得很紧,要是再去你们绿色基地,这时间……”
贺兰:“高伯伯,您看能不能再给想想办法呢?”
高广良看了看郝士海。
郝士海:“老班长,你就给他们创造一个机会吧。另外,你也正好去看看你的兵啊。”
赵龙:“高伯伯,你和我们郝书记是战友哇?”
高广良:“你们的郝书记和宋健,刚入伍在新兵连的时候,我是他们的班长,后来我调到别的部队去了。今天刚一见面都认不出来了……”
[画外音]敲门声。
郝士海:“请进。”
高峰[从外面走了进来]:“爸爸,我来了……哦,郝书记、李镇长,你们都有在呀?”
在场的人,除了高广良之外都是一愣。
高广良[微笑着]:“哦,小峰,你来了。对了,我给你们介绍一下吧,高峰是我的儿子。”
齐珍珍[站起来]:“这太巧了,高老师是我们的同事呀!”
室内的气氛立时热烈起来。
贺兰[走到高峰面前]:“高峰,快坐下谈吧。”
赵龙:“高老师,你咋不早说呢?”
高广良:“是我没告诉他,只说是来开会的。”
高峰[坐在高广良的身边]:“爸爸,你好吗?”
高广良:“好,你在这工作的好吗?”
郝士海:“高峰同志在我们这是位大名鼎鼎的专家呀,为新世纪绿色食品基地的建设真是立了大功了。”
高广良:“那好,以后他的成长可就靠你郝书记的了。”
郝士海:“我们还都得向这些年轻人学习呢。”
几个人都笑了起来。
贺兰:“高伯伯,您看……”
高广良[思忖片刻]:“那好,我给你们十五分钟。看看你们和你们的产品能能否打动外国客人了。”
几位年轻人欢呼起来。
高广良[站起身来]:“好了,我们开会的时间到了,你们准备一下吧。”
高广良说着,看了看高峰又看了看贺兰,然后与郝士海、李镇长向办公室走去。
郝士海[走到门口转回身]:“老班长来的事儿先别告诉你们老支书。”
几位年轻人赞同地点着头。
郝士海走出了办公室。
几位年轻人又一次欢呼起来。
265.日 内 金都大酒店的会议室中
一张椭圆型的会议桌上放着瓶装矿泉水和其它饮料,十几位外国客商、外省市的领导和兵山市领导以及部分乡镇领导环坐于桌前。
高广良正在讲话,他的身边站着一名外语翻译。
高广良:“尊敬的各位女士们,先生们,在会议开始之前,我想向各位介绍一下本地的绿色食品基地,那就是本市完颜镇下属的贺家村。贺家村距市内不足3公里。前年,他们贷款建成了一中型的绿色食品基地,他们生产的产品无污染、纯绿色、营养成分是普通果蔬的3倍,倍受市场和消费者的青睐。今天,他们为各位尊敬的客人带来了他们的产品,我想请他们向大家展示一下……”
翻译认真地用英语翻译着。
这时,会议室的门打开了,赵龙、齐珍珍、贺兰、高峰走进会议室,紧随其后的5位金都大酒店的礼仪小姐,每人手中都捧着一个用红绸扎好的精美的纸盒。
外商们窃窃私语着。
赵龙、齐珍珍、贺兰、高峰走到高广良的面前,高广良分别与他们握手。
礼仪小姐将盒子放在前面的桌子了,然后分立于会议室的两侧。
高广良[小声地对贺兰]:“就看你的了。”
高广良说完落座。
贺兰看了看赵龙、齐珍珍、高峰,然后走到麦克风前,并朝翻译做了个请的手势。
翻译点了点头,然后离开麦克风,坐在会议桌边的第二排椅子上。
贺兰微笑着,然后开始自然流畅、落落大方地用英语讲话……
[贺兰用英文讲话同时叠加中文字幕]
贺兰:“尊敬的考察团的女士们、先生们,大家好!首先请允请我向您介绍我们贺家村新世纪绿色食品基地的两位老总和我们绿色食品基地的技术主管,这位是我们的总经理赵龙先生,这位是我们的副总经理齐珍珍小姐,这位是农业大学毕业的农业硕士、我们新世纪绿色食品基地的技术主管高峰先生。我叫贺兰,是新世纪绿色食品基地的市场部主任……”
在场的人热烈地鼓掌。
贺兰:“我们的新世纪绿色食品基地在创办不到三年时间内,先后开发生产出了15个品种的纯自然、全绿色的食用果蔬。现在,我真诚地邀请各位尊贵的客人品尝我们的产品……”
贺兰的话音刚落,会议室的门再次打开。六名身着艳丽服装的礼仪小姐手端托盘很快被放在外国客商的面前。
贺兰:“女士们、先生们,这些就是我们新世纪绿色食品基地的产品。各位请看,放在我们面前这些精致的盒子,是我们绿色基地的产品外包装。这些包装不但外型美观,而且绝对是国际标准型的,全部用可降解材料制成。请各们品尝我们的绿色产品。”
一位外商看了看贺兰,又用手指了指他面前的水果。
贺兰微笑看向他作了一个请的手势。
外国客商们开始品尝面前的果蔬,然后便纷纷竖起大拇指赞叹:“OK!OK!”
贺兰惬意地笑了。赵龙和齐珍珍也露出舒心的笑容。
郝士海赞许地对贺兰、赵龙和齐珍珍竖起了大拇指……
李镇长若有所思地点了点头。
此时,一位俄罗斯的外商站了起来。
俄罗斯外商:“尊敬的贺兰小姐,我可以用俄语和您谈话吗?”
贺兰微笑着向他作了个请的手势。
[以下俄语叠加中文字幕]
俄罗斯外商:“请问尊敬的贺小姐,你们的绿色食品基地,现年产量可以达到多少呢?”
贺兰:[用俄语]:“尊敬的先生,我们绿色基地现在的产量、肉、蛋、果、菜的总产量为四百万公斤左右。明年我们扩大生产规模。”
俄罗斯外商:“很好。你们的产品质量能与面前的这些鲜美而漂亮的菜果一样吗?”
贺兰:“尊敬的先生,我们中国有一句话,叫作百年大计,质量第一。我们有严格的质量检测制度,不合格的产品是决不准许走出我们的绿色基地的。”
俄罗斯外商[转向高广良]:“尊敬的团长先生,您能不能让我们去参观一下,这个听起来让人感到很有色彩的地方呢?”
贺兰向高广良翻译着。
高广良:“既然各位对新世纪绿色食品基地很感兴趣,那我们就去看一看嘛。时间由我来安排。”
贺兰又将高广良的话翻译给俄罗斯外商。
俄罗斯外商:“很好。不过,你们中国还有一句话,时间就是金钱。我想快些见到那个美丽的地方。”
贺兰将俄罗斯外商的话翻译给大家。
在场的人都笑了起来,接着会场人响起了热烈的掌声。
高广良:“好,既然这样,绿色基地的各位领导就回去准备一下,我们明天下午就去。”
会场内又响起了热烈的掌声。
266.日 外 新世纪绿色食品基地院中
赵龙、齐珍珍、宋健、贺兰、高峰、李玉宝、齐盼富、朱兰英、于春萍、王红和十几名绿色基地的男女员工,站在院中朝大门外的公路上张望。
不知是谁喊了一声:“快看,来了。”
基地大门外的公路上,四辆轿车和两小客车正朝绿色基地方向驶来。
赵龙[转身面向人群]:“大家听好了,待会儿客人来了,大家都热情点儿,掌声热烈点儿。”
车队径直驶入绿色基地院内,并在人群前停住。
兵山市的领导、外国客商以及郝士海、李镇长陆续走下轿车。
人群中顿时响起热烈的掌声。
[镜头摇过]正在鼓掌的人群。
赵福顺站在人群后面。他板着脸,机械地拍着手掌。于春萍抬脚轻轻地踢了他一下,赵福顺的脸上掠过一丝苦笑。
外国客商和市镇的领导微笑着向欢迎的人群挥手。
郝士海[朝大家挥了挥的]:“好了,现在我们就请外国朋友参观各位的绿色基地吧。”
这时,高广良微笑着向宋健走来。
郝士海:“老伙计,你看看这位是谁?”
宋健[迎向高广良,并同他握手]:“你好你好。不用问,你一定是高峰的父亲。欢迎你,也谢谢你了。”
高广良微笑着看看宋健并不答话……
郝士海:“你再好好看看他是谁?”
宋健[端详着高广良 ,他终于认出了高广良]:“老班长!”
宋健与高广良激动地紧紧拥抱在一起……
那位俄罗斯外商不解地向贺兰摊开双手。
[以下俄语对话叠加中文字幕]
贺兰:“他们在部队是战友,是同志。”
俄罗斯外商[兴奋地]:“哦,同志,战友,伟大的称呼。我喜欢,万岁!”
俄罗斯外商[又转向贺兰]:“……我的祖父就是伟大的苏联红军。尊敬的贺小姐,期望我们也能成为伟大的同志和战友。可以吗?”
俄罗斯外商说着向贺兰伸开了双臂。
贺兰[微笑着]:“我们中国的男女同志、战友,表示友好应当握手。”
贺兰说着向他伸出一只手。
俄罗斯外商[紧紧地握住贺兰的手]:“哦,对不起。伟大的同志、战友、握手……”
贺兰边与俄罗斯外商握手,边向大家翻译着。
在场在人都鼓起掌来,并同外商们热烈地握着手。
郝士海:“好了,请客人们参加咱们的基地吧。”
贺兰、赵龙带领着外商考查团向果菜区走去。
267.日 内 贺家村新世纪绿色食品基地的禽类区中
外商考察团正在参加绿色基地的禽类区。
一位外商从鸡舍内拿起一只鸡蛋,向贺兰用英语说着什么。贺兰点点着,然后转身向朱兰英交代着什么……
朱兰英很快跑到工作台的办公桌前,拿起一保茶杯,然后交给贺兰。
贺兰接过茶杯,转身向外商做了个请的手势。
外商从贺兰手中接过茶杯,并将鸡蛋打在杯中,然后举杯对着透进鸡舍的阳光观看。之后,外商满意地点着头,并竖起了大拇指。
上一集
下一集
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦