特工  美国

　　破破烂烂的客厅里，茶几上堆满了杂物，艾格西的继父迪恩蛮横地靠在沙发上，艾格西的母亲靠在他身边。另一张单人沙发上还坐着迪恩的小弟，他不甚友善地盯着艾格西。
　　艾母：宝贝，有卷烟纸吗？
　　艾格西：没有。
　　迪恩：帮你妈去商店买一下吧。
　　艾格西：要买自己去。
　　艾母：喂，我跟你说不要用这种口气跟迪恩讲话。
　　艾格西：三个人坐在这不会太挤吗？迪恩的走狗怎么不去。
　　迪恩从裤兜里掏出几张零钱，打发似的地冲艾格西扬了扬。
　　迪恩：这样吧，你拿钱去买卷烟纸，顺便去买点糖果吃。你出门以后我们会让你妈知道三人行有多刺激。
　　艾母不满地看了迪恩一眼。
　　婴儿车的宝宝哭了起来。
　　艾格西没好气地接过零钱。
　　艾母：谢了，宝贝
　　迪恩开始跟艾母接吻，艾玛被动地接受，一边用眼神催促艾格西。
　　艾格西将奶嘴放回宝宝嘴里，温柔地哄着他。
　　艾格西：来，这样好多了吗？
　　宝宝停住了哭声。
　　迪恩和艾母还在旁若无人地接吻。
　　艾格西离开房间。
　　
　　7、黑王子酒吧，内景，夜
　　艾格西和他的两个朋友在酒吧闲聊。
　　朋友A：如果迪恩对你妈这么坏，她干嘛不走人？
　　朋友B：她的问题是没有自信。
　　朋友A：少来了，她怎么会没自信，艾格西他妈这么辣。
　　A和B笑了起来。
　　A：我没别的意思。
　　艾格西：没关系。
　　艾格西若有所思。
　　艾格西：总有一天，我要揍扁他的脸。
　　朋友A：你脑子进水吗？
　　朋友B指着隔壁桌几个在喝酒的小流氓。
　　朋友B：他会叫那帮人整你，然后装作什么都不知道。
　　小流氓A：你以为因为我们老大搞上艾格西他妈就可以随便骂我们吗？
　　艾格西：对啊，怎么了？
　　朋友A：算了啦，我们走吧，不值得。
　　小流氓们面色不善地走向艾格西。
　　小流氓A：你们在这里待太久了。可以滚了。
　　艾格西猛地站起来，挑衅地逼近小流氓A。
　　小流氓A：怎样？
　　艾格西退后。
　　艾格西：很抱歉。
　　小流氓：很好，蠢货。
　　艾格西一群人悻悻离开酒吧。
　　
　　8、街道，外景，夜
　　艾格西走出酒吧。
　　朋友A：他们真是一群混蛋
　　艾格西狡黠一笑，手里转动着一把车钥匙。
　　艾格西：冷毙了，我们干嘛用走的？
　　朋友B：你偷了他的车钥匙！
　　艾格西：对，现在我们要偷他的车。
　　艾格西启动小流氓A的车。
　　朋友A：靠！
　　
　　9、酒吧，内景，夜
　　小流氓A听见自己车发动的声音，一脸懵逼。
　　小流氓A：等等？？
　　
　　10、街道，外景，夜
　　小流氓A走出酒吧。
　　小流氓A：那是我的车！艾格西你最好给我停下来！你死定了，停车！
　　艾格西视若无睹，他嚣张地开着小流氓的车在马路上玩俄罗斯大转盘。
　　小流氓A气急败坏：我要给你好看！
　　朋友A：艾格西，干的好！
　　朋友B：走起！
　　艾格西开车在小流氓A面前扬长而去。
　　小流氓A：混蛋！
　　小流氓A掏出手机给迪恩打电话告状。
　　小流氓A：迪恩，是我。艾格西刚刚偷了我的车，我刚从酒吧出来。他当着我的面猛转圈然后把车开走了！我不能容忍他看扁我，这代表他也看扁你。
　　艾格西开车倒退着从小流氓A面前略过，车头前跟着一辆警车。警笛一路长鸣。
　　小流氓一脸崩溃：等等，搞什么？！
　　
　　11、街道，外景，夜
　　艾格西驾车在路上狂飙，警车穷追不舍。
　　一只狐狸横在路中央。
　　艾格西猛地转向，车绕过狐狸，撞上了路边停放的车辆，无路可退。
　　警车在他们面前停下。
　　艾格西：我靠！
　　朋友A：狐狸都是有害的动物，你应该辗过去。
　　艾格西：我该做的事情可多了。我会负责，下车。
　　艾格西：我说下车！
　　朋友们下车逃离。
　　艾格西开车撞向警车。
　　
　　12、审讯室，内景，日
　　警官正在劝艾格西供出肇事同伙。
　　警官：艾格西，小偷没有荣誉可言，你最好招出其他人，不然就准备被关，一切取决于你。
　　艾格西：我想行使打一通电话的权利。
　　警官拿起桌上的保释单当着艾格西的面撕掉。他知道艾格西不会签了。
　　警官：希望你是要打给你妈说你会晚 18个月回家吃晚饭。
　　警官走出审讯室。
　　艾格西取下脖子上挂着的勋章，他端详着勋章背面印着的那行电话号码。
　　艾尔西拨通电话。
　　接线员：客诉中心你好。
　　艾格西：我叫艾格西安文……抱歉，是盖瑞安文，我碰到大麻烦了，我现在在警察局。我妈说如果我需要帮忙就打这个号码。
　　接线员：不好意思，你打错了。
　　艾格西：等等！
　　艾格西试探着念出暗号。
　　艾格西：牛津鞋……不是雕花鞋？
　　接线员：我们收到您的申诉了，希望我们不会失去您这位忠实顾客。
　　
　　13、警察局门口，外景，日
　　警官在外面抽烟，他接到一个电话，上级下令释放艾格西。
　　警官：什么？……好，我明白了。
　　警官无奈地扔掉烟蒂。
　　
　　14、警察局门口，外景，日（继续）
　　艾格西茫然地走出警察局。
　　一个西装革履的男人正在路边等候。
　　哈里：艾格西，你想搭便车回家吗？
　　艾格西：你是谁？
　　哈里：保你出来的人。
　　艾格西：那不算回答。
　　哈里：好歹也感激一下。我叫哈利哈特，勋章是我给你的，你父亲救过我一命。
　　
　　15、黑王子酒吧，外景，日
　　艾格西和哈里相对而坐，艾格西兴致盎然，他对哈里的身份非常好奇。
　　艾格西：你成为裁缝师之前是军人，是军官吗？
　　哈里：不算是。
　　艾格西：你驻守在伊拉克吗？
　　哈里：抱歉，这是机密。
　　艾格西笑嘻嘻：可是我爸救过你的命。
　　哈里：你爸死的那天，我犯了个错。要不是他的英勇我的错误会让现场每个人都丧命，所以我欠他一个人情。你父亲是英勇的人，是个好人。
　　艾格西压抑不住的自豪神情。
　　哈里：……看过你的档案之后，我想他会对你现在的人生很失望。
　　艾格西的笑容渐渐消失。
　　艾格西：你没资格跟我说这种话。
　　哈里：高智商、学校成绩优异，但你放弃了自己。毒品，窃盗，不务正业……
　　艾格西：你以为工作满地都是吗？
　　哈里：这解释不了你为何半途而废。你曾是体操预赛冠军，连续两年夺冠，你的教练认为你是奥运的料。
　　艾格西：如果你也遇到我的继父，很快也会放弃自己了。
　　哈里：千错万错都是别人的错，你退出陆战队要推给谁？你受训表现良好，却中途退出。
　　艾格西：因为后来我妈跟疯子一样碎念会像失去我爸一样失去我。她不想我当你们这种势力鬼的炮灰，只会从象牙塔批评我们，想也不想我们为什么会这样，我们没得选择，懂吗？如果我们一样屁眼插着银汤匙出生，就会跟你混得一样好，说不定更强！
　　小流氓A和他的同伙们大摇大摆地走进酒吧，小流氓A冲着艾格西嚷嚷。
　　小流氓A：你来这干嘛，看不起我们吗？
　　哈里意味深长地看了一眼小流氓。
　　哈里：这也是年轻人需要插银汤匙的例子吗？
　　艾格西：不是，他们例外，走吧。
　　哈里镇定：我们的酒还没喝完。
　　小流氓们走到艾格西面前。
　　小流氓B：你偷了他的车之后，迪恩说你找死，他才不甩你妈说啥。
　　哈里耐心地和小流氓A交涉。
　　哈里：你们听好，我今天过得很不顺利。不管你们跟艾格西有什么过节，我也相信那很有根据。但我会很感谢你们让我们静一静。我想好好喝完这杯啤酒。
　　小流氓A：阿伯，你别插手，否则我们不客气了。
　　艾格西：他不是开玩笑的，你走吧。
　　哈里放下酒杯，彬彬有礼地起身离开。
　　哈里：借过。
　　小流氓们揶揄地看着他。
　　小流氓B：如果你要找另一只鸭，史密斯街角就有。