【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2019-A-01755】

　　小八路  智斗  小鬼子

　　剧中人物：
　　连长：23岁、八路军某部侦察连连长
　　小波：14岁、侦察连战士、参军两年、日本反战同盟支部日语培训班学员
　　小牛：13岁、侦察连战士、新兵
　　伍长：22岁、日本鬼子驻军伍长
　　伪军：20岁、驻地伪军士兵
　　
　　室内舞台背景。八路军某部侦察连连部，小波在门外喊报告。
　　连长：（在办公桌前）进。
　　小波和小牛身着八路军军装，听到命令后，走进连部，向连长行军礼。
　　小波：八路军战士王小波，李小牛奉命前来报到。
　　连长：（走上前，拍了一下小波的肩头），行，有个老战士的样儿。
　　小波：报告连长，有任务吗？
　　连长：据可靠情报，鬼子今天要去西关村征粮，咱们团里有20多名伤员在那里养伤。现在我要交给你们俩一个重要任务，马上去西关村，通知村长带领伤员和乡亲们迅速向山区转移。
　　小波：（立正，行军礼）是，立刻出发。
　　小牛：（同时立正行军礼）。
　　
　　外景。一片小树林。小波和小牛身着便装，一副冀中地区老百姓装扮，疾步前行。
　　小波：（走在前面）小牛，跟上。
　　小牛：（紧随其后）来了。
　　
　　突然，俩人听到前面有脚步声，同时放慢脚步，蹲下隐蔽。逐渐看清是日军伍长和伪军出现在不远处。
　　小波：小牛，你马上去西关村，通知村长带领伤员和老百姓立刻转移，我在这儿吸引敌人。
　　小牛：不，还是你去西关村，我来吸引敌人。
　　小波：听命令，连长指示，这次出来执行任务，由我负责指挥。
　　小牛：（无可奈何地）是，执行命令（悄悄地退后转身消失在小树林深处）。
　　
　　日军伍长和伪军士兵登场，左右张望前行。然后，准备选择了去往西关村的道路。
　　伍长：西关村的，走哪条路？
　　伪军：（犹豫了一下）走这条路，就这条。
　　伍长：你的，前面的带路。
　　
　　小波见状，情急中故意拨动草丛，亮相。伍长慌忙退后几步，伪军士兵吓得就地卧倒。两人认清是一个小孩儿后，便持枪上前盘问。
　　
　　伍长：小孩儿，你的什么的干活？
　　小波：おれは、庶民だ。/我是老百姓。
　　伍长：お前は、日本語が分かるね。/你懂日语呀。
　　伪军：（大吃一惊，不知所措）
　　小波：わかるよ。/懂啊。
　　伍长：よし。/好。
　　
　　伍长：どこから来たぞ。/从哪儿来的？
　　小波：西关村だ。/从西关村来。
　　伍长：西关村は、八路がいる？/有八路吗？
　　小波：たくさんいるよ。/那有很多八路。
　　伪军：（傻子般地来回转头听着两人说话）
　　伍长：そうか。/是嘛。（将信将疑地思索）
　　伍长：（把头转向伪军）你的，不是说，西关村里没有八路吗？
　　伪军：（急得直发誓）确实没有，千真万确。
　　伍长：（把头转向伪军）おまえは、どう知っているか/你怎么知道的有八路？
　　小波：（揶揄地）叔父は、岡村司令官の通訳だ。/我叔叔是冈村宁次大将的翻译官。
　　
　　伍长：（听罢，立刻立正）はい。
　　小波：休め。/稍息。
　　伪军：（见状，也跟着持枪立正）
　　小波：命令だ。帰れ。/命令你们马上回去。
　　伍长：はい。/是。
　　伪军：（见状，慌忙跟着致意）是。
　　伍长和伪军转身返回，随即，小波也消失在树林中。
　　
　　半路，与小牛相遇。
　　小波：小牛，伤员和老乡们都转移了吗？
　　小牛：都安全转移了。小波，刚才我好像听到了你在用日语说话的声音。
　　小波：我遇到了鬼子和伪军啦。
　　小牛：（吃惊地）你和鬼子说日语啦？
　　小波：（调皮地）是啊！我告诉鬼子，我叔叔是冈村宁次的翻译官，吓得小鬼子一个劲儿地
　　跟我打立正。
　　小牛：（听了，开怀大笑）
　　小波：（止住小牛）别笑啦，咱们马上回去向连长汇报吧。（二人迅速地消失在树丛中）
　　
　　（全剧终）
　　
　　（起笔2019年6月2日）
　　（落笔2019年6月4日）