改编

　　一语刚完，凤姐走进院中来：“要说话，两个人在屋里说；一个屋里，一个窗外，是什么意思！”
　　窗内传出贾琏的语声：“你倒问她，象屋里有老虎吃她似的。”
　　平儿：“屋里没别人，我在他跟前作什么？”
　　凤姐一撇嘴：“屋里没别人才便宜呢。”
　　平儿撅起嘴：“这话是说我呢？”
　　凤姐笑着：“不说你说谁！”
　　平儿赌气：“别让我说出好话来了。”说着也不给凤姐打帘子，自己一摔帘子走进屋去……
　　
　　50 凤姐住房外间
　　凤姐自己掀帘子进来：“平儿这蹄子疯了，认真要降伏我，仔细你的皮！”
　　贾琏倒在炕上拍手笑着：“好，好，我不知道平儿这么厉害，我伏她了。”
　　凤姐：“都是你惯的她，我只和你算帐！”
　　贾琏笑着起来：“你们两个不卯，拿我出什么气？我躲开你们。”说着要往外走。
　　凤姐拉住他：“别走！我有正经事和你商量。”
　　贾琏：“什么事？”
　　凤姐：“二十一是薛妹妹的生日，你说该怎么个办法？”
　　贾琏：“往年怎么给林妹妹过的生日，今年也照样给薛妹妹过就是了。”
　　凤姐：“这我还不知道！只是昨儿老太太说，薛妹妹也算是将笄之年，老太太要亲自给她作生日，这自然就该和林妹妹不同了。”
　　贾琏：“既然如此，就比林妹妹多增些就是了。”
　　凤姐冷笑：“我也是这么想着，所以讨你的口气。我若是私自添了东西，你又怪我不告诉明白你了。”
　　贾琏：“罢，罢，这空头情我不领。你不盘察我就够了，我还敢怪你？”说着，一径去了。
　　
　　50 贾母上房（晚）
　　房中摆了几桌家宴酒席。
　　贾母身旁坐着宝钗、薛姨妈、黛玉和宝玉，其余女眷分坐各席，正吃酒，看戏，说笑……
　　院中现搭起的家常戏台上传来锣鼓声。
　　一戏子将戏册呈给凤姐，凤姐呈给贾母，贾母递给宝钗。
　　宝钗将戏册又呈给贾母：“还是请老太太给我们点两出好戏吧。”
　　贾母高兴地笑：“今儿是你的好日子，你点两出你喜欢的戏来。”
　　薛姨妈：“既然老太太让你点，你就点一出吧。”
　　宝钗翻了一下戏册，指着《鲁智深醉闹五台山》。宝玉在一旁念出：“鲁智深……你就爱这些戏，什么意思！”
　　宝钗含笑看了看贾母：“这出戏排场好，词藻更妙。”
　　宝玉：“我从来怕这些热闹戏。”
　　宝钗笑着：“说你不懂，你就别装懂。这是一套北《点绛唇》，铿锵顿挫，韵律就不用说了；里面有一支《寄生草》，填的极妙。”
　　宝玉赶紧凑近宝钗：“好姐姐，你念给我听听。”
　　宝钗念：“漫揾英雄泪，相离处士家，谢慈悲剃度在莲台下。没缘法转眼分离乍。赤条条来去无牵挂。那里讨烟蓑雨笠卷单行？一任淹芒鞋破钵随缘化！”
　　宝王又拍膝，又画圈：“好，真是妙！宝姐姐真是无书不读，无书不晓！”
　　黛玉讥刺地：“你安静看戏吧，还没唱《山门》，你倒《妆疯》了！”
　　湘云听了“嗤”地一笑。
　　戏台上传来鲁智深高亢深沉的唱腔：“漫揾英雄泪，相离处士家……”
　　大家看戏。
　　
　　52 贾母上房
　　贾母指着一唱小旦的小戏子：“你几岁？”
　　小戏子：“十一。”
　　贾母又指着一唱小丑的戏子：“你几岁？”
　　小戏子：“九岁。”
　　贾母喜欢地笑着：“怪可怜见儿的。快赏！”
　　鸳鸯拿出四串钱，分赏给两个小戏子，小戏子跪地叩赏。
　　凤姐指着小旦笑：“这孩子扮上活象一个人，你们猜象谁？”
　　宝钗一笑。
　　湘云哈哈笑起来，指着黛玉：“活象林姐姐。”
　　众人看看黛玉，拍手笑起来。
　　宝玉连忙向湘云使了一个眼色。
　　偏偏被黛玉瞥见，黛玉别过脸去。
　　湘云见宝、黛情状，也别过脸去。
　　宝玉见黛、湘情状，不知所措。
　　宝钗把宝、黛、湘三人扫视一眼，微笑。
　　黛玉起身就走……
　　
　　53 贾母卧房外间（晚）
　　湘云命丫鬟翠缕：“快把衣服包都收拾好。”
　　翠缕不解地：“忙什么？等走时再收拾也不晚。”
　　湘云自己动手收拾衣物：“明儿一早就走！在这里看人家的鼻子眼睛，什么意思！”说着斜了一眼宝玉。
　　宝玉上前解释：“好妹妹，别人都看出来不说，就你不防头说出来，你知道林妹妹的脾气，我是怕你得罪她。”
　　湘云一摔手，冲着宝玉：“你那些花言巧语别来哄我。我不如你林妹妹，我不配说她！她是小姐主子，我是奴才丫头，说不得！”
　　宝玉急得跺脚：“我是为你。我要有外心，立刻就化成灰，叫万人去践踏！”
　　湘云：“你少胡说！你这些恶誓、散话、歪话，说给那些小性儿、爱恼人、会辖治你的人听去！别叫我啐你！”说着一转身进了里屋。
　　宝玉冷落无趣地站了一会儿，垂着头向门外走去。
　　
　　54 潇湘馆内黛玉住室门外（晚）
　　宝玉刚要跨进门槛，被黛玉从里边推出来，关上门。
　　宝玉叫着：“妹妹。”
　　里面无动静。
　　宝玉又叫：“好妹妹。”
　　里面仍无动静。
　　宝玉闷闷地垂头沉思。
　　晴雯急匆匆地走来：“宝王！”
　　宝王抬头。
　　晴雯：“茗烟让一个老嬷嬷捎进话来，说要给你买什么东西？”
　　宝玉：“你让袭人给他捎出几两银子去就是了。”
　　晴雯一撇嘴：“你们又捣什么鬼。”说完转身就走。
　　门又开了，黛玉站在门内，见宝玉没走，横了他一眼，没再关门，转身回去。
　　宝玉跨进门槛，跟进去。
　　
　　55 潇湘馆黛玉卧室
　　黛玉面对墙在床上躺着。
　　宝玉走到床前，温存地：“凡事都有个缘故，说出来，人也不委曲。好好的又恼了，到底为了什么？”
　　黛玉冷笑：“你还问？我也不知道为什么。我是给你们取笑的？——拿我比戏子取笑！”
　　宝王：“我并没比你，我并没笑，为什么恼我。”
　　黛玉一翻身坐起来：“你还要比？你还要笑？你不比不笑，比人比了的笑了的还厉害呢！”
　　宝玉无言以对。
　　黛玉接着又说：“这还不算，你为什么和云儿使眼色？你安的什么心？难道她跟我玩笑，她就自轻自贱了？她是公侯小姐，我难道是贫民丫头？你是不是这个主意？你倒是好心，可惜那一位偏不领你的情，也恼了。你又拿我作人情，说我小性儿，动不动恼人。你又怕她得罪我，我恼她与你何干？她得罪我又与你何于？”
　　宝玉被黛玉歪派得哑口无言，垂头丧气地往外走。
　　黛玉随后说：“这一去，一辈子也别来，也别再说话！”眼巴巴地看着宝玉出门，一头栽在枕上哭。
　　
　　56 潇湘馆门外
　　宝玉垂着头从门内走出来，茫然地沿着一条小径走去……
　　
　　57 园内
　　宝玉沿着一条荒芜的小径茫然向前走着……
　　宝玉来到山坡下一片凋零的花丛中。
　　他微微闭起眼睛——隐隐响起热烈、优美、明快、欢乐的音乐，四周幻化出一片盛开的花丛。
　　宝玉和众姊妹走进盛开的花丛。
　　音乐声戛然而止！
　　宝玉睁开眼睛：幻影逝去，四周依恨是冷风吹动着满地枯枝败叶。
　　宝玉深深叹口气，继续茫然地向前走……
　　左右枯萎的枝条不断拉扯他的衣襟，他懊恼地摘开，往前走……
　　宝玉来到山顶上，四周一片静谧……
　　远远栊翠庵方向隐隐传来单调、清冷的木鱼声。
　　响起宝玉的画外音：“《南华经》上说：巧者劳而智者忧，无能者无所求……”
　　清冷单调的木鱼声，一声声敲击着宝玉的心……
　　宝玉遥望栊翠庵隐约的轮廓，嘴角挂出一丝静谧的微笑。随即转身走下山坡……
　　宝玉沿着一条宽阔的石径快步向前走… …
　　响起宝玉的画外音：“赤条条来去无牵挂，赤条条来去无牵挂……”
　　
　　58 怡红院（晚）
　　黛玉悄悄地走进门来。
　　袭人迎上：“林姑娘。”
　　黛玉摇摇手，指指房内。
　　袭人悄声：“睡了。”
　　黛玉转身要走，袭人拉住她，走到桌前，拿起一张墨渍未干的字纸递给黛玉。
　　黛王接过看了几眼，一笑：“写着玩儿的，没什么。”说着把纸叠了一下，拿在手中走出去。
　　
　　59 潇湘馆黛玉书房（晨）
　　黛玉把那张纸递给宝钗：“你们看宝玉写了些什么？”
　　湘云和黛玉站在宝钗身后同看。
　　宝钗念：“茫茫着甚悲愁喜，纷纷说甚亲疏密。从前碌碌却因何？到如今，回头试想真无趣！”
　　三人彼此相视，笑了。
　　黛王：“这儿还有一首偈子：‘你证我证，心证意证。是无有证，斯可云证。无可云证，是立足境。’”
　　宝钗笑着：“这个人悟了，都是我昨儿一支曲子惹出来的。这些道书禅机最能移性。明儿真的说起这些疯话来，存了这个意思，我就成了罪魁了。”说着把纸撕得粉碎。
　　黛玉：“不该撕了，等我问他。你们跟我来。”
　　三人向门外走去。
　　
　　60 怡红院宝玉书房
　　宝玉正静静地打坐。
　　黛玉等三人笑嘻嘻地闯进来。
　　黛玉劈头就间：“宝玉！我问你：至贵者‘宝’，至坚者‘玉’，尔有何贵？尔有何坚？”
　　宝玉怔住。
　　湘云等三人笑着拍手：“这样愚钝，还参禅呢！”
　　黛玉清脆利落地：“你那首偈子末尾说：‘无可云证，是立足境。依我看，还未尽善，我再续两句：‘无立足境，是方干净。’”
　　宝钗：“这才算彻悟。当年五祖弘忍欲求法嗣，上座神秀作了首偈子：‘身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，莫使有尘埃。’火头僧惠能在厨房舂米，说：‘美则美矣，了则未了。’也作了一首褐子：‘菩提本非树，明镜亦非台，本来无一物，何处染尘埃？’五祖就把衣钵传给他。你的偈语，就和神仙的一样，不能算了。这且不说，方才颦儿的机锋，你倒快答！”
　　黛玉笑着：“他答不上，就算输了。连我和宝姐姐所知所能的，你都不知不能，还参禅呢！”
　　宝玉怔了半天，看黛玉等三人欢欢喜喜的，也就一块石头落地，高兴地笑了：“谁参什么禅？不过一时玩玩罢了。
　　四个人一齐笑。
　　袭人和麝月也跟着莫名其妙地笑。
　　秋纹走进来：“二爷，茗烟让一位老妈妈捎信进来，说有要紧的话和二爷说，请二爷到后门口等他。”
　　宝玉起身往外走。
　　麝月和秋纹要跟着走，宝玉摆手不要她们去。