史泰龙  美国

　　西尼：肯定是这个原因，我们刚到这儿。
　　那男子在通行证上盖了章。
　　
　　10、街道，日，外
　　街道上的人们都忙着各自的事情。
　　克瑞斯和西尼穿行而过。
　　克瑞斯：地址在哪儿？
　　西尼：在我的大脑里。
　　两个人用西班牙语聊着天，突然，一辆载着军队的卡车经过，人们吓得都躲进了屋子里，克瑞斯和西尼也躲到了一边。
　　西尼看到军人拿着枪下车，似乎是要抓一些平民，那些人吓得落荒而逃。
　　西尼：照下来。
　　克瑞斯拍了一张照片。
　　军人开始抓捕平民。
　　西尼：照那个穿西服的。
　　克瑞斯将镜头对准一个穿西服的男子，他就是之前枪杀平民的男子。
　　西尼看着混乱的场面：瞧瞧这些小丑和大猩猩。（几个平民被带上车，那男子和军队的人开车离开了）出了什么问题吗？
　　克瑞斯：一切都有问题。
　　西尼：我们先离开这儿。
　　
　　11、小巷，日，外
　　西尼和克瑞斯沿着一个小巷边走边聊。
　　克瑞斯：事情总是你认为你很了解一个人，结果却根本不了解。
　　西尼：古话说，唯女子和小人难养也。
　　克瑞斯：还用他说？
　　西尼：她真不适合你。
　　两个人走进了一家小饭馆里。
　　克瑞斯：这事儿没完。
　　西尼：好好享受自由吧！
　　克瑞斯：我们还有很多时间。
　　西尼：这倒是。
　　一个女服务员：两位要点点儿什么吗？
　　克瑞斯：不了。接头人什么样？
　　西尼坐下来摇头。
　　克瑞斯也坐到他旁边：咱们能再聊聊那儿事吗？
　　西尼：咱们根本不是一路人，你知不知道？
　　这个时候，后门的门帘处被拉开，一个穿着白色衣服，留着长发，身材窈窕的美女慢慢朝他们两个走过来。
　　两个人盯着那个美女看，眼神发直。
　　克瑞斯：这是接头人吗？
　　西尼：希望是。
　　克瑞斯：太迷人了。
　　西尼：小心点儿。
　　美女走了过来。
　　克瑞斯最先打招呼：你是接头人？
　　美女：我是桑德拉，你们叫什么？
　　克瑞斯：布达，他是派斯特。
　　两人起身。
　　桑德拉：跟我来。
　　桑德斯走出去，两个人紧随其后出门。
　　
　　12、街道，日，外
　　桑德拉开着车载着两个人。
　　西尼指了指贴在车上的一排脸谱画：这些是你画的？
　　桑德拉：是的。拿一张吧，小礼物。
　　西尼摇头：不，没有免费的午餐。（拿出一张）多少钱？
　　桑德拉：不要钱，要钱就不是礼物了，不花费代价才是礼物。
　　克瑞斯看了看街道上的人：这里动荡不安。
　　桑德拉：这里曾经是个美丽的地方，直到那些一心为钱的军人来到了这里，所有反抗的人都被杀死了。
　　西尼：你说一心为钱的人，他们是谁？
　　桑德拉：一些美国人，只知道这些，总有一天一切会回到过去的。
　　西尼：你是信徒？
　　桑德拉：是的，只要能用双手拯救自己的生命，那就是最美妙的一天。
　　克瑞斯：你有家人吗？
　　桑德拉：在我很小的时候，妈妈就死了，我爸爸，他也死了。
　　西尼：再靠近一些，我们去宫殿。
　　桑德拉：宫殿？为什么？
　　西尼：我们只是想看看旁边的景色。
　　桑德拉：那里没有景色，只管去那儿就行了。
　　桑德拉加快了车速。
　　
　　13、田野，日，外
　　田野里有一块儿刚刚开垦完的土地，土地旁边停着装满军人的卡车。
　　门罗走到田地里，冲身后的詹姆斯：我的庄园呢？你的人去哪儿了？你们知道多久才能种出可卡因吗？你们当然不知道，让我来告诉你，我们已经比预计晚了八周了，让你的人勤快点儿，给我我想要的东西。
　　将军：你当着我的人训斥我，这可不明智。
　　门罗用手指着将军：我是你的支柱，我才不管这些，我是你的摇钱树，做富翁的感觉可是很好的，可以让很多人都听你的话。
　　将军摘下墨镜毫不示弱：有些时候，军人不在乎金钱。
　　门罗戴上墨镜：有时候会的。
　　说完，门罗带着自己的人离开了。
　　
　　14、乡间小路，日，外
　　桑德拉开车载着他们行驶在乡间小路。
　　克瑞斯：桑德拉，快到了吗？
　　桑德拉：前面就是了。
　　克瑞斯：在这儿停下车。
　　车子停下，克瑞斯下车拖着外套。
　　桑德拉：你要去哪儿？
　　克瑞斯：你就当我是换个角度看风景吧！
　　西尼对走了一步的克瑞斯：不要弄丢了我的帽子。
　　克瑞斯扶了扶帽子。
　　西尼对桑德拉：我们继续走吧，太情绪化了。
　　克瑞斯从灌木林里穿行而过，桑德拉继续开车往前走。
　　
　　15、宫殿外的空地，日，外
　　车子停在一边，西尼站在空地上环视四周，他前面有一道铁丝网，周围全都是杂草和灌木，宫殿坐落在前方的半山腰处。
　　桑德拉：你在看什么？
　　西尼慢慢走向桑德拉：你怎么敢带我们来这里。
　　桑德拉：你什么意思？
　　西尼：你明白我们所做的，为什么还敢掺和进来。
　　桑德拉：一个美国人来过，让我的朋友带你转转，他很害怕，所以他让我来。
　　西尼：你不害怕？
　　桑德拉：害怕，但是他说你们可以帮助小岛。
　　西尼：我不这么认为，听着，我要是你就会离开，赶紧离开。
　　桑德拉：你应该走。
　　这个时候，一辆装着军队的卡车停在了他们旁边，军人们持枪下车，正往他们俩这边追过来。
　　桑德拉并不害怕：不要紧张，让我来对付。
　　军人们将两个人纷纷包围，一个头目对桑德拉：你在干什么？我应该警告过你不准再回来，为什么？
　　桑德拉：这个地方又不是你说了算。
　　头目：不要以为你是将军的女儿我就不敢杀你。
　　桑德拉：我又不是你的财产。
　　说着，那头目一把揪住了桑德拉，扔给了一个军人：把她带到她父亲那儿。
　　西尼见状立马冲过去和他打在一起，但被一个军人从身后打倒。
　　头目：你是谁？
　　话音刚落，一把飞到飞过来打中了那个头目的脖子。
　　西尼迅速抢过那个人手里的左轮枪朝他们一番射杀，克瑞斯冲过来拿着一把刀对军人疯狂挥砍，在两个人的默契配合下，军人死伤了一大半儿。
　　克瑞斯近身和一个军人搏斗，西尼也掐住了一个军人的脖子。
　　西尼：去救她。
　　克瑞斯松开那个人朝被一个军人劫持的桑德拉走去。
　　克瑞斯朝那军人扔出一把刀，那军人瞬间毙命，桑德拉面前又出现一个持枪的人，西尼见状，立马朝那个军人射击。
　　由于西尼、克瑞斯和那个军人在一条直线上，子弹几乎从克瑞斯身旁飞过，最后才打死那个军人。
　　克瑞斯扭头看向西尼：你他妈疯了吗？差点儿打到我。
　　西尼：不用客气。
　　
　　16、乡间小路，日，外
　　小路一头，门罗街道了对讲机的电话，电话那头是汇报军人被杀消息的声音，门罗让司机加速，车子的速度越来越快。
　　小路另一边，西尼也疯狂的加速开车。
　　克瑞斯：能逃掉就是奇迹了，她和我们一切走，对吧！
　　西尼：没错。
　　桑德拉：怎么走？
　　西尼：坐飞机。
　　桑德拉：不，我不能走。
　　克瑞斯：你没得选择。
　　桑德拉：不，我有。
　　克瑞斯：他们下一秒钟就能抓住你。
　　桑德拉：那我也得留下。
　　西尼：留下来已经没有任何意义了。
　　桑德拉：那是对你来说。
　　西尼看向克瑞斯：听好了，强行带她走。
　　桑德拉没再说什么。
　　
　　17、海岸边，日，外
　　西尼将车开到了海岸边的小镇里，小镇的街道处到处都是摆摊的小商贩。
　　西尼的车开得快而且稳，车子经过一个地方后，军队的卡车紧接着追过来，而且将小摊撞乱。
　　一番追逐过后，西尼将车停在了港口。
　　西尼：我看到有警卫。
　　克瑞斯：帮我争取 60 秒。
　　西尼：没问题，快走。
　　克瑞斯拉着桑德拉下车，来到了海面的飞机前，西尼拿着手枪，准备迎接追过来的那些军人。
　　克瑞斯打开机舱门让桑德拉上去。
　　桑德拉看了看又退出来：不行，我不能走，我属于这里。
　　克瑞斯：没时间吵了，快走。
　　桑德拉后退几步，最后还是跑开了。