励志  原版剧本  英文剧本  美国

　　It is combat. Every second counts.
　　
　　CHARLIE
　　The hottest moves in the world aren’’t gonna help you if you wind up alone. Your wingman’’s got to be able to follow you. Trust you. Know that he can depend on you. It’’s more than just fancy flying.
　　
　　MAVERICK
　　Well， what you need…… what you have to keep looking for…… what you want to get is a wingman who can stay up with you. Who can match you move for move. Then you’’ve got something. I’’m sorry.
　　
　　CHARLIE
　　For what？
　　
　　MAVERICK
　　That stuff about the MiG. I was out of line.
　　
　　CHARLIE
　　Apology acknowledged.
　　
　　MAVERICK
　　Is that all？
　　
　　CHARLIE
　　What else do you want？
　　
　　MAVERICK
　　Um. You.
　　
　　CHARLIE
　　There you go with those moves again.
　　
　　MAVERICK
　　Too aggressive？
　　
　　CHARLIE
　　I don’’t mix with the boys. I work here. Let’’s keep it professional.
　　
　　MAVERICK
　　I’’m special.
　　
　　CHARLIE
　　（laughs）
　　Yes. I’’ll give you that!
　　
　　MAVERICK
　　Give me a break， I’’m asking you out.
　　
　　CHARLIE
　　I can’’t.
　　
　　MAVERICK
　　I thought there was something…… That night in the club……
　　
　　CHARLIE
　　Lieutenant……
　　
　　MAVERICK
　　Evan…… or Maverick.
　　
　　CHARLIE
　　Maverick…… you know the rules of engagement.
　　
　　MAVERICK
　　（can’’t believe it）
　　The what？
　　
　　CHARLIE
　　Some one comes up hot on your six， what do you do？
　　
　　MAVERICK
　　What are you talking about？
　　
　　CHARLIE
　　You turn into him， check him out， identify friend or foe.
　　
　　MAVERICK
　　I’’m not your foe.
　　
　　CHARLIE
　　And if he’’s harmless， you disengage.
　　
　　MAVERICK
　　Harmless!
　　
　　CHARLIE
　　Uh hum.
　　
　　MAVERICK
　　What if he’’s not？
　　
　　CHARLIE
　　You have to shoot him down…… If he’’s smart， he’’ll turn away before that happens.
　　
　　MAVERICK
　　Harmless. Nobody ever called me harmless before……
　　
　　CHARLIE
　　And probably never again. It’’s nothing personal. It’’s just…… I know a lot of pilots. Maybe I’’m immune……
　　
　　MAVERICK
　　Don’’t worry， I’’m a new strain. And I don’’t give up. Everything I’’ve ever wanted I’’ve had to work like hell for. Well， how about it？
　　
　　CHARLIE
　　How about what？
　　
　　MAVERICK
　　How about anything， anything you want to do.
　　
　　CHARLIE
　　Hard to argue with that， isn’’t it……
　　
　　MAVERICK
　　A date…… Coffee…… A drink…… A walk in the park.
　　
　　CHARLIE
　　What about the plane？
　　
　　MAVERICK
　　What plane.
　　
　　CHARLIE
　　Most of them invite me to sit in the cockpit…… play with the levers and things.