【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2019-A-01757】

　　抗战  人性  宪兵  忏悔

　　本剧作者坚持真实还原历史的美学原则，通过收集抗战史料以及对史料的研究，力求展示抗战时期的日军宪兵的职责和人物形象，介于日军“治安区”和抗日根据地之间的“摇摆”地带的民众精神面貌，恶劣的抗战环境对民众的影响等。并在努力塑造真实环境下的艺术人物中，再现人性“善”和“恶”的纠缠和挣扎。同时通过重建还原历史的影视初始价值，尝试在“抗日神剧”泛滥、科幻大剧角逐的当下，在影视空间种植血腥中渗透温馨，暴力中残留善良的艺术之“花”，以真实的抗战，真实的人性为基本元素，同时展示中国的民俗民情，向世界电影大奖冲击。
　　【摄制特色】本片摄制应当务求无限贴近“真实”——真实的日方演员（务必保证日语台词表达的自然、流利、标准）；“黑白”单色怀旧色调和力求真实效果的“化服道”，辅以电脑特技制作的外景，让观影者有返回真实历史空间的感受，以实现还原物质世界，重返历史空间的影视价值。

　　36、云崖村祠堂边的戏台周围。（黄昏，外）
　　几名皇协军士兵在附近站岗。
　　十多个日兵在戏台前面坐着，互相打闹嬉笑聊天，周围有一些中老年村民勉强地“陪坐”着。
　　周围的村道上，几名皇协军和葛云德保长等“维持会”的人拿着纸筒喇叭催促村民们到戏台集中“开会”。
　　村民陆陆续续进入戏台周围的“会场”，日兵们开始兴奋起来，五六名日兵上台唱起日本的《北支那派遣军之歌》 ，唱完后，台上台下的士兵们都鼓掌欢呼。
　　“观众座位”周围的云崖村民对日语歌无动于衷，只有在葛保长等人的催促下才勉强地为日军鼓掌。
　　两名日军士兵又上台脱军装，在前额上系上白毛巾，然后跳起了日本民族舞。
　　台上台下的日兵欢呼雀跃，周围的村民们则昏昏欲睡。
　　台上的日兵们自娱自乐地跳舞、唱歌，但戏台周边仍然是死气沉沉。
　　日兵们累了，一个日兵开始招呼村民上台表演，另一个士兵拉住一个中年妇女的手，笑嘻嘻地往台上拉，妇女吓得大叫，旁边的中年男人连连阻拦，哀求。 日兵大笑。
　　忽然，狗儿从村里向戏台跑来，大叫着：来了，来了，云姑来了！
　　村民们来了精神，并迅速为云姑让出一条道——
　　身穿古装戏服、脸上涂着油彩的云姑，出现在人们的眼前。尽管戏服不整，化妆也不精致，但村民们的眼中仍充满了期待。
　　
　　37、戏台上。（接上）
　　云姑上台。身后跟着几位带着二胡、板胡、笛子、小鼓等乐器的老人。云崖村的村民们从死寂中振奋起来。村里一些村民也大胆地围拢过来。
　　欢乐中的日兵被面前的场景搞得有点莫名其妙。
　　日军中尉藤田良佐招呼日兵们让出戏台。
　　日兵们下台。
　　一身花旦打扮的云姑步履委婉，稳重且优雅地一步步走到戏台中央，然后向台下的人们按戏曲程式作揖行礼。
　　台下村民激动鼓掌，喝彩。
　　云姑起身，面对眼前十余盏油灯马灯，声音轻柔，颇有感触地：乡亲们，我自从嫁到云崖村葛二爷家，还是第一次走上这个戏台。过去只是在葛家大院的庭院里给老妇人、二爷和大奶奶唱过。一晃都有几年没有唱过戏也没练过嗓子了。生了孩子后就想不会再唱戏了。好在还想着为二爷过寿时再助助兴，就没毁了这身戏服。今天，为了乡亲们，为了咱们村的‘客人’，为了葛家族人，我云姑，破例为今晚来捧场的各位唱一曲，要是唱得不好，请千万原谅。
　　说完，云姑再一次作揖致礼。
　　台下村民们欢呼起来。
　　台下的日兵有点糊涂。
　　日军上尉藤田良佐和身边的日军曹长看着云姑，有点兴奋。
　　云姑示意坐在戏台一角的农家“琴师”们——
　　小鼓、铜锣、笛子、胡琴按步骤纷纷响起，汇成粗糙的勉强的戏曲伴奏。
　　云姑在伴奏中开始演唱京剧段子，演唱的嗓音干涩，显得勉强。
　　台下的葛保长暗中合掌乞求平安------
　　一些老村民为云姑的演唱激动得流泪------
　　日兵们则有些茫然。
　　一曲过后，云姑谢幕。
　　村民鼓掌，欢叫，日兵们也跟着瞎叫------
　　云姑想下台，被藤田良佐挡住，翻译官紧跟着说：这位老板留步，太君有话要说，请和太君合作一下。
　　藤田良佐走近云姑，先是毕恭毕敬地向云姑行军礼，然后凑近云姑端详一番。
　　云姑惶恐不安地用衣袖遮挡半边脸，脸上因为惊慌而淌出汗水，泡花了油彩。
　　藤田良佐哈哈大笑，一手抓住云姑的手，面对台下颇有军人气质地：非常感谢各位的到场，我是藤田良佐，是大日本皇军华北方面军派驻支那华北清苑县军事长官。我们大和民族的英雄子弟，来到贫瘠落后的支那，就是要和支那人民一起，扫除西洋白人的侵略和奴役，建立东亚共荣的文明。今天我们就是和你们云崖村的良民一起联欢，建立友谊和信任。我想说明的是，我们大和民族有自己的习惯和传统，如果有些举止让我们支那的朋友不能理解的话，那我就在此道歉了。
　　翻译官在一边翻译。
　　藤田良佐：我们大日本皇军和你们支那的臣民一样都是天皇的子民。我们有责任保护你们的安全和自由。现在我们和你们一样，期盼着丰收。我们的军队在北支那、南支那和南洋正与白人殖民主义分子作战，军队需要粮食，所以，忠诚天皇的支那良民应该为大东亚圣战提供最好的粮食。我相信你们是皇军的朋友，一定会按皇军的要求保证提供最好的粮食。另外，对待那些与皇军为敌的抗日分子，一定要及时举报，比如破坏分子破坏皇军的电话和路桥交通，甚至扣押和藏匿大日本皇军军人的消息，一定要尽快如实报告，皇军会大大有赏。当然，如果隐瞒消息，甚至为抗日分子提供帮助，那将会给我们大家带来可怕的后果。我不愿意看到我们忠诚天皇的良民也为此承受那些可怕的后果。有时候，我们的皇军士兵也会做出一些看起来有点粗野的事情，那是因为让破坏分子给逼的。好，我就说这些，继续联欢吧。
　　几个兴致正高的日兵强拽着或推搡着几个年轻妇女上台，唱着日本民歌和日本乡村舞，女村民们惶恐地不知所措。
　　台下的村民们也面面相觑。
　　下台的云姑，被日军上尉藤田良佐和日军曹长等人簇拥着，云姑感觉自己在被当作怪物评头论足，她用戏服长袖遮挡自己的脸面。
　　老村长葛云德捧着一碗水过来，递给云姑：云姑，再放开唱几段吧，让他们见识见识。
　　云姑看看葛云德，再看看戏台下巴望着她的乡亲们，豁出去地：好吧，唱！
　　锣、鼓、木鱼、胡琴声又起------
　　云姑再扭动身枝，踏起台步，却有点无精打采地起调-----
　　台下日兵骚动，嬉笑，起哄-----
　　云姑却一改姿态，舞袖扭腰，唱起《秦香莲》选段，-----
　　台下日兵继续胡闹------
　　然而，云姑却越唱越投入，唱调酣畅，渐入佳境------
　　台下葛保长和村民们也随之兴奋------
　　相形之下，日兵纷纷发呆发懵，不知其然。
　　台上，云姑踏起旋转台步，唱腔悦耳，字正腔圆。
　　最后，云姑吐字清晰有力，唱腔酣畅而庄重，结束唱段——谢幕——
　　村民们欢呼雀跃。
　　藤田良佐也跟着为云姑鼓掌。
　　
　　38、云崖村后山树林中。（夜，外）
　　牛老三、小谷等人紧张地眺望着村里的动静。
　　山口健二则是显得悠闲地躺在地上，任凭被人捆住了手脚，堵住了口。
　　
　　39、云崖村内。（夜，外）
　　日军准备出发。
　　葛保长等“维持会”人物跟着藤田良佐和翻译官身后，心有惊喜却故作遗憾状地：太君辛苦了，本来应该由本村负责接待太君，解决太君的餐饮住宿，太君星夜兼程，本村实在是内疚呀。
　　藤田良佐：本来是应该在你村住宿的，但考虑到你们是皇军可以信任的良民，我们决定给你们村‘治安模范村’一样的待遇。我们现在就出发去云崖山北边的几个大村庄。事先没有说明，是想知道的人越少越好，免得夜间行动会有麻烦。当然我们并不怕破坏分子的劫扰，这一带都在皇军控制的区域。对你们的体恤是主要原因。希望皇军的好意能得到你们的回报，皇军下达的征收粮食数额能够保证提供。只要你们对皇军忠诚，皇军一定保证你们在这里的生活自由和安定。当然，另外皇军下达的任务都希望你们圆满完成。
　　翻译官对葛保长等几个“头面人物”翻译完后，葛保长连忙对日军弯腰鞠躬，趁日军检查装束时，葛保长将翻译官拉倒一边，将一把银元塞进翻译官的口袋，压低声音说：翻译官先生一定要为我们说话，这里只是一点小意思，因为来不及准备。我们村一定会好好孝敬你的。麻烦你在征用粮食，还有，还有就是征用妇女去据点洗衣做杂活的事一定替我们村说说好话。我们村离据点远，去一趟当天都赶不回家，村里都是一些小脚女人，都不敢出门呀，所以请翻译官先生一定替我们村说话，我们将报答先生的大恩大德。
　　翻译官：我可没有少帮你们说话。云崖山东边的几个大村庄征得厉害呢，你们村也是按亩数征的，你们自己机灵一点，上报的地数都按好地报，那些孬地和山边的地就别报了，反正也出不了多少粮食，明白不？至于女人上据点洗衣的事，那得看太君的意思了，你们就多找一些上了年纪的，手脚麻利的，最多凑一点年轻媳妇，生过孩子的，万一碰上太君喝多了做了什么鲁莽的事，那也忍忍就过去了。记住了，别让没过门的大姑娘出去是最重要的。
　　葛保长：这个我们有数，我们有数。谢谢翻译官先生。总之，还是要翻译官先生在太君面前多帮我们说说。我们这里基本没有什么年轻人，都出去找活路了。
　　翻译官：你们想着我，我也会想着你们的。
　　葛保长：那一定的，一定的。我们村会记住你的。
　　
　　十三、
　　40、云崖村葛家大院。（晨，外转内）
　　大院内，鸡啼声声，炊烟袅袅。
　　小谷和山口健二躺在一间小屋内。山口健二醒来，慢慢起身，看看捆在腰上的铁链，又看看另一角落里抱着枪熟睡的小谷，想了想，轻声地咳嗽了一声。
　　见小谷没有反应，山口健二轻轻地起身，仔细地查看铁链系在木柱上的扣环，使劲拉了拉，然后继续查看------忽然察觉有东西顶住他的腰，回头一看——小谷用步枪顶着他，一声不吭地盯着他。
　　山口健二连忙解释：我想出去，走走，能不能陪我走走，你可以捆住我的手，我只想参观一下这个支那人的院子，能行吗？我没有其他意思。
　　小谷看山口健二的比划，有点明白，起身，拿起麻绳想捆住山口健二主动伸来的双手，又想了想，却放下了麻绳，从怀里掏出开锁的钥匙，打开扣环上的铁链，然后抓着铁链，对山口健二：去吧，去方便，去院子里走走，现在院子里应该没有其他人。
　　
　　41、葛家大院主客厅边上的一间小屋内。（日，内）
　　屋内的一个香案上搁着一个佛龛，里面是泥塑观音菩萨，旁边点着香火。云姑跪在垫子上，默默地向观音菩萨祈拜，磕头。须曳，起身离去。
　　山口健二在屋子的窗口静静地看着。待云姑离去后，山口健二示意小谷进去看看。带着困意的小谷跟随山口健二进入云姑拜佛的屋内。
　　山口健二静静地走近佛像，细细端详。
　　少顷，山口健二按日本的祭拜风俗，拍了一下掌，默拜，然后在香案上找到一支香，从一蜡烛火苗上取火燃香，然后插在佛像前的小香炉里。然后，山口健二想了想，摸了一下自己的口袋，没有摸出什么，脸上露出失望的表情。然后像云姑那样在垫子上跪下，对佛像叩头祭拜。 少许之后，山口健二抬起头凝视佛像，自语：支那人祭拜的佛与日本的佛不太像，难道佛祖也有姐妹之分？。
　　旁边，小谷默不作声地看着。
　　
　　42、葛家大院的一间屋内。（日，内）
　　门打开，云姑送来了热气腾腾的玉米粥和窝头。
　　小谷接过碗筷，先将一碗稀玉米糊端给山口健二，加上一只窝头，然后自己端起一碗，见山口健二看着稀糊发呆，就说：放心喝吧，没有毒。
　　山口健二没有回答小谷，他看着玉米稀糊糊，心里想（日语加中文字幕）：每天都是一样的食物，没有大米，都是喂牲口的饲料，粗糙得难以下咽。也许这就是北支那乡村的实际情况。已经是收割季节了，马上就能吃到特别香的新粮了。在家乡，这可是人们最幸福的时刻了。家乡的人们会载歌载舞，祭拜神灵，感谢苍天的恩赐。不过，在这里没有这样的动静。我也见不到庄稼人收割的景象，更见不到支那农民丰收的喜悦。支那人生活的意义是什么呢？
　　小谷对正准备出屋的云姑：云姑大姐，你出去碰见牛同志，帮我问一下，能不能找人替我一下，我想出去帮老乡们收庄稼，我在家里干过，在这里憋得慌。
　　云姑：到饭点他一定回来，你自己对他说吧。
　　
　　43、云崖村周围的麦地里。（日，外）
　　云崖村的中老年村民们在地里忙着收割了。一些妇女也帮着干活。
　　因为有妇女和儿童的参与，田间地头有了一些生气。
　　44、云崖村村公所。（日，内）
　　云崖村的有脸面的人物都在屋里坐着，神情忧虑。
　　村长兼保长葛云德：日本人可不会客气呀，按每亩两石交军粮，我们村报的是全村一百三十亩，他们就派下了两百六十石粮，各位看看该怎么办？
　　葛连文（葛四爷）：日本人按地亩数派粮，那咱们也就按每家的地数分派。
　　一个大户人家的当家人：那可不行，去年全村是两百石粮的差，我们家出得最多，当初说今年改按人头派粮，怎么还是按地数呀，我们家的地都是山边的孬地，出粮少，多数都让佃户租着，靠收那点租子再交日本人的差粮，还怎么过日子？开了春就揭不开锅了。这样不行。
　　另一个老村民：按人头派，地少人多的就吃亏，按地派，那地多人少的也不乐意，都是应付日本人的差事，能不能和日本人商量，再减一点。
　　葛保长：和日本人商量可是没有把握的事，除非哄他们高兴。大家都知道日本人最高兴的是一些什么事。那可是真要舍得出孩子去套狼了。所以，我们还是议一议怎么分摊吧。
　　葛四爷：要给穷人家留一点活路，还是粮多的多摊一点吧。
　　另一个富裕一些的村民：四爷是有文化的人，您的话我们应该听。不过，我们的粮还要留一点备着对付国军或者八路军来征粮呢，他们可是要逼我们大户人家出钱出粮的。
　　葛保长：那个事到时候再说。日本人的差事是要搭上脑袋的，咱们是为了脑袋应付差事，抗日政府的事是靠良心办的，尽力了就行。这个大家都知道。所以，咱们现在先把日本人的事应付过去。
　　
　　45、葛家大院一屋内。（日，内）
　　牛老三、葛云清、高奎和狗儿等人一起开会。
　　高奎：这一次日本人又把征粮数量调高了。去年派下来200石，最后拉去180石算完事了，一百石的小麦，五十石高粱，三十石玉米，都是上等的好粮食呀，拉进鬼子据点时，狗日的鬼子乐得合不拢嘴。今年不能那么便宜了那帮狗娘养的。
　　牛老三：是。那么好的粮食喂那些东洋杂种，真是让人心疼，还不如喂牲口呢。
　　葛云清：听说日本人就是把小麦当作人吃的粮食，高粱和玉米他们是做酒精或者是喂马的。
　　牛老三：反正粮食到了他们手里就是养肥了畜生，然后再来欺负我们。所以，我们不能让他们得到粮食。
　　狗儿：让乡亲们把收下的粮食都埋起来，召集所有人，不管男女老弱都挖地道，埋粮食。
　　葛云清：各家各户主要的收成当然要埋藏起来，但日本人的差事还得交一点，否则日本人会来折腾，弄不好，还会杀人烧房子。
　　牛老三：那就交100石杂粮，还得多带些沙土杂草的。
　　葛云清：日本人没那么好糊弄了，特别是有汉奸帮忙，日本人会不认账。到头来，吃苦的还是乡亲们。
　　狗儿：那就把集中给日本人的粮食放把火烧了。只要等日本人接受了粮食，和账本一对上，过了手，那就算是日本人的粮了。
　　高奎：在哪里烧？在鬼子的据点烧还是在路上烧？这都要找部队来干他一家伙的。否则，鬼子不会认账。鬼子是畜生，他才不和你论那个的。