权属:原创 · 独家授权
字数:38632
成片时长:约129分钟
阅读:10046
发表:2020/8/25
主旋律,军事
电影剧本
《穿越硝烟》上
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
46、族长屋内 日 内
老大爷(甲)在前面为金菊她们推开了门。
金菊带着忐忑的,也是惊奇的眼神向里看了看。
屋里正堂前方的布置完全是中国式的,最里面靠墙摆着神龛、佛像、八仙桌,还有燃起的香火。神龛上方挂着一位中国老人画像,在两旁下方一点,挂着几幅中国清朝军人的画像,画像下面的神龛上贡着一把军刀。
正堂两旁是朝鲜式的,一个高出地面的台子自成一间小屋,上面放着朝鲜传统的家具。族长盘腿坐在上面吸着传统的中国水烟,他的服饰带有明显的中国服饰特点,族长的妻子坐在旁边缝着衣服。
看到金菊扶着杰克出现在门口,族长欠了欠身面无表情地看着金菊她们。
老大爷(甲)又向金菊她们示意了一下,金菊才扶着杰克进了屋。
族 长:(朝鲜语)坐吧!
老大爷(甲)示意着神龛前的中国式椅子请金菊她们坐,金菊笑着向老大爷(甲)点了一下头后,扶杰克先坐下了。
‘板撬’被小孩们放在了门口。
金菊环视了一下四周,随即她看着族长。
金 菊:(试探地)你是中国人?
听到这话,族长带着一种让人难以理解的神情看着金菊。
金 菊:(带着丝丝急切)我是中国人,是中国人民志愿军,是······
金菊讲到这儿停下了,奇迹也在这时出现了,族长说起了艰涩的汉语。
族 长:中国人?志愿军?
金 菊:(激动地)对对对!我是中国人,是来支援你们打美帝的志愿军,他是我······
金菊说最后这句话时,偏头看了杰克一眼,她没把话说完。
族 长:打美帝?
族长重复着时也摇了摇头。
金菊疑惑地看着族长。
族 长:外······外面在打仗?
听到这话,金菊一脸的不解神色。
金 菊:(试探地)金日成,你们的领袖,你知道吗?
族长摇了摇头。
金 菊:那!这里是什么地方?你们是······?
老大爷用警惕的眼光看了金菊一下没有回答,接着他把眼光落在杰克的腿上,看着杰克腿上又流出的血。
金菊顺着族长的眼光看到了杰克腿上流出的血,她转身蹲下紧了紧捆着的绷带。
金菊刚站起身,族长对老大爷(甲)说道。
族 长:(朝鲜语)带他们到南屋,生上火,叫医官给他治治伤。
老大爷(甲):(朝鲜语)是。
族 长:(看着金菊,艰涩的汉语)我是这里的族长,在这里不要怕,他们会照顾你们。先去休息一下,治治伤。
金菊激动地点了点头,
族 长:(看着老大爷(甲)(朝鲜语)去吧!
老大爷(甲):(朝鲜语)是!
老大爷(甲)向金菊示意了一下,金菊对着族长点了一下头后转过了身。
金菊刚转身去扶杰克时,一下想起什么似地停住手,随即从包里拿出两个罐头,上前放到了族长坐着的地台边。
族长看着金菊,带着些欣慰的神情对金菊点了一下头。
金菊对着族长笑着点了一下头后,转身扶起杰克,跟着老大爷(甲)出了门。
47、南屋内 日 内
屋里除了几件简单的朝鲜式家具外,几乎没其它东西,屋中央有一火塘。
阿妈妮(甲)带着两位少妇正在清扫屋里。
金菊扶着杰克进到屋里。
阿妈妮(甲)的示意下,金菊扶着杰克躺到了靠墙的一张垫子上。
安顿好杰克,金菊对着阿妈妮点头笑了一下。
金 菊:谢谢!
阿妈妮滞凝地看了金菊一眼,也看着金菊笑着点了一下头。
阿妈妮转过身向外走去了。
阿妈妮(乙)端着一只放着一些东西的锅走了进来。
在门口,两位阿妈妮用朝鲜语说了几句话,阿妈妮(甲)就出了门,阿妈妮(乙)端着锅到了火塘边。
金菊走到火塘边蹲下身同阿妈妮和少妇(甲)收拾起了东西,阿妈妮(乙)和少妇(甲)对着金菊笑了一下。
老大爷(甲)带着医官来了,金菊抬头看了一眼随即站了起来。
老大爷(甲):(一面指着杰克比划着说着)(朝鲜语)他是我们的医官,是来给他治伤的。
看着一副中医‘郎中’打扮的医官,金菊明白了老大爷的意思,随即带着他俩来到了杰克身旁。
医官先为杰克把了一下脉。
杰克看了看金菊,又看了看医官,一脸的不解。
金菊看着他笑了一下,杰克也欣慰地对着金菊笑了一下。
医官开始检查杰克腿上和手臂上的伤。
小孩们将‘板撬’抬了进来。
金菊转身到门口把‘板撬’放好了。
拆开绷带检查了一下,医官抬起头。
医 官:(对金菊,艰涩的汉语)他的伤很重,腿里有一颗铁弹。他身体很虚,我先给他换上药,调理两天再给他取铁弹。
金菊被医官这猛然的汉语给惊住了,她惊异地看着医官,听着他的话点着头。
医官的一应草药从包里拿出来摆开。
医官又对着老大爷(甲)说了几句话,老大爷(甲)便站起身出门了。
少妇(乙)端着一盆热水来了,金菊帮着医官清洗起了杰克的伤口。
老大爷(甲)和老大爷(乙)来了,手上拿着些纸包,还有两个葫芦瓶。
将纸包和葫芦瓶递给医官后,医官很快配好一副药递给阿妈妮用药罐熬上后,随即配起了浆状的药膏。
杰克一会儿看看医官,一会儿看看金菊,一幅不解的神色。
杰 克:(问金菊)这些是什么?
金菊看着杰克显出淡淡的笑。
金 菊:是草药。
杰 克:(不解的)草药?
医官配好了药膏,开始为杰克敷在伤口上。
48、小院 夜 外
小院的中央燃起了一堆火,族长和族长妻席地坐在火堆靠正房的一方。
金菊和杰克坐在族长旁边,其他人依次而坐。
族长妻拿起一团朝鲜米饭团递给金菊。
金菊笑着接过后递给了杰克,随即又接过了族长妻递过来的米饭团。
咬下一口米饭团,金菊对着族长妻笑着点了点头。
族长妻示意金菊吃面前的朝鲜泡菜。
金菊小心地夹起一点放进了嘴里,又笑着点了点头。
吃完手中的米饭团,金菊侧身从身后拿出两个罐头,很快开了后递给了族长。
族长笑着吃了一点递给了妻子,随后顺着递了下去。
金菊开了第二个罐头,递到了坐在杰克旁边的老大爷(甲),随后顺着递了下去。
火堆的另一边,小孩们开始表演起朝鲜舞蹈,鼓声和歌声回荡起来。
很快,其他人也跟着唱了起来。
族长点燃水烟袋吸了两口,他转头看了一眼金菊。
族长:(艰涩的汉语)我父亲是中国人。
听到这话,金菊放下手中的叉子认真地看着族长。
金 菊:这是什么地方?你们为什么会在这儿?他们都是中国人吗?
族长默默地吸了几口烟后讲了起来。
族 长:这里叫上平川,我父亲是大清国派到朝鲜的兵士,是跟袁······袁世······凯来的。后来就娶了我母亲,我母亲是朝鲜人。有一次出了事,我父亲就带着我母亲和其他几个人到了这里。(指着朝鲜老大爷(甲))他父亲是朝鲜兵,是跟着我父亲来到这里的。(又指着医官)他也是中国人,他爷爷和父亲同我父亲在一起,是军队里的医官,他也懂医,我们都叫他医官,也是跟着我父亲跑出来到这里的。(指着老大爷(乙)和阿妈妮(甲))他们是朝鲜人,是早年跟着父母跑到这里的。我父亲他们来了后,就同他们在一起了。
金菊认真地听着族长讲着。
当族长讲到这儿时,金菊很快从包里掏出了一张军用地图摊开了。
金 菊:你知道这在哪儿吗?
族长看了一眼金菊,又看了一眼地图,随即向金菊摇了摇头。
金菊无奈地笑了一下,收起了地图。
族 长:当年我父亲带着我们到这里时我还小,后来也没出去过多远。(看了一眼其他人)他们也没出去多远。
金菊看着族长点了点头。
金 菊:村里的年轻人,年轻男人呢?
族 长:几年前出去就没再回来。
说完这话,族长猛吸起了水烟。
金菊欲言又止。
几个孩子们在他们四周打闹着,不时走到金菊和杰克身边,小心地摸摸他俩。
锅里煮的肉夹了出来,老大爷(甲)用刀切开后分别递给了金菊、杰克。
金菊和杰克笑着吃了起来。
49、南屋 夜 内
杰克半躺着,金菊裹着睡套呆呆地坐在火塘旁看着火。
杰克:他们好象生活在世外。
金菊偏头看了杰克一眼。
金菊:这是被旧制度逼的。
杰克不解地看了看金菊,随后不解地摇了摇头。
杰克:刚才族长说,他父亲是你们中国派来的兵。从他的年龄看,那该是七八十年前的事了。你们早就派兵来朝鲜了吗?
金菊抬起头瞪了杰克一眼。
金菊:清朝的时候。清朝知道吗?
杰克似懂非懂的点了点头。
金菊:清朝的时候,这些国家每年都要向我们的皇帝进贡。进贡知道吗?
杰克又似懂非懂的点了点头。
金菊:所以,这些国家都是我们国家派兵保卫。
杰克:为什么?
金菊:我也不知道,只是从书上和老人讲的故事中知道这些。
杰克:那就是说,你们军队进入朝鲜是保卫他们,不是侵略。
金 菊:(气愤地)你们才是侵略。
看着金菊发脾气了,杰克没再马上问话了。
杰 克:(自语地)袁世凯?我好象读到过这个名字。
金菊抬头看了杰克一眼。
金 菊:他是个盗国贼。
杰 克:盗国贼?
金 菊:他过去是清朝的官,后来窃取了民国的总统职务,就想复辟当皇帝,所以孙中山领导辛亥革命把他推翻了。
杰克又似懂非懂的点了点头。
金菊站了起来。
金 菊:睡吧,休息两天给你取子弹,养好伤我们还得赶路。
杰 克:赶到那······?
杰克没把话说完,因为他看到金菊正瞪他,杰克显出一个无奈的脸神。
50、南屋 日 内
医官将一把小刀放到火上考上后,解开杰克腿上的绷带清洗了一下伤口。
医 官:(艰涩的汉语)你别怕,一下就好。
医官说着话时,金菊拿出一支镇痛针扎在了杰克伤口边上。
医官拿起火上烤着的刀向杰克的伤口出伸了去。
金菊镇静着自己扶着杰克,看着医官拿着的刀向杰克的伤口伸去。
杰克看了金菊一眼,随即闭上眼把头偏到了一边。
刀伸到了杰克的伤口处,伤口处随即冒出了肉被烧焦的烟,并发出‘吱吱’的声音。杰克痛得叫了一声,但他一下咬着牙没再叫。
金 菊:坚持一下,马上就好。
刀深入到了杰克的腿里,杰克痛得动了一下。
子弹找到了,被医官带着一小块肉挑了出来。
老大爷(甲)在前面为金菊她们推开了门。
金菊带着忐忑的,也是惊奇的眼神向里看了看。
屋里正堂前方的布置完全是中国式的,最里面靠墙摆着神龛、佛像、八仙桌,还有燃起的香火。神龛上方挂着一位中国老人画像,在两旁下方一点,挂着几幅中国清朝军人的画像,画像下面的神龛上贡着一把军刀。
正堂两旁是朝鲜式的,一个高出地面的台子自成一间小屋,上面放着朝鲜传统的家具。族长盘腿坐在上面吸着传统的中国水烟,他的服饰带有明显的中国服饰特点,族长的妻子坐在旁边缝着衣服。
看到金菊扶着杰克出现在门口,族长欠了欠身面无表情地看着金菊她们。
老大爷(甲)又向金菊她们示意了一下,金菊才扶着杰克进了屋。
族 长:(朝鲜语)坐吧!
老大爷(甲)示意着神龛前的中国式椅子请金菊她们坐,金菊笑着向老大爷(甲)点了一下头后,扶杰克先坐下了。
‘板撬’被小孩们放在了门口。
金菊环视了一下四周,随即她看着族长。
金 菊:(试探地)你是中国人?
听到这话,族长带着一种让人难以理解的神情看着金菊。
金 菊:(带着丝丝急切)我是中国人,是中国人民志愿军,是······
金菊讲到这儿停下了,奇迹也在这时出现了,族长说起了艰涩的汉语。
族 长:中国人?志愿军?
金 菊:(激动地)对对对!我是中国人,是来支援你们打美帝的志愿军,他是我······
金菊说最后这句话时,偏头看了杰克一眼,她没把话说完。
族 长:打美帝?
族长重复着时也摇了摇头。
金菊疑惑地看着族长。
族 长:外······外面在打仗?
听到这话,金菊一脸的不解神色。
金 菊:(试探地)金日成,你们的领袖,你知道吗?
族长摇了摇头。
金 菊:那!这里是什么地方?你们是······?
老大爷用警惕的眼光看了金菊一下没有回答,接着他把眼光落在杰克的腿上,看着杰克腿上又流出的血。
金菊顺着族长的眼光看到了杰克腿上流出的血,她转身蹲下紧了紧捆着的绷带。
金菊刚站起身,族长对老大爷(甲)说道。
族 长:(朝鲜语)带他们到南屋,生上火,叫医官给他治治伤。
老大爷(甲):(朝鲜语)是。
族 长:(看着金菊,艰涩的汉语)我是这里的族长,在这里不要怕,他们会照顾你们。先去休息一下,治治伤。
金菊激动地点了点头,
族 长:(看着老大爷(甲)(朝鲜语)去吧!
老大爷(甲):(朝鲜语)是!
老大爷(甲)向金菊示意了一下,金菊对着族长点了一下头后转过了身。
金菊刚转身去扶杰克时,一下想起什么似地停住手,随即从包里拿出两个罐头,上前放到了族长坐着的地台边。
族长看着金菊,带着些欣慰的神情对金菊点了一下头。
金菊对着族长笑着点了一下头后,转身扶起杰克,跟着老大爷(甲)出了门。
47、南屋内 日 内
屋里除了几件简单的朝鲜式家具外,几乎没其它东西,屋中央有一火塘。
阿妈妮(甲)带着两位少妇正在清扫屋里。
金菊扶着杰克进到屋里。
阿妈妮(甲)的示意下,金菊扶着杰克躺到了靠墙的一张垫子上。
安顿好杰克,金菊对着阿妈妮点头笑了一下。
金 菊:谢谢!
阿妈妮滞凝地看了金菊一眼,也看着金菊笑着点了一下头。
阿妈妮转过身向外走去了。
阿妈妮(乙)端着一只放着一些东西的锅走了进来。
在门口,两位阿妈妮用朝鲜语说了几句话,阿妈妮(甲)就出了门,阿妈妮(乙)端着锅到了火塘边。
金菊走到火塘边蹲下身同阿妈妮和少妇(甲)收拾起了东西,阿妈妮(乙)和少妇(甲)对着金菊笑了一下。
老大爷(甲)带着医官来了,金菊抬头看了一眼随即站了起来。
老大爷(甲):(一面指着杰克比划着说着)(朝鲜语)他是我们的医官,是来给他治伤的。
看着一副中医‘郎中’打扮的医官,金菊明白了老大爷的意思,随即带着他俩来到了杰克身旁。
医官先为杰克把了一下脉。
杰克看了看金菊,又看了看医官,一脸的不解。
金菊看着他笑了一下,杰克也欣慰地对着金菊笑了一下。
医官开始检查杰克腿上和手臂上的伤。
小孩们将‘板撬’抬了进来。
金菊转身到门口把‘板撬’放好了。
拆开绷带检查了一下,医官抬起头。
医 官:(对金菊,艰涩的汉语)他的伤很重,腿里有一颗铁弹。他身体很虚,我先给他换上药,调理两天再给他取铁弹。
金菊被医官这猛然的汉语给惊住了,她惊异地看着医官,听着他的话点着头。
医官的一应草药从包里拿出来摆开。
医官又对着老大爷(甲)说了几句话,老大爷(甲)便站起身出门了。
少妇(乙)端着一盆热水来了,金菊帮着医官清洗起了杰克的伤口。
老大爷(甲)和老大爷(乙)来了,手上拿着些纸包,还有两个葫芦瓶。
将纸包和葫芦瓶递给医官后,医官很快配好一副药递给阿妈妮用药罐熬上后,随即配起了浆状的药膏。
杰克一会儿看看医官,一会儿看看金菊,一幅不解的神色。
杰 克:(问金菊)这些是什么?
金菊看着杰克显出淡淡的笑。
金 菊:是草药。
杰 克:(不解的)草药?
医官配好了药膏,开始为杰克敷在伤口上。
48、小院 夜 外
小院的中央燃起了一堆火,族长和族长妻席地坐在火堆靠正房的一方。
金菊和杰克坐在族长旁边,其他人依次而坐。
族长妻拿起一团朝鲜米饭团递给金菊。
金菊笑着接过后递给了杰克,随即又接过了族长妻递过来的米饭团。
咬下一口米饭团,金菊对着族长妻笑着点了点头。
族长妻示意金菊吃面前的朝鲜泡菜。
金菊小心地夹起一点放进了嘴里,又笑着点了点头。
吃完手中的米饭团,金菊侧身从身后拿出两个罐头,很快开了后递给了族长。
族长笑着吃了一点递给了妻子,随后顺着递了下去。
金菊开了第二个罐头,递到了坐在杰克旁边的老大爷(甲),随后顺着递了下去。
火堆的另一边,小孩们开始表演起朝鲜舞蹈,鼓声和歌声回荡起来。
很快,其他人也跟着唱了起来。
族长点燃水烟袋吸了两口,他转头看了一眼金菊。
族长:(艰涩的汉语)我父亲是中国人。
听到这话,金菊放下手中的叉子认真地看着族长。
金 菊:这是什么地方?你们为什么会在这儿?他们都是中国人吗?
族长默默地吸了几口烟后讲了起来。
族 长:这里叫上平川,我父亲是大清国派到朝鲜的兵士,是跟袁······袁世······凯来的。后来就娶了我母亲,我母亲是朝鲜人。有一次出了事,我父亲就带着我母亲和其他几个人到了这里。(指着朝鲜老大爷(甲))他父亲是朝鲜兵,是跟着我父亲来到这里的。(又指着医官)他也是中国人,他爷爷和父亲同我父亲在一起,是军队里的医官,他也懂医,我们都叫他医官,也是跟着我父亲跑出来到这里的。(指着老大爷(乙)和阿妈妮(甲))他们是朝鲜人,是早年跟着父母跑到这里的。我父亲他们来了后,就同他们在一起了。
金菊认真地听着族长讲着。
当族长讲到这儿时,金菊很快从包里掏出了一张军用地图摊开了。
金 菊:你知道这在哪儿吗?
族长看了一眼金菊,又看了一眼地图,随即向金菊摇了摇头。
金菊无奈地笑了一下,收起了地图。
族 长:当年我父亲带着我们到这里时我还小,后来也没出去过多远。(看了一眼其他人)他们也没出去多远。
金菊看着族长点了点头。
金 菊:村里的年轻人,年轻男人呢?
族 长:几年前出去就没再回来。
说完这话,族长猛吸起了水烟。
金菊欲言又止。
几个孩子们在他们四周打闹着,不时走到金菊和杰克身边,小心地摸摸他俩。
锅里煮的肉夹了出来,老大爷(甲)用刀切开后分别递给了金菊、杰克。
金菊和杰克笑着吃了起来。
49、南屋 夜 内
杰克半躺着,金菊裹着睡套呆呆地坐在火塘旁看着火。
杰克:他们好象生活在世外。
金菊偏头看了杰克一眼。
金菊:这是被旧制度逼的。
杰克不解地看了看金菊,随后不解地摇了摇头。
杰克:刚才族长说,他父亲是你们中国派来的兵。从他的年龄看,那该是七八十年前的事了。你们早就派兵来朝鲜了吗?
金菊抬起头瞪了杰克一眼。
金菊:清朝的时候。清朝知道吗?
杰克似懂非懂的点了点头。
金菊:清朝的时候,这些国家每年都要向我们的皇帝进贡。进贡知道吗?
杰克又似懂非懂的点了点头。
金菊:所以,这些国家都是我们国家派兵保卫。
杰克:为什么?
金菊:我也不知道,只是从书上和老人讲的故事中知道这些。
杰克:那就是说,你们军队进入朝鲜是保卫他们,不是侵略。
金 菊:(气愤地)你们才是侵略。
看着金菊发脾气了,杰克没再马上问话了。
杰 克:(自语地)袁世凯?我好象读到过这个名字。
金菊抬头看了杰克一眼。
金 菊:他是个盗国贼。
杰 克:盗国贼?
金 菊:他过去是清朝的官,后来窃取了民国的总统职务,就想复辟当皇帝,所以孙中山领导辛亥革命把他推翻了。
杰克又似懂非懂的点了点头。
金菊站了起来。
金 菊:睡吧,休息两天给你取子弹,养好伤我们还得赶路。
杰 克:赶到那······?
杰克没把话说完,因为他看到金菊正瞪他,杰克显出一个无奈的脸神。
50、南屋 日 内
医官将一把小刀放到火上考上后,解开杰克腿上的绷带清洗了一下伤口。
医 官:(艰涩的汉语)你别怕,一下就好。
医官说着话时,金菊拿出一支镇痛针扎在了杰克伤口边上。
医官拿起火上烤着的刀向杰克的伤口出伸了去。
金菊镇静着自己扶着杰克,看着医官拿着的刀向杰克的伤口伸去。
杰克看了金菊一眼,随即闭上眼把头偏到了一边。
刀伸到了杰克的伤口处,伤口处随即冒出了肉被烧焦的烟,并发出‘吱吱’的声音。杰克痛得叫了一声,但他一下咬着牙没再叫。
金 菊:坚持一下,马上就好。
刀深入到了杰克的腿里,杰克痛得动了一下。
子弹找到了,被医官带着一小块肉挑了出来。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦