【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2019-A-01757】

　　抗战  人性  宪兵  忏悔

　　本剧作者坚持真实还原历史的美学原则，通过收集抗战史料以及对史料的研究，力求展示抗战时期的日军宪兵的职责和人物形象，介于日军“治安区”和抗日根据地之间的“摇摆”地带的民众精神面貌，恶劣的抗战环境对民众的影响等。并在努力塑造真实环境下的艺术人物中，再现人性“善”和“恶”的纠缠和挣扎。同时通过重建还原历史的影视初始价值，尝试在“抗日神剧”泛滥、科幻大剧角逐的当下，在影视空间种植血腥中渗透温馨，暴力中残留善良的艺术之“花”，以真实的抗战，真实的人性为基本元素，同时展示中国的民俗民情，向世界电影大奖冲击。
　　【摄制特色】本片摄制应当务求无限贴近“真实”——真实的日方演员（务必保证日语台词表达的自然、流利、标准）；“黑白”单色怀旧色调和力求真实效果的“化服道”，辅以电脑特技制作的外景，让观影者有返回真实历史空间的感受，以实现还原物质世界，重返历史空间的影视价值。

　　高奎：哦，我差点忘了，牛老三让我来通知你，说是现在外面的风声缓了一些，那个八路军和鬼子兵还得回来住你这边，因为就你家空屋子多，地道和隔墙都修得不错，所以就这么定了。
　　云姑：这种掉脑袋的事都少不了我们大地主家！你高家兄弟也帮我记着点，我们葛二爷家也为抗日政府做了不少事了，不要到时候翻脸不认账。
　　高奎：只要我活着，你就放一百个心吧。
　　
　　十一、
　　27、葛家大院的一处房顶上。（日，外）
　　山口健二躺在房顶的一堆玉米秸秆上，一只手臂上系着铁链，被拴在屋顶一角。小谷抱着步枪，也躺在不远处。
　　山口健二敞开胸怀，慵懒地沐浴阳光。
　　一会儿，他坐起来，居高临下，俯视眼前这个村庄，思忖起来：（独白，日语）这是北支那的一个普通的村庄，宁静，单调，贫乏。我在这里有十几天了吧？还是第一次在白天看一眼这个村庄。村里的人们好像就是为了活下去而劳作，有点像明治时期的长野牧田町那几个偏僻的山村。我的家乡的街坊领居现在该是忙着秋收了吧，他们应该准备好收割的农具，腾出库房，乞求天神保佑收成喜人。孩子们也该准备考试，考试结束就回家帮着干农活，没有人会闲着。哦，当然不完全是那样，村里也有闲散的懒汉，山本那个家伙就是好吃懒做的混蛋，整天在村里各家蹭吃蹭喝，还腆着厚脸皮调戏良家女子，要不是也当了兵出征了，不知道那家的姑娘或者单身的少妇会被那个混蛋害了。不过，这样的家伙到哪里，哪里的姑娘都免不了被祸害。
　　——（与旁白同时的画面）云崖村的一处主水井旁，几个妇女在打水，洗菜，聊天，远处有农户牵牛，扛着农具行走的，也有在磨刀和修理农具的；
　　——画面中，牛老三悠哉地在村道上走着，忽然悄悄走到一个蹲着洗菜的年轻妇女身后，伸手在年轻妇女的臀部摸了一把，年轻妇女惊叫着跳起来，牛老三乐得哈哈大笑。
　　年轻妇女厌恶地：讨厌！
　　旁边一个年纪大些的妇女：牛老三，又吃人家小寡妇的豆腐呀，一个大男人不会自己找个女人回家摸去！真是的！
　　牛老三：今天我高兴，活一天乐一天，找小媳妇逗逗乐，谁叫她没了男人。快去找个男人吧，要不晚上给我留门？
　　年纪大些的妇女：那人家也得看看门外男人身上是什么味。
　　周围几个妇女哄笑。
　　牛老三：哎呀，别装正经了。好了，说句正经话，你们这些女人都留点神，家里都挖好地洞，没有男人的快去找个男人，不然落在鬼子兵手里可就惨了。
　　妇女哄笑着：你就多费心管好自己吧，先想想自己晚上怎么过呀。
　　妇女们：哈哈------
　　屋顶上的山口健二看着这场景，内心独白：这个支那佬就知道带着一只手枪在女人身边蹭吃混喝的，和家乡的混蛋山本简直就是一模一样，远不如身边这个年轻认真的八路军孩子兵。真讨厌这种人，要不是手上的镣铐，真想教训教训这个胖乎乎的整天在别人家里喝酒吃肉的混蛋。
　　画面中的牛老三来到葛家大院，进了大院门，往云姑屋里走去，来到云姑的屋门口，他见周围寂静无人，便轻手轻脚地推门进去——
　　屋顶上注视着牛老三的山口健二急忙对另一边酣睡着的小谷：喂，喂，快醒醒，
　　见小谷没有反应，山口健二将身体尽可能移近小谷，然后用脚踢了踢小谷的脚——
　　云姑的屋里响起云姑的惊叫声：谁呀？干吗？放开我！随后是宝根的哭叫声：放开我娘——
　　屋顶上的小谷醒来，在山口建二的示意下，往云姑的屋里望去，见云姑屋里有动静，便叫到：谁呀！干什么呀！
　　云姑的屋门打开，牛老三被推着跌跌撞撞地出了门，然后又对关上门的屋里嬉笑着说：云姑，闹着玩，闹着玩，别生气，是这样，我是来告诉你，那个八路军和鬼子兵在你家吃住的帐，你都记一下，回头要么我们派人来给你家挖地道抵账，要不就是等区里日后给你家付账，我会给区里说说，尽量给你家银元，不让你家吃亏，还有，地道和夹墙一定要抓紧修啊，可不能停，区里可是要检查的。
　　屋里没有反应。
　　牛老三无趣地：那我走了，你歇着吧。哎呀，你也是一个苦命人。
　　屋顶上，小谷看着牛老三走向院门。
　　牛老三忽然想起什么，朝小谷这边望去，对房顶上的小谷：小八路军呀，看紧那个鬼子兵呀，别让他跑了，有事就喊我们，村外的路口有我们的人。
　　小谷：哎，放心吧，牛组长，他跑不了。
　　牛老三：你这边有没有事要托我办的？
　　小谷想了想，回答：就是，就是你能见到翠萍妹子吗？
　　牛老三：那丫头在地里帮她爹干活呢，有事吗？
　　小谷：她让我教她打枪打手榴弹，你碰上她就说我这些天有空可以教她。
　　牛老三：哎呀，别听那傻丫头的，这话要传到他爹耳朵里，就更急着要把她嫁出去了。不过-----，好吧，等我碰上她，悄悄对她说吧。
　　小谷笑了：谢叔了。
　　山口健二看着觉得有趣：（内心独白）听不懂他们在说什么，真后悔当初没有学一点汉语。不过，猜想小支那兵大概是想那个可爱的姑娘了。嗨呀，人呀，都是一样的毛病，在身边的时候不知道珍惜，离开了就苦苦思念，真是的，估计这个小支那兵梦里全是那个可爱的姑娘。
　　
　　十二、
　　28、田野里。（日，外）
　　小麦、高粱、玉米都成熟了，到了收获的季节。
　　麦浪起伏。渐渐地，一面日本“日之丸”“膏药旗”从麦浪后面浮现出来。
　　一队日军骑着自行车，几个皇协军赶着马车，向云崖村进发。
　　麦地中，有庄稼人向远处挥动白布。
　　
　　29、云崖村中。（日，外）
　　村道上响起紧急的锣声。狗儿一边敲锣一边大喊：日本人来了——，各家各户注意了，日本人过来了，大姑娘小媳妇注意了——，赶紧带着家里的牲口鸡鸭去后山躲一躲喽——
　　村中的年轻妇女们着急忙慌起来——
　　有的抓着母鸡往村外的后山走——
　　有的被老人们催着赶紧离开家：别磨蹭了，家里的孩子我们会看着的，快走吧，鬼子说到就到呀，
　　有的大婶在门口送姑娘媳妇：快走吧，我这个年纪不要紧了，你们可一定要避开日本人，家里就不要惦记了，日本人不会呆久的。
　　------
　　30、云崖村村公所门口。
　　保长葛云德给几个上了年纪的人分发小“膏药旗”，其中有瘦骨嶙峋的葛四爷。
　　葛云德保长见不远处蹲着的葛金蛋，就赶过去，轻声说：快去让牛老三还有你们的人离开村子，越快越好！
　　葛金蛋：早知道了，不用你操心。
　　
　　31、云崖村进村口不远处的一个树下。（日，外）
　　日军中尉小队长藤田良佐举起望远镜朝云崖村方向瞭望——
　　云崖村村口有人举着小“膏药旗”轻轻挥动。
　　藤田良佐示意士兵进村。
　　十余名日军士兵以及十余名皇协军或坐着大车，或推着自行车，跟着骑马的军官，进入云崖村。
　　
　　32、葛家大院的一间屋内。（日，内）
　　长镜头——云姑麻利地收拾着小谷和山口健二等人仓促转移时留下的物品和打扫痕迹；然后打开衣柜，又拉开衣柜的背板，露出背板后的夹墙洞口，然后将自己整理好的一包值钱的物品放入夹墙内，再将衣柜收拾好。然后再到一面圆镜前，打开抽屉，用里面包着的一包黄色泥，往脸上涂抹，然后走到屋外，对老管家：老管家，院子的门都上了门栓了吗？
　　老管家：都上了门栓。平时不进出的门都上了铁链。
　　云姑：好吧，你和李婶都去歇着吧。
　　然后，云姑拉住小根宝的手：根宝，如果有人敲门，你不要出声，听妈的话，妈让你干啥就干啥，不要害怕，不要哭，知道吗？
　　宝根：好的。
　　云姑：怎么钻地道，进夹墙，都记住了？
　　宝根点点头。
　　
　　33、云崖村的村道上。（日，外）
　　日军中尉藤田良佐在云崖村“维持会”和保长等人的陪同下，在村的祠堂“参观”，保长葛云德介绍，通过翻译官翻译。
　　葛云德：我们葛家在这一带生活已经有400多年了，县志上记载当时叫葛家村。因为附近有山有水有荒地，几户旁姓家族陆续迁到云崖山一带定居，以后并入到我们葛家村，旁姓人口多了，大概是五六十年前，据说有一位云游的占卜大师傅说云崖山里隐居过忠烈义士，其死后的灵魂能够保护周围民众的安全，加上一次瘟疫中，外姓人帮助葛家先人安全度过瘟疫，所以，葛家先人决定改名为云崖村，还将原葛家村祠堂移到这里重修，在旁边加修外姓先人的牌位祠堂，还在祠堂外面修了戏台，戏台边加修了一个‘关帝庙’，所以，就有了现在我们这样的云崖村。
　　——介绍中，日军中尉藤田良佐很文静地参观了祠堂，还双手合十，闭目，对众牌位行祭拜礼；
　　——日军中尉小队长以及尾随的翻译官等人跟着葛云德饶有兴趣地参观村中的戏台；
　　——日军中尉等人在“关帝庙”中很随意地观看“关帝”塑像，一个日军还将手搭在“关帝”塑像上，做鬼脸摆姿势，另一个日兵用手做拍照状，然后和周围日兵哈哈大笑。
　　显得比较“斯文”的日军中尉藤田良佐听完葛保长的介绍，满意地（日语）：你们云崖村虽然地处偏僻荒野，但有悠久文明，让人钦佩呀。不过，你们和支那其他地方一样，长期受西方白种豪强凌辱，以致至今积贫积弱，如果不是我们日本友邦深感唇亡齿寒，不顾牺牲前来援助，驱赶英美恶魔，建立东亚共荣，那么你们还将在漫漫长夜中如同蝼蚁一般被西洋人践踏和奴役。可恨当今的蒋介石政府和共产党匪徒为跟随英美和苏俄，仍与皇军为敌，成为破坏东亚共荣之大患。所以，我们皇军十分希望支那真心追随天皇，与大和民族共荣共存的民众精诚团结，消灭蒋介石和共产党匪军！我本人十分愿意和你们云崖村建立共同的那个，共荣共辱的模范联合体，精诚合作，互相提携。所以，今后在合适的时候，我们将请宣抚班和新民会的人来云崖山一带宣讲，提高民众之良知，使你们云崖村成为‘治安模范’。
　　翻译官篡改自如、半对半错，添油加醋地对葛保长等人翻译。
　　葛保长等人也半懂不懂地恭敬地听着。
　　藤田良佐中尉小队长继续笑容满面地：我们皇军保护你们自由吉祥的生活，和大和民族一样享受天皇的恩惠。你们良民用收获的粮食缴纳军粮，这样就是最好的合作。我看到今年的庄稼长得很好，这是天皇恩惠的结果。你们除了缴纳有限的军粮以外，余下的粮食可以自由买卖和自己享用，相信有了天皇的恩泽，你们云崖村也会像其他天皇的臣民一样，生活得很自在、幸福。
　　听了翻译官的翻译，葛保长悄悄接近翻译官，轻声问：今年皇军要多少粮？
　　翻译官：我也不知道，要等上面的命令。
　　葛保长从兜里摸出几块银元，悄悄递给翻译官：请千万在合适的机会帮我们村的困难说说话，让太君不要征得太多，老百姓不容易呀。
　　翻译官收下了银元，说：要让日本人少征粮，那就得让日本人高兴，别把他们惹急了。你先弄点好吃的对付他们一下。
　　藤田良佐中尉又对翻译官附耳低语一阵，然后，翻译官对葛保长：太君说了，这几天如果开镰收割，可以派人来保护你们，不要让粮食落入土匪和抗日军的手里。另外，最近，皇军的服务队忙着去别的地方服务了，你们村里能不能派些妇女到据点去服务一下，比如帮太君洗洗衣服什么的？
　　葛保长面有难色地：这个嘛，我去和大家商量商量，你也知道，我们这里的女人的事得听男人的，不好弄呀。
　　翻译官低声地“点拨”：要让日本人高兴，就要舍得孩子套住狼，当然大姑娘就别找了，容易出事。就找些年轻的生过娃的女人应付一下嘛。这个世道嘛，大家都知道，忍一忍就都没事了，啊？
　　葛保长为难地：这个，这个，
　　翻译官：前面几个大村庄都能‘舍得’女人为太君服务，你们村就看你们自己了，要想保住房子粮食和不死人，就要能忍，哪怕是在自己身上割肉。你们村虽然目前还不是太君的‘宣抚区’，但至少也不是皇军‘扫荡’的目标，所以，忍痛割舍一些东西，恐怕能求得一时的太平吧。
　　藤田良佐中尉对翻译官说（日语）：我对这个村庄成为我们的宣抚区是有信心的，我会请‘宣抚班’的同仁们来这里看看。当然需要这里与我们有很好的合作。现在，让他们提供我们的晚餐，然后，和我们士兵一起在村中的戏台搞演出，‘中日亲善’嘛，
　　翻译官对葛云德保长：太君说了，今天和你们村搞‘中日亲善’，请你们准备太君和皇协军的晚餐，然后集中全体村民到戏台，皇军要和村民一起联欢，葛保长，太君要的是全体村民，尤其是妇女，当然，我刚才对你说了，没出阁的大姑娘嘛，就，我的意思你明白就是，其他人要越多越好，要让太君高兴，知道吗？
　　葛保长摸了摸脑门的汗，惶恐地：是，是。
　　
　　34、云崖村“村公所”院子里。（日，外）
　　皇协军士兵在大院门口站岗。
　　十几名日军在地上铺着的席子上席地而坐，互相聊天，枪支放置一边，显得宽松平静。
　　几名中老年男女村民忙着为日军做饭——杀鸡、杀鱼、洗菜、揉面------
　　一“维持会”大户人家的中年人，手持一面小“膏药”旗，背着一袋面，后面跟着一个年轻一些的妇女，捧着一篮鸡蛋，战战兢兢地来到村公所院子里，把粮和鸡蛋交到一做饭的老汉手里，老汉将粮食过了秤，数了数鸡蛋数，然后保长葛云德替他们记账。
　　年轻妇女刚想走，忽然被一个嬉皮笑脸的日军士兵拦住，
　　妇女忙将手捂住脸，躲在中年人的身后。
　　日兵一面嬉笑着对其他日兵（日语）：你们猜猜，这个女人多大年纪？身上有病吗？长得很丑吗？
　　中年男人急忙地：太君，太君，这是我的家里的，是良民，
　　日兵拉住妇女的手，想把遮挡脸的手拉开，
　　妇女急得几乎哭叫起来，
　　另一日兵也嘻嘻哈哈地过来帮忙，从后面抱住妇女的腰------
　　突然一声日语的吼叫：放开她！混蛋！你们不知道尊重拥护皇军的支那良民吗？
　　两日兵见是藤田良佐中尉在一边愤怒的呵斥，立即放开妇女。
　　藤田良佐中尉几步走到士兵面前，给两个日兵一人一个耳光，然后对日兵命令：向这位支那妇女道歉！
　　两个日兵对妇女立正，然后毕恭毕敬地弯腰鞠躬，嘴中道：只是想和姐姐开个玩笑，鲁莽了，实在对不起，请原谅！
　　
　　35、葛家大院内的一间屋里。（日，内）
　　葛云德保长几乎是哀求地：云姑呀，为了全村人，你就出面吧，唱几段，对付一下，不然日本人不满意，就麻烦了，村里的年轻女人们还在林子里呢，要让日本人知道了，就没完没了的，我这个差就交代不过去了，云姑呀，我是你家二爷的本家兄弟，我不会害你的。应付一下日本人吧，我已经注意到了，他们的心情不错，没有要害人的样子。
　　云姑：可他们说翻脸就翻脸。
　　葛保长：所以得尽量让着他们一点呀。你不出场，这堂会就唱不起来，村里人就不肯去戏台，那就会惹恼日本人。你这样，做好准备，万一被逼上去，那就顺着他们一点吧。你那个脸上画的丑一点，就男不男女不女，戏服也搞得脏一点，唱腔嘛，也就像破了嗓子的那样，胡乱对付吧。其实我也最好没有日本人的这档事，这又不是唱戏的日子。不过，有一句话，说得不好听不要见怪。村里把大姑娘都藏起来了，你们这些不算年轻的女人总要出面应付一下，不然容易引起日本人怀疑。
　　云姑：你没听说云崖山里的慧玉尼姑都让他们糟蹋了吗？
　　葛保长：那山南边的徐家沟还让日本人屠村了呢，杀了一百多号人。我就是怕遇到这档倒霉事呀！现在抗日的队伍离得远，我们也没有什么办法，只有能躲就躲，能忍就忍呀。