权属:原创 · 普通授权
字数:45462
成片时长:每集约50分钟
阅读:8442
发表:2017/8/15 修改:2018/5/22
20集 喜剧, 电视剧剧本
《英雄只看去处》第1-3集
- 故事梗概
- 作品正文
第一集
(历史资料片)
日军侵占济南。
(画外):1937年7月7日,日军发动了全面侵华战争,这年底,日军突破黄河防线,进逼济南, 时任山东省主席的韩复渠,在日军逼近的千钧一发之际,忽以迅雷不及掩耳之势逃离了济南城,这一诡异战术,竟把个气势汹汹的日军狠狠地闪了一下,在小心翼翼地观察了数天后,才敢摸进城里,其狼狈之状使一向不可一世的日军大扫颜面,不过,这位快腿的韩将军也为他的弃城挫敌法付出了应有的代价。
<切>
画面:韩复渠被捕的插画图。
(长景)
字幕:两年后
一条宽街,行人零落,街上有一座颇气派的茶楼,茶楼的匾额上写的是“盛泰茶阁”,门前还插着一个幌子,晃来晃去飘着的几个字却是:兴隆茶轩。
1-1、盛泰茶阁,内,日
诺大的茶楼内客人很少,只有寥寥两三桌,其中一桌坐着两个人,一个是茶楼老板王胡子,另一个是身穿中式长褂,戴一幅金丝眼镜的矮胖客人,这个人,便是驻防济南的日军最高军政长官饭岛少将。
王胡子并不识得饭岛,为了揽住这位新客,正在向饭岛大吹自家茶楼的历史。
王胡子:……那个人把个大笔上下翻飞,像舞剑花似的,就那么眨两下眼的工夫,字就写好了,总共四个字,就是咱茶楼这块高扁上的这四个字——盛泰茶阁,然后呢,一丢笔,长笑了几声,很潇洒地就出门走了,那气度着实的不凡,我爹觉得那人肯定有不小的来历,就去找了位学究来看那几个像乌鸦乱飞的字,学究瞪大眼仔细看了落款,大叫道,这可是名人所题,千万要保存好了,我爹问是何人,学究很郑重地说,乃袁项城也。
饭岛:袁……城?
王胡子:就是袁世凯啊,后来当了一阵子皇帝的那位。
饭岛:噢,袁皇帝的字?那可是很珍贵的喽。
王胡子:可不是嘛,这字就这么一直挂着,一直到茶楼传到我手上,这有一天啊,咱这里又来了一位名人,当然了,这位名人来的时候,俺可不知道他是名人,他喝了几杯茶,就被咱这纯正的香茶掏得肠清胃空,高兴得无地自容,就向俺索纸要笔,要给店里题字,这个人的出手果然不同凡响,一笔挥就,他的字比匾额上的字还好看,不过,俺还是看不懂落款写的是什么?后来有一位很有学问的茶客看到了那副字,他吃了一惊,说这正是当红的政治名人汪精卫所写。
饭岛:汪精卫?是南京的汪兆铭先生吗?
王胡子:没错,就是他,俺见是名人题的字,当然是欢天喜地的,就请人把字制成了幌子,每天挑在茶楼口,您看啊,像俺这间普通的茶楼,先后有两位名人题字,这在济南城里再也挑不出第二家来了。
突然,门外一阵骚乱。
<切〉
茶楼门口,几个日本兵冲进茶楼里,为首是日军中佐冈野。
茶楼里为数不多的客人惊慌失措,想逃离又不敢,只好呆望着那几个日本兵。
王胡子哆嗦着两条腿,急急地迎向冈野,未说话,先深深一躬。
王胡子:欢迎太君,热烈欢迎太君莅临指导,太君您请里面坐,这里备好了上等香茶,请太君品鉴。
冈野并不在意王胡子的热情,他倒背着手站在庭堂中央,把茶楼上下恶狠狠地扫了几眼,大声喊了几句王胡子听不懂的日本话,王胡子正莫明其妙时,冈野身后转出一名翻译官。
翻译官:太君说,你这个茶楼必须立刻关掉。
王胡子听罢腿一软,差点瘫倒,他拉着哭腔哀求。
王胡子:太君啊,我可是老老实实买卖人,没犯着什么王法,对太君又那么尊敬,可不要关我的店啊,我一家老小都指望着这个店过活啊。
翻译官就把王胡子的话向冈野说了,冈野大怒,扬手给了王胡子一个耳光,叽里哇拉地喊了几句。
翻译官:太君说,你们的进货渠道违法,必须关门,而且还要缴纳罚金。
王胡子脚底踉跄了几下,几乎要摔倒,多亏饭岛走过来扶了他一把,这才站稳了脚,他定了定神,向冈野再次鞠躬,正要向他申辩进货渠道,却发现冈野突然很有礼貌地向他深鞠一躬,这下王胡子乱了手脚,急忙伸手去掺,却被冈野一甩手,拔到一边,身子正撞进那个翻译官怀里,翻译官急忙将他推了出来,再回过头来看,原来冈野是向那位扶他的茶客鞠躬。
冈野(日语):将军阁下,没想到您也在这里,冲撞了您,是卑职的过错,请将军原谅。
饭岛扶了扶金丝边眼镜,点点头。
饭岛(日语):你又是在为二宫濑奇株式会社招揽生意吧?
冈野把头又向下压了压。
冈野(日语):不敢,卑职只是想促进两国经济贸易的发展,使民间经济得到充分的交流。
饭岛笑了笑,一摆手。
饭岛(日语):二宫濑奇株式会社我还是很了解的,他们的货品大都是伪劣的假货,就拿茶叶来说,他们的茶叶,其实就是树叶加茶叶香精制成的,根本就不是茶叶,在国内,我曾经买过这家株式会社的东西,一包茶叶,据称原料来自中国武夷山大红袍茶园,我只喝了一杯,却害我拉了一个星期的肚子,我不想再提这个株式会社了,冈野君,我建议你应当仔细看看这座茶楼,你应该发现,这座茶楼里蕴涵着一种非常特别的文化的气息,哦,你看到门口的那块匾额了吗?你知道是谁题的字吗?是一位袁的皇帝题的,你知道吗?
冈野(日语):请恕卑职粗识,卑职不知道,卑职只知道天皇陛下,请问将军,这位袁皇帝是中国哪个朝代的?
饭岛(愣了愣)(日语):袁皇帝……当然……是元朝的皇帝了,啊——铁马金戈,横扫欧亚,那是个多么令人神往的时代啊,噢,我们还是说说现代的事吧,你看到门口的那面幌子了吗?你知道那是谁写的吗?是汪精卫,汪先生。
冈野(日语):这个卑职知道,是南京的汪先生吗?
饭岛(日语):嗯,是他,他是一位中国当代的杰出人物,他很有勇气和毅力,知道他为什么起名叫精卫吗?
冈野(日语):卑职不知。
饭岛(得意地点头)(日语):如果没有渊深的知识,肯定是不会知道的,精卫是远古时代一位伟大的女工程师,她生活的时代是一个充满玄幻的时代,她创造了一项技术,就是填海造地的技术,那是一项多么神奇工程啊,填海造地可以扩大出多少令人羡慕的土地啊?可是我们日本呢,直到现代才开始类似的项目,如果那个时候精卫出生在日本,那么,我们的国土将会是多么广阔,可惜,可惜啊,冈野君,这个国家拥有着辉煌的过去,也拥有着我们无可比拟的深厚文化,你应该好好体会一下,就从这座茶楼里体会,这里的每片茶叶,都是一个文化的结晶,你可以用上好的泉水冲开,把里面的文化解析出来,然后慢慢地品,哇——,那是真正文化,多么的淳厚啊!
饭岛本是陶醉的脸色突然一变,面露凶色。
饭岛(日语):可是,你却要用劣质的树叶来侵占、来驱赶这么优秀的文化,你的这种行为是文盲加流氓的行为,是对文化的不尊重,你应该为你的这种低下的素质感到羞愧!
冈野把腰躬极限。
冈野(日语):是,卑职文盲,卑职流氓,卑职羞愧难当。
饭岛转回身,向王胡子一躬。
饭岛(中文):很抱歉,打扰您这么长时间,改日我再来品贵店的香茗。
王胡子忙鞠躬不迭。
饭岛在前,冈野及众兵在后,先后走出茶楼。
王胡子惊慌失措地擦着桌子,其余几位茶客经此一吓,也没了喝茶的兴致,都纷纷走了。
过了一会,一个头戴日本战斗帽,身上却穿着又松又皱的西服,而脚下竟蹬着一双布鞋的人出现在茶楼门口,他向远处张望着,并没有立刻走进茶楼。
王胡子见到那人,忙堆起笑脸迎到门口。
王胡子:哎哟,胡翻译官,您来了,站在门口干啥呢,快进来坐啊。
胡翻译这才迈步走进茶楼。
胡翻译:刚才来的是不是冈野太君?
王胡子:俺哪知道他们哪个是冈野太君,嘴里都嘀里咕噜地,俺啥都听不懂。
胡翻译坐下后,瞧了一圈店内。
胡翻译:咦,怎么一个客人都没有?
王胡子:如今这年头,清闲的人少,来喝茶的也就少了,本来人就不多,刚才又来那么一出,哪还有客人呐,嗳,就拿您来说吧,过去是这里的常客,如今,也来得少了。
胡翻译(叹了口气):最近事情太多,忙,腾不空来,没办法啊,其实呢,我还是很羡慕你的啊,管的事不用太多,就这么一座茶楼,里里外外就那点事,既不劳心也不劳神,多好啊。
王胡子:俺哪能跟您比呢,胡翻译官,您是有学问的人,是大才子,咱济南城里像您这么有才学,又懂日本话的人上哪儿寻去?您是办大事的人,可不能跟俺比,俺这做的就是小本的买卖,挣点免强糊口的钱,一辈子就这样了,没出息的。
说着话,茶已经摆到了胡翻译的面前,胡翻译端起茶呷了一口。
胡翻译:你就甭跟俺在这里灌迷昏汤了,别以为俺什么都不知道,俺清楚得很,你们是当面把我捧上天,背地里是照死里骂我,骂我是汉奸,是不是?
王胡子(脸色一变):哎哟,胡翻官,你可是冤枉死俺了,俺可从未说过那样的话。
胡翻译:就是这里的人说的,别以为我不知道。
王胡子:哎呀,胡翻译官呀,这客人怎么说,俺哪管得了啊,这嘴长在人家脸上,可俺真的是没说过,一句都没。
胡翻译:你嘴上没说,不等于心里没说,你们这些人啊,脸上堆满的是笑,嘴里含着的是蜜,一扭过脸去,就在私地下咒我,巴不得我喝口茶噎死。
王胡子:哎哟,哎哟,你可是得要俺的老命啊,俺哪敢那样呢,俺对你可是诚心实意地敬重着咧。
胡翻译:得了得了, 你也甭解释了,其实也无谓,骂就骂呗,少了我什么了?掉了几斤肉?还是短了我的钱了?啥都没缺?这不,俺这还是活得好好的,比别人还活得还滋润,还自在。
王胡子:可不是嘛,那些骂你的碎嘴子们,都是因为嫉妒你,气你有,才在背地里骂你,显得他们好像很爱国似的,其实啊,他们懂得个啥?
胡翻译(冷哼一声):爱国?谁说我不爱国,我也爱国啊,但是,老王啊,你得分清了,你爱的是谁的国,这国是咱的吗?不是,是国民政府的国,这是个什么政府?黑暗的政府,欺服好人的政府,就拿我爹来说吧,我爹那么老实巴交的生意人,就因为多屯了点粮食,多提了点钱,虽然,正赶上灾年,但是受灾大家是一起受的,我们家也没例外啊,凭什么就得我们家开仓放粮,可政府哪管这些,不分青红皂白就把我爹判了十年,好好一个家就这么给弄破败了,哎——更可怜的还是我哟,我考了三年公务员,没一次录用,为啥呢,没钱疏通关系啊,就这样的政府,这样的国,我爱它?爱个屁。
王胡子(躬腰笑了笑):您学问高,俺听不太懂,俺理解着您的话,好像是这么着,就是说这个政府不好,咱给弄垮了,换了新的政府了,但是,另一些人就看不惯了,他们反对了,怎么办?
胡翻译:那……那就打呗,看谁能打得过谁。
王胡子:哦——,要是说这个赢了,其他人又看不惯了呢,岂不是还要打?要是总这么打下去,咱这个国家不就一直地乱下去了吗?这国家一直乱着,遭殃的还不是老百姓啊?其实俺觉得啊,这个政府,不是因为它实在是腐败到老百姓不能容忍了,不是把老百姓欺压得太狠的话,也不会是那么说垮就垮掉的,一般来说,咱老百姓只要能安居安业,丰衣足食,谁闲着没事去造反呢?
胡翻译:你完了,老王。
王胡子(吓得一哆嗦):我……我咋地了?
胡翻译:你这脑筋太僵化了,不行啊,听过这句话吗?——不自由,勿宁死。
王胡子:哎哟,这话太高深了,我根本听不懂。
胡翻译(得意):这可句经典的西方名言,你当然听不懂。
王胡子:您看您能不能给您解一解,让俺也长长学问?
胡翻译(想了想):我觉得,它这个意思,就是……,哎,说深了你也不明白,通俗点讲,就是啊,你不让我自由自在地活,我也不能让你自由自在的活,大家同归于尽,一起死。
王胡子:噢,原来是这么高妙的道理啊!您看,像俺这么孤陋寡闻的人,啥个时候能听到这么高妙的道理呢?亏得有您来给俺讲讲,才让俺长了这么多学问,您真是博学多才,要说济南城里能让我甘心佩服的人,除了您,没第二个人。
胡翻译:你也别给我戴高帽,其实呢,我这也是跟别人那儿学来的。
王胡子:这济南城里,谁还会比您更有学问的?
胡翻译:天外有天,人外有人呐,我住的那儿地,就有那么一帮知识分子,整天谈论这些,我听得多了,就学过来了。
王胡子:噢,这个我知道,有知识的人聚一块谈天说地的,这有个名子,叫沙龙。
胡翻译:啥沙龙啊,不过是街口的公厕,我每天一早起来,不是都去蹲公共厕所嘛,那些知识分子也都就住在附近,一早也去蹲那个厕所,光蹲着也闲得难受,他们就东扯西扯的聊,不过呢,听人家知识分子聊天,就是长学问,还能学到不少东西哩。
王胡子:噢,噢……公厕,知识分子,不管咋地,只要能长学问,啥地方倒也没什么,胡翻译官,您说的那些……公……知们,一定很有背景吧?
胡翻译:屁背景,就是一帮这看不惯,那也看不惯,自觉自己了不得,却半点能耐没有的人,别看我跟着他们长学问,可他们的人品,我还真没瞧得上眼。
胡翻译端起茶啜了一口,点点头。
胡翻译:论人品,你可比那些公知们强多了,就像这茶,一喝就知道是上等铁观音,好茶,就有好人品。
王胡子:哎哟,俺可承受不起您的夸,不过呢,对您,俺可一直都是掏心窝子的实诚呢。”
胡翻译:你实诚,俺也知道,就是……
胡翻译忽然停了话,他的眼睛盯着从楼梯上走下来的两个人,走在前面的是一位身材略胖的中年人,穿一袭青布长衫,头顶礼帽,帽下是一张椭圆的脸,一副墨镜遮了双眼,很像一生意人,他的身后跟着一位提箱的年青人,自然就是跟班的伙计了。两个人下了楼,径直向门外走,走得很从容。
胡翻译(问王胡子):这两个人,不是常客吧?”
王胡子:不是,应是第一次来,像是做生意的,一早就来了,在楼上的雅间喝茶,后来,又来了一男一女,像是一对夫妇,也进了那个雅间,我寻思着,他们肯定是在里面谈生意,噫?那一男一女怎没一起下来,莫不是谈崩了?
胡翻译(摇头):可疑。
王胡子(一愣):您说他们可疑?
胡翻译:是可疑,刚才日本人来搅了一场,别人客人都跑了,他们却能在上面稳坐着谈生意,这么大的定力,难道不可疑吗?
王胡子(挠挠头):嘿,经您这一说,还真觉得有些可疑哦。
这时,楼梯上又缓缓走下一男一女,男的西装革履,油头粉面,鼻梁上架着一副金丝边眼镜,身边女人穿一件光艳的紧身旗袍,珠光宝气点缀了一身,腕上还搭着一只精美的小包,两人显然发现了王胡子和胡翻译投来的异样的眼光,也没有避开,冲着他们笑着点了一下头,然后双双姿态高雅地缓步走去。
胡翻译望着一男一女走去的背影,出了一阵神。
王胡子:胡翻译官,您觉得这俩怎么样?是不是也有问题呢?
胡翻译(喃喃地):也许……他们没有问题,好像是我有问题了。
王胡子:你又开玩笑了,你怎么会有问题呢?
胡翻译:我的问题是,我现在看谁都像是有问题的,包括你在内。
王胡子:哎哟,你可别吓俺,俺是个老实人,经不得吓的,我看您呐,是这些日子太劳累了,想得事太多,精神上有些疲惫,应该多休息休息了。
胡翻译(叹了口气):是想休息啊,可日本人他不让休啊,给这日本人干事,还马虎不得,一就是一,你给他多干出个二来,他还不高兴,嗨,事情这个难办哟。
王胡子:那是你的能耐大,有才干,所以日本人才欣赏你,不然怎么会单看中你,把活都给了你干呢?
胡翻译:你甭给我戴这些没用的高帽,别人不知道,我自个还不知道吗?我其实就是一个做苦力的命,日本人看我闲着就难受,非给我派点活干不可,哎——这不是,这次保安大队招人——,嘿,他娘的保安队招人和我有什么相干,还就单派我来了,你说是个好活也行,就这个活,啥油水也捞不到,还要卖老力地招摇撞骗,这做保安队也不是什么光宗耀祖的活,人都精明着呢,想骗都骗不来个人,你看我这都挂牌开张五六天了,总共才七八个报名的,今天是最后一天,上头交待下来的二十个人的名额怎么能完成得了呢,哎——,头疼啊,头疼。嗳,王老板,你有没有兴趣啊?
王胡子急忙向后一缩身,摇头又摇手。
王胡子:不不不不,我没那个兴趣,也没那个能耐,除了泡茶,我是什么都不会。您先在这儿坐着,我去门口那儿招揽点客人去。
说罢,王胡子便像躲瘟神一般逃开了。
胡翻译没了聊伴,索然无趣地坐了一会,喝下去几杯茶水,便起身踱到门口,冲王胡子打声招呼。
(历史资料片)
日军侵占济南。
(画外):1937年7月7日,日军发动了全面侵华战争,这年底,日军突破黄河防线,进逼济南, 时任山东省主席的韩复渠,在日军逼近的千钧一发之际,忽以迅雷不及掩耳之势逃离了济南城,这一诡异战术,竟把个气势汹汹的日军狠狠地闪了一下,在小心翼翼地观察了数天后,才敢摸进城里,其狼狈之状使一向不可一世的日军大扫颜面,不过,这位快腿的韩将军也为他的弃城挫敌法付出了应有的代价。
<切>
画面:韩复渠被捕的插画图。
(长景)
字幕:两年后
一条宽街,行人零落,街上有一座颇气派的茶楼,茶楼的匾额上写的是“盛泰茶阁”,门前还插着一个幌子,晃来晃去飘着的几个字却是:兴隆茶轩。
1-1、盛泰茶阁,内,日
诺大的茶楼内客人很少,只有寥寥两三桌,其中一桌坐着两个人,一个是茶楼老板王胡子,另一个是身穿中式长褂,戴一幅金丝眼镜的矮胖客人,这个人,便是驻防济南的日军最高军政长官饭岛少将。
王胡子并不识得饭岛,为了揽住这位新客,正在向饭岛大吹自家茶楼的历史。
王胡子:……那个人把个大笔上下翻飞,像舞剑花似的,就那么眨两下眼的工夫,字就写好了,总共四个字,就是咱茶楼这块高扁上的这四个字——盛泰茶阁,然后呢,一丢笔,长笑了几声,很潇洒地就出门走了,那气度着实的不凡,我爹觉得那人肯定有不小的来历,就去找了位学究来看那几个像乌鸦乱飞的字,学究瞪大眼仔细看了落款,大叫道,这可是名人所题,千万要保存好了,我爹问是何人,学究很郑重地说,乃袁项城也。
饭岛:袁……城?
王胡子:就是袁世凯啊,后来当了一阵子皇帝的那位。
饭岛:噢,袁皇帝的字?那可是很珍贵的喽。
王胡子:可不是嘛,这字就这么一直挂着,一直到茶楼传到我手上,这有一天啊,咱这里又来了一位名人,当然了,这位名人来的时候,俺可不知道他是名人,他喝了几杯茶,就被咱这纯正的香茶掏得肠清胃空,高兴得无地自容,就向俺索纸要笔,要给店里题字,这个人的出手果然不同凡响,一笔挥就,他的字比匾额上的字还好看,不过,俺还是看不懂落款写的是什么?后来有一位很有学问的茶客看到了那副字,他吃了一惊,说这正是当红的政治名人汪精卫所写。
饭岛:汪精卫?是南京的汪兆铭先生吗?
王胡子:没错,就是他,俺见是名人题的字,当然是欢天喜地的,就请人把字制成了幌子,每天挑在茶楼口,您看啊,像俺这间普通的茶楼,先后有两位名人题字,这在济南城里再也挑不出第二家来了。
突然,门外一阵骚乱。
<切〉
茶楼门口,几个日本兵冲进茶楼里,为首是日军中佐冈野。
茶楼里为数不多的客人惊慌失措,想逃离又不敢,只好呆望着那几个日本兵。
王胡子哆嗦着两条腿,急急地迎向冈野,未说话,先深深一躬。
王胡子:欢迎太君,热烈欢迎太君莅临指导,太君您请里面坐,这里备好了上等香茶,请太君品鉴。
冈野并不在意王胡子的热情,他倒背着手站在庭堂中央,把茶楼上下恶狠狠地扫了几眼,大声喊了几句王胡子听不懂的日本话,王胡子正莫明其妙时,冈野身后转出一名翻译官。
翻译官:太君说,你这个茶楼必须立刻关掉。
王胡子听罢腿一软,差点瘫倒,他拉着哭腔哀求。
王胡子:太君啊,我可是老老实实买卖人,没犯着什么王法,对太君又那么尊敬,可不要关我的店啊,我一家老小都指望着这个店过活啊。
翻译官就把王胡子的话向冈野说了,冈野大怒,扬手给了王胡子一个耳光,叽里哇拉地喊了几句。
翻译官:太君说,你们的进货渠道违法,必须关门,而且还要缴纳罚金。
王胡子脚底踉跄了几下,几乎要摔倒,多亏饭岛走过来扶了他一把,这才站稳了脚,他定了定神,向冈野再次鞠躬,正要向他申辩进货渠道,却发现冈野突然很有礼貌地向他深鞠一躬,这下王胡子乱了手脚,急忙伸手去掺,却被冈野一甩手,拔到一边,身子正撞进那个翻译官怀里,翻译官急忙将他推了出来,再回过头来看,原来冈野是向那位扶他的茶客鞠躬。
冈野(日语):将军阁下,没想到您也在这里,冲撞了您,是卑职的过错,请将军原谅。
饭岛扶了扶金丝边眼镜,点点头。
饭岛(日语):你又是在为二宫濑奇株式会社招揽生意吧?
冈野把头又向下压了压。
冈野(日语):不敢,卑职只是想促进两国经济贸易的发展,使民间经济得到充分的交流。
饭岛笑了笑,一摆手。
饭岛(日语):二宫濑奇株式会社我还是很了解的,他们的货品大都是伪劣的假货,就拿茶叶来说,他们的茶叶,其实就是树叶加茶叶香精制成的,根本就不是茶叶,在国内,我曾经买过这家株式会社的东西,一包茶叶,据称原料来自中国武夷山大红袍茶园,我只喝了一杯,却害我拉了一个星期的肚子,我不想再提这个株式会社了,冈野君,我建议你应当仔细看看这座茶楼,你应该发现,这座茶楼里蕴涵着一种非常特别的文化的气息,哦,你看到门口的那块匾额了吗?你知道是谁题的字吗?是一位袁的皇帝题的,你知道吗?
冈野(日语):请恕卑职粗识,卑职不知道,卑职只知道天皇陛下,请问将军,这位袁皇帝是中国哪个朝代的?
饭岛(愣了愣)(日语):袁皇帝……当然……是元朝的皇帝了,啊——铁马金戈,横扫欧亚,那是个多么令人神往的时代啊,噢,我们还是说说现代的事吧,你看到门口的那面幌子了吗?你知道那是谁写的吗?是汪精卫,汪先生。
冈野(日语):这个卑职知道,是南京的汪先生吗?
饭岛(日语):嗯,是他,他是一位中国当代的杰出人物,他很有勇气和毅力,知道他为什么起名叫精卫吗?
冈野(日语):卑职不知。
饭岛(得意地点头)(日语):如果没有渊深的知识,肯定是不会知道的,精卫是远古时代一位伟大的女工程师,她生活的时代是一个充满玄幻的时代,她创造了一项技术,就是填海造地的技术,那是一项多么神奇工程啊,填海造地可以扩大出多少令人羡慕的土地啊?可是我们日本呢,直到现代才开始类似的项目,如果那个时候精卫出生在日本,那么,我们的国土将会是多么广阔,可惜,可惜啊,冈野君,这个国家拥有着辉煌的过去,也拥有着我们无可比拟的深厚文化,你应该好好体会一下,就从这座茶楼里体会,这里的每片茶叶,都是一个文化的结晶,你可以用上好的泉水冲开,把里面的文化解析出来,然后慢慢地品,哇——,那是真正文化,多么的淳厚啊!
饭岛本是陶醉的脸色突然一变,面露凶色。
饭岛(日语):可是,你却要用劣质的树叶来侵占、来驱赶这么优秀的文化,你的这种行为是文盲加流氓的行为,是对文化的不尊重,你应该为你的这种低下的素质感到羞愧!
冈野把腰躬极限。
冈野(日语):是,卑职文盲,卑职流氓,卑职羞愧难当。
饭岛转回身,向王胡子一躬。
饭岛(中文):很抱歉,打扰您这么长时间,改日我再来品贵店的香茗。
王胡子忙鞠躬不迭。
饭岛在前,冈野及众兵在后,先后走出茶楼。
王胡子惊慌失措地擦着桌子,其余几位茶客经此一吓,也没了喝茶的兴致,都纷纷走了。
过了一会,一个头戴日本战斗帽,身上却穿着又松又皱的西服,而脚下竟蹬着一双布鞋的人出现在茶楼门口,他向远处张望着,并没有立刻走进茶楼。
王胡子见到那人,忙堆起笑脸迎到门口。
王胡子:哎哟,胡翻译官,您来了,站在门口干啥呢,快进来坐啊。
胡翻译这才迈步走进茶楼。
胡翻译:刚才来的是不是冈野太君?
王胡子:俺哪知道他们哪个是冈野太君,嘴里都嘀里咕噜地,俺啥都听不懂。
胡翻译坐下后,瞧了一圈店内。
胡翻译:咦,怎么一个客人都没有?
王胡子:如今这年头,清闲的人少,来喝茶的也就少了,本来人就不多,刚才又来那么一出,哪还有客人呐,嗳,就拿您来说吧,过去是这里的常客,如今,也来得少了。
胡翻译(叹了口气):最近事情太多,忙,腾不空来,没办法啊,其实呢,我还是很羡慕你的啊,管的事不用太多,就这么一座茶楼,里里外外就那点事,既不劳心也不劳神,多好啊。
王胡子:俺哪能跟您比呢,胡翻译官,您是有学问的人,是大才子,咱济南城里像您这么有才学,又懂日本话的人上哪儿寻去?您是办大事的人,可不能跟俺比,俺这做的就是小本的买卖,挣点免强糊口的钱,一辈子就这样了,没出息的。
说着话,茶已经摆到了胡翻译的面前,胡翻译端起茶呷了一口。
胡翻译:你就甭跟俺在这里灌迷昏汤了,别以为俺什么都不知道,俺清楚得很,你们是当面把我捧上天,背地里是照死里骂我,骂我是汉奸,是不是?
王胡子(脸色一变):哎哟,胡翻官,你可是冤枉死俺了,俺可从未说过那样的话。
胡翻译:就是这里的人说的,别以为我不知道。
王胡子:哎呀,胡翻译官呀,这客人怎么说,俺哪管得了啊,这嘴长在人家脸上,可俺真的是没说过,一句都没。
胡翻译:你嘴上没说,不等于心里没说,你们这些人啊,脸上堆满的是笑,嘴里含着的是蜜,一扭过脸去,就在私地下咒我,巴不得我喝口茶噎死。
王胡子:哎哟,哎哟,你可是得要俺的老命啊,俺哪敢那样呢,俺对你可是诚心实意地敬重着咧。
胡翻译:得了得了, 你也甭解释了,其实也无谓,骂就骂呗,少了我什么了?掉了几斤肉?还是短了我的钱了?啥都没缺?这不,俺这还是活得好好的,比别人还活得还滋润,还自在。
王胡子:可不是嘛,那些骂你的碎嘴子们,都是因为嫉妒你,气你有,才在背地里骂你,显得他们好像很爱国似的,其实啊,他们懂得个啥?
胡翻译(冷哼一声):爱国?谁说我不爱国,我也爱国啊,但是,老王啊,你得分清了,你爱的是谁的国,这国是咱的吗?不是,是国民政府的国,这是个什么政府?黑暗的政府,欺服好人的政府,就拿我爹来说吧,我爹那么老实巴交的生意人,就因为多屯了点粮食,多提了点钱,虽然,正赶上灾年,但是受灾大家是一起受的,我们家也没例外啊,凭什么就得我们家开仓放粮,可政府哪管这些,不分青红皂白就把我爹判了十年,好好一个家就这么给弄破败了,哎——更可怜的还是我哟,我考了三年公务员,没一次录用,为啥呢,没钱疏通关系啊,就这样的政府,这样的国,我爱它?爱个屁。
王胡子(躬腰笑了笑):您学问高,俺听不太懂,俺理解着您的话,好像是这么着,就是说这个政府不好,咱给弄垮了,换了新的政府了,但是,另一些人就看不惯了,他们反对了,怎么办?
胡翻译:那……那就打呗,看谁能打得过谁。
王胡子:哦——,要是说这个赢了,其他人又看不惯了呢,岂不是还要打?要是总这么打下去,咱这个国家不就一直地乱下去了吗?这国家一直乱着,遭殃的还不是老百姓啊?其实俺觉得啊,这个政府,不是因为它实在是腐败到老百姓不能容忍了,不是把老百姓欺压得太狠的话,也不会是那么说垮就垮掉的,一般来说,咱老百姓只要能安居安业,丰衣足食,谁闲着没事去造反呢?
胡翻译:你完了,老王。
王胡子(吓得一哆嗦):我……我咋地了?
胡翻译:你这脑筋太僵化了,不行啊,听过这句话吗?——不自由,勿宁死。
王胡子:哎哟,这话太高深了,我根本听不懂。
胡翻译(得意):这可句经典的西方名言,你当然听不懂。
王胡子:您看您能不能给您解一解,让俺也长长学问?
胡翻译(想了想):我觉得,它这个意思,就是……,哎,说深了你也不明白,通俗点讲,就是啊,你不让我自由自在地活,我也不能让你自由自在的活,大家同归于尽,一起死。
王胡子:噢,原来是这么高妙的道理啊!您看,像俺这么孤陋寡闻的人,啥个时候能听到这么高妙的道理呢?亏得有您来给俺讲讲,才让俺长了这么多学问,您真是博学多才,要说济南城里能让我甘心佩服的人,除了您,没第二个人。
胡翻译:你也别给我戴高帽,其实呢,我这也是跟别人那儿学来的。
王胡子:这济南城里,谁还会比您更有学问的?
胡翻译:天外有天,人外有人呐,我住的那儿地,就有那么一帮知识分子,整天谈论这些,我听得多了,就学过来了。
王胡子:噢,这个我知道,有知识的人聚一块谈天说地的,这有个名子,叫沙龙。
胡翻译:啥沙龙啊,不过是街口的公厕,我每天一早起来,不是都去蹲公共厕所嘛,那些知识分子也都就住在附近,一早也去蹲那个厕所,光蹲着也闲得难受,他们就东扯西扯的聊,不过呢,听人家知识分子聊天,就是长学问,还能学到不少东西哩。
王胡子:噢,噢……公厕,知识分子,不管咋地,只要能长学问,啥地方倒也没什么,胡翻译官,您说的那些……公……知们,一定很有背景吧?
胡翻译:屁背景,就是一帮这看不惯,那也看不惯,自觉自己了不得,却半点能耐没有的人,别看我跟着他们长学问,可他们的人品,我还真没瞧得上眼。
胡翻译端起茶啜了一口,点点头。
胡翻译:论人品,你可比那些公知们强多了,就像这茶,一喝就知道是上等铁观音,好茶,就有好人品。
王胡子:哎哟,俺可承受不起您的夸,不过呢,对您,俺可一直都是掏心窝子的实诚呢。”
胡翻译:你实诚,俺也知道,就是……
胡翻译忽然停了话,他的眼睛盯着从楼梯上走下来的两个人,走在前面的是一位身材略胖的中年人,穿一袭青布长衫,头顶礼帽,帽下是一张椭圆的脸,一副墨镜遮了双眼,很像一生意人,他的身后跟着一位提箱的年青人,自然就是跟班的伙计了。两个人下了楼,径直向门外走,走得很从容。
胡翻译(问王胡子):这两个人,不是常客吧?”
王胡子:不是,应是第一次来,像是做生意的,一早就来了,在楼上的雅间喝茶,后来,又来了一男一女,像是一对夫妇,也进了那个雅间,我寻思着,他们肯定是在里面谈生意,噫?那一男一女怎没一起下来,莫不是谈崩了?
胡翻译(摇头):可疑。
王胡子(一愣):您说他们可疑?
胡翻译:是可疑,刚才日本人来搅了一场,别人客人都跑了,他们却能在上面稳坐着谈生意,这么大的定力,难道不可疑吗?
王胡子(挠挠头):嘿,经您这一说,还真觉得有些可疑哦。
这时,楼梯上又缓缓走下一男一女,男的西装革履,油头粉面,鼻梁上架着一副金丝边眼镜,身边女人穿一件光艳的紧身旗袍,珠光宝气点缀了一身,腕上还搭着一只精美的小包,两人显然发现了王胡子和胡翻译投来的异样的眼光,也没有避开,冲着他们笑着点了一下头,然后双双姿态高雅地缓步走去。
胡翻译望着一男一女走去的背影,出了一阵神。
王胡子:胡翻译官,您觉得这俩怎么样?是不是也有问题呢?
胡翻译(喃喃地):也许……他们没有问题,好像是我有问题了。
王胡子:你又开玩笑了,你怎么会有问题呢?
胡翻译:我的问题是,我现在看谁都像是有问题的,包括你在内。
王胡子:哎哟,你可别吓俺,俺是个老实人,经不得吓的,我看您呐,是这些日子太劳累了,想得事太多,精神上有些疲惫,应该多休息休息了。
胡翻译(叹了口气):是想休息啊,可日本人他不让休啊,给这日本人干事,还马虎不得,一就是一,你给他多干出个二来,他还不高兴,嗨,事情这个难办哟。
王胡子:那是你的能耐大,有才干,所以日本人才欣赏你,不然怎么会单看中你,把活都给了你干呢?
胡翻译:你甭给我戴这些没用的高帽,别人不知道,我自个还不知道吗?我其实就是一个做苦力的命,日本人看我闲着就难受,非给我派点活干不可,哎——这不是,这次保安大队招人——,嘿,他娘的保安队招人和我有什么相干,还就单派我来了,你说是个好活也行,就这个活,啥油水也捞不到,还要卖老力地招摇撞骗,这做保安队也不是什么光宗耀祖的活,人都精明着呢,想骗都骗不来个人,你看我这都挂牌开张五六天了,总共才七八个报名的,今天是最后一天,上头交待下来的二十个人的名额怎么能完成得了呢,哎——,头疼啊,头疼。嗳,王老板,你有没有兴趣啊?
王胡子急忙向后一缩身,摇头又摇手。
王胡子:不不不不,我没那个兴趣,也没那个能耐,除了泡茶,我是什么都不会。您先在这儿坐着,我去门口那儿招揽点客人去。
说罢,王胡子便像躲瘟神一般逃开了。
胡翻译没了聊伴,索然无趣地坐了一会,喝下去几杯茶水,便起身踱到门口,冲王胡子打声招呼。
到头了
到底了
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦