权属:原创 · 独家授权
字数:38632
成片时长:约129分钟
阅读:10046
发表:2020/8/25
主旋律,军事
电影剧本
《穿越硝烟》上
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
迅速放下刀后,医官拿起针将伤口缝合上,又把磨成浆的草药敷到了伤口上。
帮着医官捆好绷带,金菊一下瘫坐下去长长舒了一口气。
51、南屋、野外 日 内 外
(以下画面交替、重叠着)
南屋里,金菊照顾着杰克喝下了汤药,照顾着杰克吃饭。
金菊从包里拿出战友的一套男式志愿军军装,帮助杰克换下了他的美军军服。
金菊在河边洗着衣服,几个小孩跑来帮她把洗干净的衣服凉在树枝上。
金菊同小孩们在野外欢笑着采花,在小河边嬉戏着。
金菊同医官一起采草药,医官拿着草药向金菊讲着。
医官将草药放了些进嘴里嚼了嚼,金菊也学着放了些进嘴里嚼了嚼,但她脸上马上显出苦的样子,吐出了草药。
金菊抱着花进了南屋,笑了一下后将花插到了一个土陶瓶里。
神情好了许多的杰克,微微撑起身笑看着金菊。
金菊扶着杰克,在孩子们的簇拥下来到野外,看着眼前的树木、果实,杰克笑了。
小孩们摘来苹果,金菊削了后递给了笑着的杰克。
医官为杰克换了药,抬起身时,他看着金菊和杰克第一次显出一点笑。
52、小村庄口 晨 外
金菊扶着杰克,拉着‘板撬’准备出发了,族长和村里的人都来送他们。
族 长:(对金菊)对不起,我们没人能送你们太远,你们自己保重。
金 菊:谢谢!这几天麻烦你们了。
金菊将两支枪递给族长。
金 菊:留给你们打野兽。
族长疑惑地看着枪。
金菊笑了一下,将一支枪上了子弹后对着河边开了两枪。
枪声响起,围着的小孩们一下惊恐地向后跑开了。
族长带着忐忑的神色笑着向金菊点了点头,接过了枪和子弹。
几个小孩将许多水果放到了‘板撬’上,看着金菊笑了,金菊对着他们笑了笑。
金菊扶着杰克沿河岸出发了。
53:河谷、山间、树林里 日 夜 外
(以下画面交替重叠着)
小雨里、暮色中,金菊拉着‘板橇’,扶着杰克缓慢地走着。
遇到坡地,金菊便让杰克躺到‘板撬’上拉着走一段。
大雨中,金菊和杰克挤着躲在用雨衣扯起的雨棚下。
傍晚,她们在山凹里燃起了篝火。
金菊将洗净的绷带晾到了树枝上,走到篝火旁坐下烤起了族长给她们的肉干。
54:山间坡地 日 外 雨
拉着‘板橇’的金菊滑倒几次。
就在金菊又滑了一下停下时,杰克一下从‘板橇’上翻了下来。
金 菊:Jake! What are you doing?(杰克!你要干啥?)
杰 克:金!让我自己爬?I’ m okay.(我没问题)
金菊站起身来到躺在地上的杰克面前,蹲下身为他擦着脸上的泥浆。
金 菊:杰克!你不能这样泡在泥浆里,伤会感染的。你还是到‘板橇’上去吧!We are not in a hurry, walk slowly!(我们不急,慢慢走!)
躺在地上的杰克闭上眼,两眼角流下了两行无声的泪。
金菊也流这泪跪在地上。
金 菊:起来,你得躺到板上去。
杰 克:(极度痛苦地)No!No!No!(不!不!不!)
金 菊:(激怒地)杰克!
被激怒的金菊怒视着杰克,被震慑住的杰克看着金菊。
他俩默默地对视了一下后,金菊抬起了杰克,杰克也顺从地用力向‘板橇’翻了去。
重新翻上‘板橇’的杰克,被金菊用绳紧紧捆在了‘板橇’上。
捆好杰克后,金菊又将拉‘板橇’的登山绳捆在自己腰上后,就爬下身抓住一丛丛小草、小树,艰难地向前面拉去了。
55、悬崖 日 外 雨
金菊拉着‘板橇’转过一个土堡时他俩惊疑地看着前方。
前面不远处就是峡谷,在往前看是对面那陡峭的谷壁。
猛然间,失望到极点的金菊一下就瘫软下去。
就在她的身体瘫软下去时脚下一滑,整个人就顺着坡地向不远处的峡谷滚去了。
被金菊向前滚去的身体重重一拉,捆着杰克的‘板橇’一下被拉动,跟着金菊顺着斜坡向峡谷滑去。
刚向峡谷滚去时,金菊没一点自救的动作。
就在滚到一半时,她猛然醒了过来。
醒过来的金菊奋力求着生,她想抓住小树、抓住草丛、抓住此时能让她停下来的一切。但她没成功,一团团草丛被她连根拔起。
被捆在‘板橇’上的杰克更无法翻起身,只好挥舞着双手抓着可能抓住的东西。乱抓着的一只手,终于抓到了登山绳头上的三爪勾。
急情之下,杰克一下把三爪勾向一棵树扔了过去。
三爪勾带着登山绳飞到树旁绕着树转了两圈,接着反过来勾住了一下蹦紧的登山绳。
‘板橇’猛然间停住了。
登山绳另一端捆着的金菊滚下了谷边。
杰 克:(歇斯底里地)金!金!Are you here?(你在吗?)······ 金!金!······
金 菊;(惊恐地)杰克!······ 杰克!我在。杰克······
杰 克:金! Hold on! You’ve got to hold on! (你坚持住,你要坚持住!)
喘了一下气的杰克,开始寻找起了先解脱自己但又不能松绳的办法。
金 菊:(带着哭声)杰克!你快来,我怕。
杰克拉出另一根登山绳,先把绳头捆到连接着‘板橇’上的绳结上,接着掏出刀割起了捆着自己的绳。
割了几下,他猛然看到被勾住的那棵不大的树动了起来,他惊恐地停住了手。
停了一下后,他便用带锯的那边轻轻地锯起了绳。
登山绳一下断开,紧紧捆着他的这一部分猛然松开,‘板橇’又向山谷滑去。
金 菊:啊!杰克!杰克!······
被危急调动起全部精神的杰克,眼疾手快地一把抓住勾在树上的登山绳,那棵树已经快被拉倒下了。
杰克伸出受伤的手,慢慢将刚才新捆住‘板橇’和自己的登山绳拉过来,用嘴帮着,把拉过的绳和连接着树身的绳拴到了一起。
杰克慢慢放松了手上拉着的登山绳。
随着他松绳,‘板橇’又向前慢慢滑动了一下。
金 菊:杰克!杰克!
杰 克:金!金!Hold on,I’m coming. Don’t move,don’t move!(坚持住,我就来。你别动,别动!)
一种超然的力量使杰克一下从‘板橇’上翻起身,跛着受伤的腿向不远处的一棵大树跑了去。
跑到树前,他将绳在树绕了几圈紧紧捆住了。
杰克又将登山绳捆到自己腰上后便坐到地上,慢慢向悬崖边滑去。
到了悬崖边,杰克将登山绳的一头放了下去。
杰 克:金!金!抓住!抓住!Climb up!(用力往上爬)。
金菊抓住绳子试了两下。
金 菊:我没力,我爬不上来。
杰 克:金!金!你再用力,你会爬上来的。
金菊往上爬时,杰克伸出没伤的手,拉起原来捆在金菊身上的那根绳,金菊往上爬一步,他就将绳往自己没伤的腿上绕一圈。
金 菊:杰克!
杰 克:金!金!
金菊终于爬上了山崖。
金菊和杰克扑伏在地上哭了起来。
56:丛林里 日 外
拉着‘板撬’的金菊停下后,呆滞地环视着四周,杰克也向四周看了看。
猛然间,金菊放开登山绳,向一个小土堡跑了去。
绕过小土堡,几天前她燃起篝火的一堆余灰呈现在她眼前。
金菊双腿一软便瘫倒到了地上。
57:丛林里 日 外
金菊坐到地上流着泪,杰克拿着只有一圈圈等高线的军用地图低伏着头,她俩身旁还放着许多张军用地图。
金 菊:(激愤地)低着头干什么?你快看啊!我们现在在哪儿?你不是侦察兵吗?
杰克慢慢抬起头,茫然地望着金菊摇了摇头。
杰 克:我还没学会看军用地图。
金菊失望地看了他一眼。
金 菊:那你们的装备中,有能识别地方的东西吗?
杰克顺手拿起身旁的指北针。
杰 克:就只有······。
金 菊:这我懂,我说······。
望了一眼一大堆攀登工具和装备,又看了一眼只剩下不到一半的行动能力的杰克,金菊闭上眼低伏下了头。
58:小土堡后 日 外
金菊失神地坐在地上,杰克躺在‘板橇’上,杰克发出了两声哼叫声。
金菊偏过身,伸手摸了摸嘴上翻着泡,闭着眼的杰克的额头。
金菊把包翻了一遍,但除了空了的药袋外,就只剩下医官给的几包中药了。
失神地放下包后,金菊轻轻扑伏在杰克胸前。
金 菊:Jack! What can we do?(杰克!我们该怎么办?)
杰克慢慢睁开眼睛,轻轻抬起手抚摸着金菊的头默默地流出了泪。
一会儿后,杰克抓住金菊的肩,慢慢把她推了起来。
杰 克:金!I , I’m afraid I can’t ……,You go yourself! Just……just leave me alone.(我······我真的不行了,你自己走吧!别······管我。)
金 菊:不!杰克,再坚持一下,我不能撇下你,撇下你我也走不出去。
杰 克:金!金!你是勇敢的军人,你是所有军人中最勇敢的志愿军,你会走出去的。You can’t drag me, or you have no way to leave neither. (你不能拖着我,那样你也走不出去。)
金 菊:不!不能,我不能······
说着金菊又要低伏下身,杰克一下推住金菊的肩。
杰 克:(激情地)金!Go , go, I don’t need you . Or you kill me , I’m your captive and you have the right to kill me . (你走!你走!我不需要你,要不你杀了我。我是你的俘虏,你有权杀了我。)
金 菊:No!No!No!(不!不!不!)······ Jack!(杰克!)······
杰 克:You don’t do that! I do myself! (你不!你不!我就自己来。)
杰克的手伸向了他身旁的枪。
金菊被激怒了,她一下拔出别在腰间的手枪对准了杰克。
金 菊:(激愤地)你以为你是谁?我为啥非得拖着你?你想死吗?你真想死吗?这儿可是战场,想死还不容易,现在我就成全你。
看着被激怒的金菊,看着颤抖着对着自己的枪口,杰克慢慢闭上了眼睛。
就在这时,一团白色在离金菊不远处的正前方闪现起来。
正激愤着的金菊一下抬起枪,对着那团白色连开了几枪。
当金菊从惊惧中回醒过来时,那团白色静静地躺在那儿不动了。
金菊一下起身,一步从杰克身上跨过,向那团白色跑去了。
金 菊:(惊喜地)杰克!杰克!你看我打到了什么?
杰克睁开眼睛看到,金菊拎着一只还蹬着腿的野兔欣喜地跑来。
金 菊:Jack!Jack! We can enjoy the rabbit meat this evening. (杰克!杰克!咱俩今晚可以好好吃一顿野兔肉了。)
跑到杰克面前的金菊一面说着,一面把手上的枪放回到腰间的枪套里,随即抬起手擦了擦眼泪。
看着一脸欣喜的金菊,杰克轻轻闭上了眼睛,两行眼泪顺着眼角流了出来。
金 菊:杰克!坚持住。这山里有野兔,还有野菜,我们能活着走出去。当年,我们红军在二万五千里长征路上,就是吃野菜啃树皮活下来走到今天的。我们红军还把用牛皮做成的皮带煮了吃,那可是牛肉阿!你看这一大堆东西里不是有很多皮制品吗,这些都是可以吃的。
金菊扶起杰克,让杰克靠在土坎上坐好后,便在四周寻找起燃篝火的树枝。
画外音:
男人是铁、是钢,强悍,但易碎,强力的冲击容易使他猛然间断裂。女人是水、是小草,柔润。正因为柔润,她便能回旋着、前波后浪地起伏着冲倒巉岩前阻,穿越在悬崖绝壁之间,便能弯弯曲曲地从石缝间庄严地伸出自己嫩叶,向世界展示她那柔润但顽强的生命力。
帮着医官捆好绷带,金菊一下瘫坐下去长长舒了一口气。
51、南屋、野外 日 内 外
(以下画面交替、重叠着)
南屋里,金菊照顾着杰克喝下了汤药,照顾着杰克吃饭。
金菊从包里拿出战友的一套男式志愿军军装,帮助杰克换下了他的美军军服。
金菊在河边洗着衣服,几个小孩跑来帮她把洗干净的衣服凉在树枝上。
金菊同小孩们在野外欢笑着采花,在小河边嬉戏着。
金菊同医官一起采草药,医官拿着草药向金菊讲着。
医官将草药放了些进嘴里嚼了嚼,金菊也学着放了些进嘴里嚼了嚼,但她脸上马上显出苦的样子,吐出了草药。
金菊抱着花进了南屋,笑了一下后将花插到了一个土陶瓶里。
神情好了许多的杰克,微微撑起身笑看着金菊。
金菊扶着杰克,在孩子们的簇拥下来到野外,看着眼前的树木、果实,杰克笑了。
小孩们摘来苹果,金菊削了后递给了笑着的杰克。
医官为杰克换了药,抬起身时,他看着金菊和杰克第一次显出一点笑。
52、小村庄口 晨 外
金菊扶着杰克,拉着‘板撬’准备出发了,族长和村里的人都来送他们。
族 长:(对金菊)对不起,我们没人能送你们太远,你们自己保重。
金 菊:谢谢!这几天麻烦你们了。
金菊将两支枪递给族长。
金 菊:留给你们打野兽。
族长疑惑地看着枪。
金菊笑了一下,将一支枪上了子弹后对着河边开了两枪。
枪声响起,围着的小孩们一下惊恐地向后跑开了。
族长带着忐忑的神色笑着向金菊点了点头,接过了枪和子弹。
几个小孩将许多水果放到了‘板撬’上,看着金菊笑了,金菊对着他们笑了笑。
金菊扶着杰克沿河岸出发了。
53:河谷、山间、树林里 日 夜 外
(以下画面交替重叠着)
小雨里、暮色中,金菊拉着‘板橇’,扶着杰克缓慢地走着。
遇到坡地,金菊便让杰克躺到‘板撬’上拉着走一段。
大雨中,金菊和杰克挤着躲在用雨衣扯起的雨棚下。
傍晚,她们在山凹里燃起了篝火。
金菊将洗净的绷带晾到了树枝上,走到篝火旁坐下烤起了族长给她们的肉干。
54:山间坡地 日 外 雨
拉着‘板橇’的金菊滑倒几次。
就在金菊又滑了一下停下时,杰克一下从‘板橇’上翻了下来。
金 菊:Jake! What are you doing?(杰克!你要干啥?)
杰 克:金!让我自己爬?I’ m okay.(我没问题)
金菊站起身来到躺在地上的杰克面前,蹲下身为他擦着脸上的泥浆。
金 菊:杰克!你不能这样泡在泥浆里,伤会感染的。你还是到‘板橇’上去吧!We are not in a hurry, walk slowly!(我们不急,慢慢走!)
躺在地上的杰克闭上眼,两眼角流下了两行无声的泪。
金菊也流这泪跪在地上。
金 菊:起来,你得躺到板上去。
杰 克:(极度痛苦地)No!No!No!(不!不!不!)
金 菊:(激怒地)杰克!
被激怒的金菊怒视着杰克,被震慑住的杰克看着金菊。
他俩默默地对视了一下后,金菊抬起了杰克,杰克也顺从地用力向‘板橇’翻了去。
重新翻上‘板橇’的杰克,被金菊用绳紧紧捆在了‘板橇’上。
捆好杰克后,金菊又将拉‘板橇’的登山绳捆在自己腰上后,就爬下身抓住一丛丛小草、小树,艰难地向前面拉去了。
55、悬崖 日 外 雨
金菊拉着‘板橇’转过一个土堡时他俩惊疑地看着前方。
前面不远处就是峡谷,在往前看是对面那陡峭的谷壁。
猛然间,失望到极点的金菊一下就瘫软下去。
就在她的身体瘫软下去时脚下一滑,整个人就顺着坡地向不远处的峡谷滚去了。
被金菊向前滚去的身体重重一拉,捆着杰克的‘板橇’一下被拉动,跟着金菊顺着斜坡向峡谷滑去。
刚向峡谷滚去时,金菊没一点自救的动作。
就在滚到一半时,她猛然醒了过来。
醒过来的金菊奋力求着生,她想抓住小树、抓住草丛、抓住此时能让她停下来的一切。但她没成功,一团团草丛被她连根拔起。
被捆在‘板橇’上的杰克更无法翻起身,只好挥舞着双手抓着可能抓住的东西。乱抓着的一只手,终于抓到了登山绳头上的三爪勾。
急情之下,杰克一下把三爪勾向一棵树扔了过去。
三爪勾带着登山绳飞到树旁绕着树转了两圈,接着反过来勾住了一下蹦紧的登山绳。
‘板橇’猛然间停住了。
登山绳另一端捆着的金菊滚下了谷边。
杰 克:(歇斯底里地)金!金!Are you here?(你在吗?)······ 金!金!······
金 菊;(惊恐地)杰克!······ 杰克!我在。杰克······
杰 克:金! Hold on! You’ve got to hold on! (你坚持住,你要坚持住!)
喘了一下气的杰克,开始寻找起了先解脱自己但又不能松绳的办法。
金 菊:(带着哭声)杰克!你快来,我怕。
杰克拉出另一根登山绳,先把绳头捆到连接着‘板橇’上的绳结上,接着掏出刀割起了捆着自己的绳。
割了几下,他猛然看到被勾住的那棵不大的树动了起来,他惊恐地停住了手。
停了一下后,他便用带锯的那边轻轻地锯起了绳。
登山绳一下断开,紧紧捆着他的这一部分猛然松开,‘板橇’又向山谷滑去。
金 菊:啊!杰克!杰克!······
被危急调动起全部精神的杰克,眼疾手快地一把抓住勾在树上的登山绳,那棵树已经快被拉倒下了。
杰克伸出受伤的手,慢慢将刚才新捆住‘板橇’和自己的登山绳拉过来,用嘴帮着,把拉过的绳和连接着树身的绳拴到了一起。
杰克慢慢放松了手上拉着的登山绳。
随着他松绳,‘板橇’又向前慢慢滑动了一下。
金 菊:杰克!杰克!
杰 克:金!金!Hold on,I’m coming. Don’t move,don’t move!(坚持住,我就来。你别动,别动!)
一种超然的力量使杰克一下从‘板橇’上翻起身,跛着受伤的腿向不远处的一棵大树跑了去。
跑到树前,他将绳在树绕了几圈紧紧捆住了。
杰克又将登山绳捆到自己腰上后便坐到地上,慢慢向悬崖边滑去。
到了悬崖边,杰克将登山绳的一头放了下去。
杰 克:金!金!抓住!抓住!Climb up!(用力往上爬)。
金菊抓住绳子试了两下。
金 菊:我没力,我爬不上来。
杰 克:金!金!你再用力,你会爬上来的。
金菊往上爬时,杰克伸出没伤的手,拉起原来捆在金菊身上的那根绳,金菊往上爬一步,他就将绳往自己没伤的腿上绕一圈。
金 菊:杰克!
杰 克:金!金!
金菊终于爬上了山崖。
金菊和杰克扑伏在地上哭了起来。
56:丛林里 日 外
拉着‘板撬’的金菊停下后,呆滞地环视着四周,杰克也向四周看了看。
猛然间,金菊放开登山绳,向一个小土堡跑了去。
绕过小土堡,几天前她燃起篝火的一堆余灰呈现在她眼前。
金菊双腿一软便瘫倒到了地上。
57:丛林里 日 外
金菊坐到地上流着泪,杰克拿着只有一圈圈等高线的军用地图低伏着头,她俩身旁还放着许多张军用地图。
金 菊:(激愤地)低着头干什么?你快看啊!我们现在在哪儿?你不是侦察兵吗?
杰克慢慢抬起头,茫然地望着金菊摇了摇头。
杰 克:我还没学会看军用地图。
金菊失望地看了他一眼。
金 菊:那你们的装备中,有能识别地方的东西吗?
杰克顺手拿起身旁的指北针。
杰 克:就只有······。
金 菊:这我懂,我说······。
望了一眼一大堆攀登工具和装备,又看了一眼只剩下不到一半的行动能力的杰克,金菊闭上眼低伏下了头。
58:小土堡后 日 外
金菊失神地坐在地上,杰克躺在‘板橇’上,杰克发出了两声哼叫声。
金菊偏过身,伸手摸了摸嘴上翻着泡,闭着眼的杰克的额头。
金菊把包翻了一遍,但除了空了的药袋外,就只剩下医官给的几包中药了。
失神地放下包后,金菊轻轻扑伏在杰克胸前。
金 菊:Jack! What can we do?(杰克!我们该怎么办?)
杰克慢慢睁开眼睛,轻轻抬起手抚摸着金菊的头默默地流出了泪。
一会儿后,杰克抓住金菊的肩,慢慢把她推了起来。
杰 克:金!I , I’m afraid I can’t ……,You go yourself! Just……just leave me alone.(我······我真的不行了,你自己走吧!别······管我。)
金 菊:不!杰克,再坚持一下,我不能撇下你,撇下你我也走不出去。
杰 克:金!金!你是勇敢的军人,你是所有军人中最勇敢的志愿军,你会走出去的。You can’t drag me, or you have no way to leave neither. (你不能拖着我,那样你也走不出去。)
金 菊:不!不能,我不能······
说着金菊又要低伏下身,杰克一下推住金菊的肩。
杰 克:(激情地)金!Go , go, I don’t need you . Or you kill me , I’m your captive and you have the right to kill me . (你走!你走!我不需要你,要不你杀了我。我是你的俘虏,你有权杀了我。)
金 菊:No!No!No!(不!不!不!)······ Jack!(杰克!)······
杰 克:You don’t do that! I do myself! (你不!你不!我就自己来。)
杰克的手伸向了他身旁的枪。
金菊被激怒了,她一下拔出别在腰间的手枪对准了杰克。
金 菊:(激愤地)你以为你是谁?我为啥非得拖着你?你想死吗?你真想死吗?这儿可是战场,想死还不容易,现在我就成全你。
看着被激怒的金菊,看着颤抖着对着自己的枪口,杰克慢慢闭上了眼睛。
就在这时,一团白色在离金菊不远处的正前方闪现起来。
正激愤着的金菊一下抬起枪,对着那团白色连开了几枪。
当金菊从惊惧中回醒过来时,那团白色静静地躺在那儿不动了。
金菊一下起身,一步从杰克身上跨过,向那团白色跑去了。
金 菊:(惊喜地)杰克!杰克!你看我打到了什么?
杰克睁开眼睛看到,金菊拎着一只还蹬着腿的野兔欣喜地跑来。
金 菊:Jack!Jack! We can enjoy the rabbit meat this evening. (杰克!杰克!咱俩今晚可以好好吃一顿野兔肉了。)
跑到杰克面前的金菊一面说着,一面把手上的枪放回到腰间的枪套里,随即抬起手擦了擦眼泪。
看着一脸欣喜的金菊,杰克轻轻闭上了眼睛,两行眼泪顺着眼角流了出来。
金 菊:杰克!坚持住。这山里有野兔,还有野菜,我们能活着走出去。当年,我们红军在二万五千里长征路上,就是吃野菜啃树皮活下来走到今天的。我们红军还把用牛皮做成的皮带煮了吃,那可是牛肉阿!你看这一大堆东西里不是有很多皮制品吗,这些都是可以吃的。
金菊扶起杰克,让杰克靠在土坎上坐好后,便在四周寻找起燃篝火的树枝。
画外音:
男人是铁、是钢,强悍,但易碎,强力的冲击容易使他猛然间断裂。女人是水、是小草,柔润。正因为柔润,她便能回旋着、前波后浪地起伏着冲倒巉岩前阻,穿越在悬崖绝壁之间,便能弯弯曲曲地从石缝间庄严地伸出自己嫩叶,向世界展示她那柔润但顽强的生命力。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦