【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2019-A-02808】

　　体育  竟技  青春激情

　　刘翔是一代体育英雄，将他的故事搬上银幕应该会很有意义，激动人心并取得良好经济效益。英雄偶像电影总是有市场，年轻人爱看。

　　刘翔：证据？我没有证据！我是当事人，我知道真相。
　　白人裁判：没有证据不行，我是裁判，我看见摔倒的是你，你有证据证明摔倒的不是你，我就给你成绩，给你纠正。
　　刘翔：呵。（焦急万分）
　　旁边的孙海平教练微微一笑。他对那白人教练说道：先生，你要证据吗？
　　白人裁判疑惑地看了孙海平一眼，然后点点头。
　　孙海平拿出一只微型摄像机，打开给那个白人裁判看。摄像机显示屏上显示出比赛的全过程，那个美国选手摔倒的镜头清楚地显示在他们眼前。
　　白人裁判尴尬地向刘翔师徒道歉：对不起，对不起，我刚才没看清楚。我以为——，我错了，我将纠正我的错误。（向刘翔）小伙子，你是好样儿的，你跑得很棒！希望你原谅我！
　　刘翔无言地拉着师父离开。
　　刘翔握紧了拳头：师父，你瞧着好了，我一定要好好跑！凭什么我们黄种人就不如白人与黑人？凭什么我们在跨栏这一项目上要被他人看低？我一定要跑得最快最好！证明给地球人看，我，我才是最棒的！亚洲有我，中国有我！
　　画外音：这一件事给我不小的刺激，从此，我的训练更认真更刻苦了，我知道：任何誓言如果不伴之以实际的努力都不会自动实现，我需要有更多的汗水来营养成功之树！
　　
　　24、刘翔比赛镜头。
　　画外音：没有对手，就没有动力。对于竞技体育来说，尤其如此。我在赛场上，总是在寻找着对手，寻找着我的意欲超越的目标，没有这些对手与目标，那么，所有一切成就都是不可思议的。我得承认，我是好胜心特别强盛的人。如果别人比我强，我会变得比他更强，当然这只限于我所专注于其上并且有所专长的事项之上。
　　
　　25、日，莘庄体育场上、外
　　青年刘翔在跑道上飞跑着，跨过一个又一个高栏。轻松欢快的音乐始终在银幕之上回响着。刘翔在长跑，在练体力，在训练。
　　歌声：人生总得有所成就，否则就是白活。我不愿意浑浑噩噩，一事无成，所以我拚命！理想的星辰在我的头顶，钻石之光照亮前程。当我付出全部的辛劳，快乐一定就会降临！
　　
　　26、日，华师大校园内，外。
　　刘翔：我第一个强大的竞赛对手是我的师兄沈真声。他曾三次打破全国少年跨栏纪录，还曾获得过1998年世界中学生运动会110米栏的冠军，那可是真正的世界冠军哟！与沈正式交锋的初次，我输给了他，就是我跑出14秒19的“健将”级成绩的那一次比赛，他比我快了0.001秒。就那么一点点时间。我一直在想，我一定能超越他，我能做到！奇怪的是，在我这样想的时候，我果然在下一次的比赛之中赢了他。
　　奋力进击：您的自信帮助了你。
　　刘翔：不仅仅是自信，人的自信固然是人进步的动力之一，但是自信只能给人提供精神动力，而体育竞赛或其它人类事务仍需要实力助人进步，没有实力的自信是沙滩上未经夯实的地基，无法建造起坚固的房屋。我知道，我所付出的努力，我所流出的汗水，汇集起来也是可以成为一道小溪的。
　　飞红：那您职业生涯之中令人印象深刻的竞争对手有哪些呢？
　　刘翔：有不少，但印象最深的有二个，一个是我的师兄陈雁浩，他是人所共知的“亚洲栏王”，他自1993年起曾称霸亚洲跨栏界达六年之久；另一个是更为著名的世界性跨栏王约翰逊，在110米栏曾经有过的20个快于13秒的成绩中，竟然有9个是他创造的。
　　鱼鱼：那您，翔哥哥，你给我们讲讲你与这二位栏王较量的故事吧。
　　刘翔：好的。但我得声明，我向你们讲我与他们的故事，并不为其它什么目的，只是为了复述可能对你们有所启示的我的故事，而不是为了与其他人比较高低，这不涉及任何个人荣誉，这仅与一种不断奋斗的人生进取精神有关。希望你们能够理解。
　　众人：当然理解。
　　
　　27、日，莘庄体育比赛场、外。
　　一群群的青少年运动员在训练，比赛。少年刘翔正与父亲在一起。看着大哥哥，大姐姐在训练。不远处，运动员陈雁浩正阔步走着路。陈挺胸昂首，十分精神。
　　少年刘翔：爸，你看，那就是陈雁浩，人称“亚洲栏王”，他真是有王者之相啊！
　　刘学根：哦，小翔，你知道什么叫王者之相啊？
　　少年刘翔（一时找不到准确词语来表述）：王者之相，就是，就是他像电视上的皇帝一样，反正我觉得他很棒！在我心中，他是最棒的！他是我的偶像。
　　刘学根：那你可以像他一样吗？可以超过他吗？
　　少年刘翔：我会的，我会超过他的。爸，你瞧好了，我一定会超过他的。
　　画外音：自那之后，我就将超越陈雁浩作为我的一个远期目标。在很长的一段时间里，我与陈雁浩师兄的比赛，都以我的失败而告终。最后一次是在2001年4月，在广东中山的一次全国田径大奖赛上，我又一次输给了他。
　　
　　28、日，广东中山市某体育馆、外。
　　比赛正在进行，刘翔与陈雁浩在一起拚命跑着。结果，电子显示屏上，刘翔的成绩是13秒70，而陈雁浩是13秒67。
　　刘翔站在跑道边，睁眼瞧着电子显示屏上的成绩。脸上露出倔强的不服输的神情。
　　刘翔拎着衣服在跑道边走着。画外音：我一定会跑过他的，一定！
　　
　　29、夜，莘庄体育馆训练场，内。
　　训练场空荡荡的，刘翔一个人仍在跑着栏，他一遍遍跑着。
　　孙海平走过来叫住了刘翔：刘翔，这些天怎么练得这么卖力？
　　刘翔：师父，保密！
　　孙海平：与师父还保什么密啊？是不是上次与陈雁浩比赛输了不服气？我可知道，你小子是轻易不服输的。对了，再有十几天就是全国田径大奖赛宁波站的比赛了，是不是与这个有关？
　　刘翔：嘿嘿！
　　孙海平：好吧，练吧，但要注意节奏，不要过度训练，伤害了身体。
　　刘翔：好嘞！师父放心，我的训练绝不会越出您的计划，只是加了一点码而已。
　　画外音：十几天后，我果然赢了他！这在当时引起了轰动，因为我，一个不满18岁的小孩子战胜了著名的亚洲栏王。上苍给的机会是如此之多，半个月后，我与陈雁浩师兄又一次相逢在上海莘庄基地体育场，一场被当时媒体称为新老栏王的争霸赛由此拉开了战幕。
　　
　　30、日，莘庄体育馆比赛场，外。
　　天空中飘起了细雨。比赛场来了很多的人。很多的记者围在跑道旁，争着拍摄报道。陈雁浩的家人、朋友、教练全都来了，刘翔的父母、朋友、教练也都来了。大头冯霖毅挤在人群里不时晃动着脑袋叫着：“嗬嗬，刘翔加油！”
　　一个现场做着报道的主持人在广播里叫着：各位观众，各位朋友！今天在这里举行的是一次真正激动人心的比赛——全国田径大奖赛110米栏上海站决赛。更为激动人心的是，这场比赛也是我国新老跨栏王之间的决斗！虽然不能说是你死我活的比赛，但这场比赛至关重要！这场比赛将决定我国新的跨栏王花落谁家！
　　运动员们都站在了起跑线。陈雁浩显出大将风度，不时地向观众挥着双手，引起看台上，跑道边的人们一阵阵欢呼。刘翔竭力显出镇静自如的样子，事实上，他也并不十分紧张，只是稍有紧张感而已。他也向着人群挥挥手，同样引起一阵阵的欢呼！
　　主持人：比赛就要开始了！请大家关注，并且为他们加油。我们祝福所有参加比赛的运动员都能取得良好的成绩，祝愿新老栏王都能取得好成绩，当然，他们必须决出输赢，这是我们的希望与期待！
　　比赛的枪声响了，伴随着人们强烈的一浪高过一浪的欢呼声，高叫声。运动员们向前奔去。刘翔与陈雁浩一起平行地向前飞奔着跨过一个又一个高栏。最后，他们几乎同时到达终点。人群中不断传来呼叫声。人们又不约而同地将目光转向电子显示屏：刘翔：13秒32，陈雁浩13秒37。
　　刘翔欢叫着向他的父母跑去：爸，妈，我赢了，我赢了陈雁浩！我太高兴了。
　　刘翔与他的爸爸妈妈抱在一起。冯霖毅等过来与刘翔抱在一起并将刘翔抬了起来。孙海平过来，用手拍拍刘翔肩膀，笑着。
　　陈雁浩走过来，拥抱刘翔：小伙子，你赢了，你太棒了！祝贺你！
　　刘翔：谢谢师兄，师兄，你也很棒，真的！
　　
　　31、日，华师大校园，外。
　　鱼鱼：亲爱的刘翔哥哥，众所周知，您是我们众多翔迷的偶像。您成为我们的偶像是有充分理由的，由于您在跨栏领域为中国作出了非凡的贡献，给我们带来勇气、快乐与美，您理所当然为我们所拥戴。那么，我想问您的是，您有没有偶像呢？
　　刘翔：当然有，我们地球人中的大多数人都是平凡的，少数人类天才例外，他们可能没有偶像概念，因为他们自身的卓越，他们不复将其他任何人视为自已的偶像，而普通人就不同了。普通人常常将他们所欣赏与喜爱的人视为自已的偶像。我也是。
　　鱼鱼：那您是有偶像的了？那么，接下来的问题必然是，您的偶像是谁？
　　刘翔：在人类生活的许多领域都存在着杰出的人物或者优秀的人物，这一类人常会作为他人的偶像而存在。对我来说，我的影视偶像是周润发。发哥的潇洒与敬业是我十分尊敬的，还有成龙，林青霞等等。在我所从事的体育领域，我最祟拜乔丹。飞人的风采会永远留在我的记忆之中。还有足球明星巴蒂斯图塔！我喜欢他鼎盛时期那种“挡我者死”的气概，那种在任何角度，任何位置都敢射门的魄力，那才是真正的体育明星与英雄呢！
　　鱼鱼：在跨栏界，你有偶像吗？如果有的话，那个人应当是我们偶像的偶像。
　　刘翔：在跨栏界，我有我的偶像，真的，我有偶像。
　　媛媛：他是谁呢？
　　刘翔：你们知道阿兰约翰逊吗？
　　鱼鱼：知道，我们都读过你写的书，也知道不少关于你的信息。阿兰约翰逊这样大名鼎鼎的先生，我们当然知道。他是你的偶像吗？您说，或者，我们来翻一翻您写的书《我是刘翔》。
　　刘翔：呵呵，还是我来说吧。阿兰约翰逊真是我的偶像。我从内心里将他视作我的偶像，我人生意欲效仿的体育英雄。每一个从事跨栏运动的人都知道他的英名。他是一位真正的王者，当之无愧的“跨栏王”，上面我说过，在人类110栏20个快于13秒的最优成绩之中，有9个是他创造的，这还不足以惊人吗？
　　鱼鱼：哦，那是很了不起的成绩了。
　　刘翔：说来奇怪，他既是我的偶像，又是我的对手。这可不常见，但却是事实。在我的跨栏运动生涯之中，他曾是我的一个十分强劲的对手，曾经似乎是横亘于我前路上的一座不可逾越的高山。与他的较量是我攀登上跨栏运动高峰的一段极为艰难的历程。
　　
　　32、日，埃德蒙顿体育馆，外。
　　国际田径锦标赛。刘翔与约翰逊的第一次交锋。
　　刘翔与阿兰约翰逊在一起比赛。刘翔看着身边活力四射的约翰逊，内心充满敬意。比赛开始，刘翔落后，约翰逊取胜。刘翔看着电子显示牌上的成绩：刘翔，13秒51。
　　孙海平教练跑过来，习惯性地拍拍刘翔的肩膀。
　　刘翔：师父，我的这个成绩看来进不了决赛了？比约翰逊差多了。
　　孙海平：嗯，别灰心。你还年轻，潜力不小，而约翰逊年纪已经不小了。未来是你的，是我们的。
　　刘翔暗暗地握了握拳头。
　　决赛开始了，刘翔站在跑道旁，看着约翰逊风一样驰过自已的身边。
　　电子显示屏约翰逊的成绩：13秒04，第一名。
　　年轻的刘翔在看着电子显示牌思考。画外音：刘翔，他是那样地强大，那样地快速有力，你将来也能跑得与他一样快吗？刘翔转身离开，看见约翰逊在不远处。刘翔拿出自已的笔记本，请约翰逊签名，约翰逊微笑着答应了。然后，刘翔又请约翰逊与他合影留念，约翰逊仍然微笑着答应了。二人留下笑容明爽的合影。
　　
　　33、夜，刘翔巴黎所住宿的宾馆，内。
　　刘翔躺在床上，夜不能寐。
　　画外音：这是我与他约翰逊的第八次较量了。我仅赢过他一次，而我输了他七次。我为什么就赢不了他呢？为什么？他跑得轻松、快捷，就真像是一头猎豹，而我却总是稍逊一筹。原因在哪里？在竭尽全力跑这方面，我们看来没有多少差别。那就在技术技能上找找原因吧。不行，我得去找找师父商量商量。
　　刘翔一翻身，跳下床，推开门，走进了孙海平房间。孙海平还未睡。他正在桌前整理资料。听到有人走进来，他转过身来。
　　刘翔来到师父面前：师父，我为什么总是跑不过约翰逊呢？我比他年轻，我不服气。我要战胜他。
　　孙海平：好，有志气。我认为，你会战胜他的，以你显见的进步，我想你很快就可以战胜他了。你需要在起跑速度与前半程的速度二方面有所提高才行。今天我反复看约翰逊他们的比赛录像，我发现他们的起跑速度比你要快，前半程的速度发力与保持也比你略强。这样，你就输了。
　　刘翔边听边点头：嗯，嗯。
　　二人相互商讨的身影叠印在窗户上。
　　
　　34、夜，巴黎宾馆，内。
　　刘翔入睡。梦境：刘翔在飞跑着，他竟跑过一座座山岭。他似在云端飞行。
　　歌声：飞行的青春，青春飞行。
　　我要追寻猎豹的脚印，飞越过山坡与丛林。
　　超越强劲的对手，我更强大，
　　我将成为王者，活跃于无人之境。
　　这才是我的青春，绚丽的青春，闪耀光明！
　　歌声之中，一组镜头：1、刘翔坐在一湖泊前的石块上沉思。画外音：我为什么仍然跑不过约翰逊呢？原因在哪里呢？（苦苦思索）更多的努力，更多地注意技术细节并不断改进提升，对，就是这样！刘翔站起身，扬起胳膊，大声喊着：约翰逊，亲爱的约翰逊，我会跑得与你一样快的，我会跑得比你更快的。我要做世界第一，我能做到。2、刘翔与约翰逊一起在高栏间跑着，跨着。开始时，刘翔落后，后来，刘翔渐渐超越约翰逊。刘翔撞线，兴奋的笑脸。
　　
　　35、日，日本大阪体育馆，外。
　　2004年5月8日。国际田联大奖赛。刘翔与约翰逊站在一起。刘翔颇有自信地微笑着，向身边的约翰逊点点头。二人四目相对，微笑着。
　　发令枪响了，二人一路向前狂奔。运动场上的观众狂热地呼喊着。
　　刘翔与约翰逊一先一后冲过终点。电子显示牌上显示：刘翔，13秒06，约翰逊13秒13。冲过终点的刘翔有些迷糊地看着四周，他似乎不相信他已经战胜了约翰逊。约翰逊向他走过来，向他投来一个友好的微笑，并且拍拍他的肩膀。
　　约翰逊：干得漂亮，祝贺你！
　　刘翔露出带着惊喜的笑容：谢谢！
　　然后，刘翔拉起约翰逊的手，二人在运动场内开始奔跑，接受观众的祝贺！
　　
　　36、日，华师大校园草地，外。
　　鱼鱼：刘翔哥哥，刚才听您说了那么多奋斗的故事，这些当然是激动人心的励志坚果。不过，我现在想问您的是另一性质的问题。
　　刘翔：你想问什么问题呢？
　　鱼鱼：我想问的是关于个人情感的问题。我知道，这类问题通常带有私密性，一般人也并不愿意将自已的情感故事与他人分享。可是，由于好奇心，也由于其它的原因，我想探寻您的情感世界。如果您同意的话，是不是可以向我们讲一讲这方面的情况呢？
　　刘翔（呵呵一笑）：关于个人情感，在这里我应理解为爱情，是吧？
　　鱼鱼：当然。而且是特指异性之间发生的那种最亲密的感情。