权属:原创 · 独家授权
字数:38632
成片时长:约129分钟
阅读:10056
发表:2020/8/25
主旋律,军事
电影剧本
《穿越硝烟》上
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
杰克:No! you go , leave me alone!(不!你走,你别管我!)
金菊一下掏出手枪对着杰克。
金菊:Ok! I go myself , but I’ll shoot you before my leaving.(好!我可以一个人走,但走之前我得枪毙了你)
杰克睁开眼看了看金菊,看到金菊正用枪对着自己时,他又慢慢闭上了眼睛。
金菊;(激愤地)快起来走啊!
杰克慢慢睁开眼睛,看着跪坐在自己身旁,眼里布着泪雾的金菊时,杰克终于打起精神躺到‘板撬’上,靠到了捆好的物品上。
金菊吃力地拉着载着杰克和物品的‘板橇’,顺着缓坡一步一步向前走去。固定在‘板橇’下的工兵铲,在草地上压出了三道槽痕。
37:山谷里、山坡上、树林里 日 夜 外
(以下画面交替、重叠着)
小雨里、暮色中,金菊拉着栽着武器装备的‘板橇’,扶着杰克缓慢地走着。
遇到坡地,金菊便让杰克躺到‘板撬’上拉着走一段。
大雨中,金菊和杰克挤着躲在用雨衣扯起的雨棚下。
雨越来越大,地上满是水。
金菊冒雨找来许多树枝垫在地上,让伤痛的杰克坐到了树枝上。
38、山坳水沟边 傍晚 外
傍晚顺着山坡金菊他们下到了山坳的一条水沟边。
把杰克扶到一块石头上坐下后,金菊找来树枝在石头边燃起了一堆篝火。
金菊拿出两个罐头,开了后放到火堆旁。
杰克取下身上背着的饭盒递给金菊。
杰克:帮我灌点水。
金菊看了杰克一眼,结果饭盒在水沟里挖了些水递给了杰克。
杰克接过后放到篝火边,接着拉过一个包,从包里拿出些咖啡粉放到了饭盒里煮了起来。
金菊看了看杰克,随即拿出杰克用过的绷带到水沟边洗了起来。
煮着咖啡的杰克呆滞地看了一下水沟边洗这绷带的金菊,神色中升起丝丝笑意。
金菊很快把绷带洗好了,起身就把洗净的绷带晾到树枝上。
咖啡很快,杰克拿出汤勺搅了搅。
回到篝火边的金菊看了看杰克煮的咖啡。
杰克端起煮好的咖啡倒了些在一个水盅里递给了金菊。
金菊:(疑惑地)这是什么?
杰克:咖啡,喝。
说着时,杰克还做了一个喝水的动作。
金菊轻轻喝了一口,她脸上显出喝药的苦样把水盅递回给了杰克。
金菊:什么呀,这不是药吗。
杰克笑着接过水盅喝了起来。
看着杰克喝着时那满意的神情,金菊瞪了他一眼。
金菊随即把篝火边烤着的罐头拿起,放到了杰克面前,她也做到了对面一块石头上,两人吃起了饭。
39:森林外 日 外
金菊扶着杰克饶过土坡走到森林外的一片空旷地带,一幅惨不忍睹的画面出现在他俩眼前。
一片腐烂的尸体横七竖八地分布在森林外的空旷地带上。
金菊一下呕吐着跪到地上,被放开的杰克一下倒到了地上。
40、山地 傍晚 外 阴
天色暗了下来,金菊的步伐也越来越艰难。
杰克:(躺在‘板撬’上)金!让我自己走吧!
金菊停下来看了看地形,接着她把杰克扶下‘板橇’,扶到了前面土坎前的一棵大树旁,让杰克靠在了大树上,接着取下背着的水壶喝了口水后递给了杰克。
杰克脸上挤出一点笑意点了一下头,接过了水壶喝了起来。
金菊转身把‘翘板’拉到大树边后,又找来树枝燃起了篝火。
金菊解开‘翘板’上的包,拿出一个罐头放到篝火边,又拿出了一包饼干放到了杰克面前。
很快,罐头烤好了,金菊把勺子递给杰克,两人便就着罐头吃起了饼干。
41、山地 夜 外
篝火燃得正旺,金菊坐在篝火边,借着篝火的光补着衣服。
杰克半躺着靠在大树上。
金菊:你是怎样喜欢上中国文学的?
杰克:我读过你们的一本叫《水浒》的小说后开始喜欢的。
金菊疑惑地偏头看着杰克。
金菊:就你那点中文水平,也能读懂《水浒》?
杰克:我读的是翻译本,是一个牧师给我的。他曾在你们中国很多年,精通中文和你们的历史,他对我讲了许多关于你们国家的故事,他也教了我许多中文。他对我说,要能识中文,懂一点中国历史,再读这部小说才有味。所以,我考取大学进了文学院后就主选了文学史,也选修了中文。
看了杰克一眼,金菊第一次显出了一个轻轻的笑。
看到金菊笑了,杰克显得很高兴,他欠了欠身坐了些起来。
杰克:What about you? How do you choose to learn English?(你呢?你是怎样想到学英文的。)
金菊神色中犹豫了一下。
金菊:组织安排的,是组织安排我学英文的,要不这样,谁想学你们那英文。
杰克:(不可理喻地)组织安排的?你们真是共产共妻?
金菊一下激愤地看着杰克。
杰克:Sorry ,You can take me as I don`t ask you.(对不起!就算我没问好了)我向你道歉!但我想知道你们男女结婚,是不是也是组织安排。
金菊:不是!我们新中国不但废除了包办婚姻、买卖婚姻,实行恋爱自由、结婚自由。而且我们新中国男女平等,同工同酬,都是国家的建设者。
杰克:(很中国味地)哦!
金菊:(激怒地瞪着杰克)哦什么哦!你们这些帝国主义总是歪曲事实,把我们共产主义国家说得一无是处,处处和我们作对。这次你们老远跑来,不就是为了阻止金日成将军领导的劳动党解放的人民吗?但你们阻止得了吗?你们阻止不了。就向你们帮着蒋介石想阻止毛主席带领解放军解放中国人民一样。你们没阻止住,最后你们和蒋匪帮一起被赶下了大海。今天,你们也别想阻止朝鲜人民军和志愿军解放朝鲜人民。你们不是要在圣诞节前打到鸭绿江么?结果怎样,我们志愿军一冲上来,就把你们赶回来了。看你们多能!
金菊一口气说到这儿,杰克便想插嘴。
金 菊:(激愤地)I wish you wouldn‘ t interrupt my speaking.(我说话时,希望你不要老是插嘴!)
金菊瞪了杰克一眼。
金 菊:You go back and tell those so called politicians: they had better not care about others’ things, or they’ll be in trouble.(你回去后,告诉你们那些所谓的政治家们,还是少管别人的事,要不然到时会吃不完兜着走。)
金菊说完这话后,她俩都静默了下来。
过了一会儿,杰克抬头看了一眼把头偏到一边的金菊后伸手碰了碰她。
这一碰把金菊给吓了一跳。
金菊:你干什么?
这时,传来几声野狼的叫声。
金菊一把抓起了枪,但她没去寻找目标,而是一下翻起身跳到了杰克身后。
也抓起枪的杰克警惕地观察着四周。
狼远远地叫了几声后,旷野里又恢复了静默。
又过了一会儿,四周再没动静后,杰克慢慢放下了枪。
杰克:它们不会来,它们怕火。
金菊慢慢从杰克身后站了起来。
金菊重新坐下,把头枕在并拢在一起的双腿上,用一根棍慢慢拨着火。
金菊:杰克!你知道我为什么非要带着你走吗?
杰克转头认真看了金菊一眼,金菊也偏过头看了看杰克,当看到杰克对着她摇了摇头后,金菊重新回过头看着篝火。
金菊:我们的条例规定,不准虐待俘虏,更不准杀俘虏。再说你也是人,即使是我的敌人,又受了伤,我不能杀你,也不能丢下你不管。I think you are also unwilling to fight. Your parents and sisters must hope you go back with safety.(我想你也不愿来打这仗,你的父母肯定希望你能平安回去)其实我也不愿打这仗,我们的国家、人民更不愿打这仗。我们新中国太穷,没钱打仗。为了打这一仗,我们全国人民都捐了钱、捐了物。手上的戒指、自己穿的衣服、鞋,连小学生的早饭钱都捐出来了。
听着这些话的杰克,慢慢低下了头。
金菊抬起手轻轻擦了一下眼角。
金菊:是的!我一个人走肯定会轻快许多。但我一人能走出这荒无人烟的地方吗?我怕,说不准不等我走出多远就会被吓死。
好一会儿,她俩便都没再说话。
金菊:睡吧!明天还要赶路呢!我先睡,你站岗。半夜叫醒我,你睡,我站岗。
说着,金菊收拾好衣服站起身拎起了一个睡套。
金菊:记着半夜叫醒我。
金菊拉上了睡套的拉链。
看着这个一会儿喜、一会儿怒、一会儿英勇得不可一世、一会儿又胆小如鼠的志愿军女战士,杰克轻轻笑了一下。
42:山地 晨 外
清晨的阳光翻上了山峰,抱着枪的杰克放下枪伸了一下腰。
金菊也醒来了,拉开睡袋后她对着杰克发起了脾气。
金菊:为啥不叫醒我起来站岗,你身上还有伤。
杰克看着她笑着。
43、峡谷深处 日 外
金菊扶着杰克,拉着翘板顺着峡谷向前慢慢走着。
转过一个山嘴,一条美丽的河谷呈现在他俩眼前。
河两岸绿树成荫,河水清澈,一处世外桃源似的小村庄就在秋天的红叶和挂着果实的树林里。
惊奇地看了一下,他俩转头对视着笑了一下,带着欣喜的神色向村庄走去了。
44、小村庄外 日 外
金菊和杰克慢慢走近村庄时,村庄里的许多人远远地站在一块高地上看着他俩。
几个大胆的小孩向金菊他们跑了来。
一位老大爷和两位阿妈妮匆匆赶来,将站在高地上的人赶了回去,又叫住了快跑到金菊她们面前的两个小孩。
停住脚步的小孩回头看了看,又转头看了看金菊她们才不舍地转头跑开了。
金菊和杰克停住脚步,向四周看了看,金菊把杰克扶到旁边的一块石头上坐了下来。
看着杰克满头的汗。
金 菊:伤口又痛了?
杰克低着头轻轻摇了摇。
金菊拿出毛巾在身旁的沟边洗了一下,为杰克擦了擦头上的汗。
朝鲜老大爷(甲)向她们走过来。
金菊转身看着走来的老大爷(甲)。
老大爷(甲):(朝鲜语)你们是干什么的?从哪儿来?
金菊看着老大爷(甲)笑着摇了摇头,但很快,金菊脸上显出些反应过来的神情。
金 菊:(期盼的神情)志愿军,我是中国人民志愿军。
老大爷(甲)认真地看了看金菊,又看了看她身边的杰克,不解地摇了摇头。
朝鲜少妇(甲)和阿妈妮(甲)走了过来。
看着金菊和杰克,带着丝丝笑意弯腰行了个礼。随即,阿妈妮转头对着老大爷(甲)。
阿妈妮(甲):(朝鲜语)族长请他们进去。
说完话,阿玛尼带着笑意看着金菊和杰克,向他俩做出了请的手势。
金菊对着他们笑着点了一下头后,扶起杰克,拉起了‘板撬’跟着向村里走去了。
许多人站在高地上看着他们,几个小孩欢叫着跑来。
跑到金菊她们身边时,他们前呼后拥,试探着摸‘板撬’上的物品。
一个胆大的孩子,上前摸了摸金菊背着的枪。
看到金菊对着他们笑了笑,他们又追着试探拉起了‘板撬’。看到金菊没管,他们便大胆地前后拥着拉起了‘板撬’。
45、村庄内 日 外
金菊她们被带到了一座由几栋简陋,但不失特色的房屋组成的朝鲜式院落里。
带他们进来的老大爷(甲)对着他俩笑了一下后,走进当面那栋房屋,又小心地关上了门。
金菊带着些不安的神色看着四周,杰克睁着一双惊奇的眼睛看着眼前的一切。
许多人围到了四周,小孩们更加欢快地围着金菊她们打闹着。
老大爷(甲)走了出来,来到了金菊她们身边。
老大爷(甲):(朝鲜语)族长请你们进去。
金菊不解地看着老大爷(甲)。
老大爷(甲)向金菊和杰克做了一个请的手势。
金菊看懂了老大爷的意思。
金菊带着忐忑的神情,扶着杰克向那道神秘的门走去了。
几个小孩拉着、推着‘板撬’跟在后面。
金菊一下掏出手枪对着杰克。
金菊:Ok! I go myself , but I’ll shoot you before my leaving.(好!我可以一个人走,但走之前我得枪毙了你)
杰克睁开眼看了看金菊,看到金菊正用枪对着自己时,他又慢慢闭上了眼睛。
金菊;(激愤地)快起来走啊!
杰克慢慢睁开眼睛,看着跪坐在自己身旁,眼里布着泪雾的金菊时,杰克终于打起精神躺到‘板撬’上,靠到了捆好的物品上。
金菊吃力地拉着载着杰克和物品的‘板橇’,顺着缓坡一步一步向前走去。固定在‘板橇’下的工兵铲,在草地上压出了三道槽痕。
37:山谷里、山坡上、树林里 日 夜 外
(以下画面交替、重叠着)
小雨里、暮色中,金菊拉着栽着武器装备的‘板橇’,扶着杰克缓慢地走着。
遇到坡地,金菊便让杰克躺到‘板撬’上拉着走一段。
大雨中,金菊和杰克挤着躲在用雨衣扯起的雨棚下。
雨越来越大,地上满是水。
金菊冒雨找来许多树枝垫在地上,让伤痛的杰克坐到了树枝上。
38、山坳水沟边 傍晚 外
傍晚顺着山坡金菊他们下到了山坳的一条水沟边。
把杰克扶到一块石头上坐下后,金菊找来树枝在石头边燃起了一堆篝火。
金菊拿出两个罐头,开了后放到火堆旁。
杰克取下身上背着的饭盒递给金菊。
杰克:帮我灌点水。
金菊看了杰克一眼,结果饭盒在水沟里挖了些水递给了杰克。
杰克接过后放到篝火边,接着拉过一个包,从包里拿出些咖啡粉放到了饭盒里煮了起来。
金菊看了看杰克,随即拿出杰克用过的绷带到水沟边洗了起来。
煮着咖啡的杰克呆滞地看了一下水沟边洗这绷带的金菊,神色中升起丝丝笑意。
金菊很快把绷带洗好了,起身就把洗净的绷带晾到树枝上。
咖啡很快,杰克拿出汤勺搅了搅。
回到篝火边的金菊看了看杰克煮的咖啡。
杰克端起煮好的咖啡倒了些在一个水盅里递给了金菊。
金菊:(疑惑地)这是什么?
杰克:咖啡,喝。
说着时,杰克还做了一个喝水的动作。
金菊轻轻喝了一口,她脸上显出喝药的苦样把水盅递回给了杰克。
金菊:什么呀,这不是药吗。
杰克笑着接过水盅喝了起来。
看着杰克喝着时那满意的神情,金菊瞪了他一眼。
金菊随即把篝火边烤着的罐头拿起,放到了杰克面前,她也做到了对面一块石头上,两人吃起了饭。
39:森林外 日 外
金菊扶着杰克饶过土坡走到森林外的一片空旷地带,一幅惨不忍睹的画面出现在他俩眼前。
一片腐烂的尸体横七竖八地分布在森林外的空旷地带上。
金菊一下呕吐着跪到地上,被放开的杰克一下倒到了地上。
40、山地 傍晚 外 阴
天色暗了下来,金菊的步伐也越来越艰难。
杰克:(躺在‘板撬’上)金!让我自己走吧!
金菊停下来看了看地形,接着她把杰克扶下‘板橇’,扶到了前面土坎前的一棵大树旁,让杰克靠在了大树上,接着取下背着的水壶喝了口水后递给了杰克。
杰克脸上挤出一点笑意点了一下头,接过了水壶喝了起来。
金菊转身把‘翘板’拉到大树边后,又找来树枝燃起了篝火。
金菊解开‘翘板’上的包,拿出一个罐头放到篝火边,又拿出了一包饼干放到了杰克面前。
很快,罐头烤好了,金菊把勺子递给杰克,两人便就着罐头吃起了饼干。
41、山地 夜 外
篝火燃得正旺,金菊坐在篝火边,借着篝火的光补着衣服。
杰克半躺着靠在大树上。
金菊:你是怎样喜欢上中国文学的?
杰克:我读过你们的一本叫《水浒》的小说后开始喜欢的。
金菊疑惑地偏头看着杰克。
金菊:就你那点中文水平,也能读懂《水浒》?
杰克:我读的是翻译本,是一个牧师给我的。他曾在你们中国很多年,精通中文和你们的历史,他对我讲了许多关于你们国家的故事,他也教了我许多中文。他对我说,要能识中文,懂一点中国历史,再读这部小说才有味。所以,我考取大学进了文学院后就主选了文学史,也选修了中文。
看了杰克一眼,金菊第一次显出了一个轻轻的笑。
看到金菊笑了,杰克显得很高兴,他欠了欠身坐了些起来。
杰克:What about you? How do you choose to learn English?(你呢?你是怎样想到学英文的。)
金菊神色中犹豫了一下。
金菊:组织安排的,是组织安排我学英文的,要不这样,谁想学你们那英文。
杰克:(不可理喻地)组织安排的?你们真是共产共妻?
金菊一下激愤地看着杰克。
杰克:Sorry ,You can take me as I don`t ask you.(对不起!就算我没问好了)我向你道歉!但我想知道你们男女结婚,是不是也是组织安排。
金菊:不是!我们新中国不但废除了包办婚姻、买卖婚姻,实行恋爱自由、结婚自由。而且我们新中国男女平等,同工同酬,都是国家的建设者。
杰克:(很中国味地)哦!
金菊:(激怒地瞪着杰克)哦什么哦!你们这些帝国主义总是歪曲事实,把我们共产主义国家说得一无是处,处处和我们作对。这次你们老远跑来,不就是为了阻止金日成将军领导的劳动党解放的人民吗?但你们阻止得了吗?你们阻止不了。就向你们帮着蒋介石想阻止毛主席带领解放军解放中国人民一样。你们没阻止住,最后你们和蒋匪帮一起被赶下了大海。今天,你们也别想阻止朝鲜人民军和志愿军解放朝鲜人民。你们不是要在圣诞节前打到鸭绿江么?结果怎样,我们志愿军一冲上来,就把你们赶回来了。看你们多能!
金菊一口气说到这儿,杰克便想插嘴。
金 菊:(激愤地)I wish you wouldn‘ t interrupt my speaking.(我说话时,希望你不要老是插嘴!)
金菊瞪了杰克一眼。
金 菊:You go back and tell those so called politicians: they had better not care about others’ things, or they’ll be in trouble.(你回去后,告诉你们那些所谓的政治家们,还是少管别人的事,要不然到时会吃不完兜着走。)
金菊说完这话后,她俩都静默了下来。
过了一会儿,杰克抬头看了一眼把头偏到一边的金菊后伸手碰了碰她。
这一碰把金菊给吓了一跳。
金菊:你干什么?
这时,传来几声野狼的叫声。
金菊一把抓起了枪,但她没去寻找目标,而是一下翻起身跳到了杰克身后。
也抓起枪的杰克警惕地观察着四周。
狼远远地叫了几声后,旷野里又恢复了静默。
又过了一会儿,四周再没动静后,杰克慢慢放下了枪。
杰克:它们不会来,它们怕火。
金菊慢慢从杰克身后站了起来。
金菊重新坐下,把头枕在并拢在一起的双腿上,用一根棍慢慢拨着火。
金菊:杰克!你知道我为什么非要带着你走吗?
杰克转头认真看了金菊一眼,金菊也偏过头看了看杰克,当看到杰克对着她摇了摇头后,金菊重新回过头看着篝火。
金菊:我们的条例规定,不准虐待俘虏,更不准杀俘虏。再说你也是人,即使是我的敌人,又受了伤,我不能杀你,也不能丢下你不管。I think you are also unwilling to fight. Your parents and sisters must hope you go back with safety.(我想你也不愿来打这仗,你的父母肯定希望你能平安回去)其实我也不愿打这仗,我们的国家、人民更不愿打这仗。我们新中国太穷,没钱打仗。为了打这一仗,我们全国人民都捐了钱、捐了物。手上的戒指、自己穿的衣服、鞋,连小学生的早饭钱都捐出来了。
听着这些话的杰克,慢慢低下了头。
金菊抬起手轻轻擦了一下眼角。
金菊:是的!我一个人走肯定会轻快许多。但我一人能走出这荒无人烟的地方吗?我怕,说不准不等我走出多远就会被吓死。
好一会儿,她俩便都没再说话。
金菊:睡吧!明天还要赶路呢!我先睡,你站岗。半夜叫醒我,你睡,我站岗。
说着,金菊收拾好衣服站起身拎起了一个睡套。
金菊:记着半夜叫醒我。
金菊拉上了睡套的拉链。
看着这个一会儿喜、一会儿怒、一会儿英勇得不可一世、一会儿又胆小如鼠的志愿军女战士,杰克轻轻笑了一下。
42:山地 晨 外
清晨的阳光翻上了山峰,抱着枪的杰克放下枪伸了一下腰。
金菊也醒来了,拉开睡袋后她对着杰克发起了脾气。
金菊:为啥不叫醒我起来站岗,你身上还有伤。
杰克看着她笑着。
43、峡谷深处 日 外
金菊扶着杰克,拉着翘板顺着峡谷向前慢慢走着。
转过一个山嘴,一条美丽的河谷呈现在他俩眼前。
河两岸绿树成荫,河水清澈,一处世外桃源似的小村庄就在秋天的红叶和挂着果实的树林里。
惊奇地看了一下,他俩转头对视着笑了一下,带着欣喜的神色向村庄走去了。
44、小村庄外 日 外
金菊和杰克慢慢走近村庄时,村庄里的许多人远远地站在一块高地上看着他俩。
几个大胆的小孩向金菊他们跑了来。
一位老大爷和两位阿妈妮匆匆赶来,将站在高地上的人赶了回去,又叫住了快跑到金菊她们面前的两个小孩。
停住脚步的小孩回头看了看,又转头看了看金菊她们才不舍地转头跑开了。
金菊和杰克停住脚步,向四周看了看,金菊把杰克扶到旁边的一块石头上坐了下来。
看着杰克满头的汗。
金 菊:伤口又痛了?
杰克低着头轻轻摇了摇。
金菊拿出毛巾在身旁的沟边洗了一下,为杰克擦了擦头上的汗。
朝鲜老大爷(甲)向她们走过来。
金菊转身看着走来的老大爷(甲)。
老大爷(甲):(朝鲜语)你们是干什么的?从哪儿来?
金菊看着老大爷(甲)笑着摇了摇头,但很快,金菊脸上显出些反应过来的神情。
金 菊:(期盼的神情)志愿军,我是中国人民志愿军。
老大爷(甲)认真地看了看金菊,又看了看她身边的杰克,不解地摇了摇头。
朝鲜少妇(甲)和阿妈妮(甲)走了过来。
看着金菊和杰克,带着丝丝笑意弯腰行了个礼。随即,阿妈妮转头对着老大爷(甲)。
阿妈妮(甲):(朝鲜语)族长请他们进去。
说完话,阿玛尼带着笑意看着金菊和杰克,向他俩做出了请的手势。
金菊对着他们笑着点了一下头后,扶起杰克,拉起了‘板撬’跟着向村里走去了。
许多人站在高地上看着他们,几个小孩欢叫着跑来。
跑到金菊她们身边时,他们前呼后拥,试探着摸‘板撬’上的物品。
一个胆大的孩子,上前摸了摸金菊背着的枪。
看到金菊对着他们笑了笑,他们又追着试探拉起了‘板撬’。看到金菊没管,他们便大胆地前后拥着拉起了‘板撬’。
45、村庄内 日 外
金菊她们被带到了一座由几栋简陋,但不失特色的房屋组成的朝鲜式院落里。
带他们进来的老大爷(甲)对着他俩笑了一下后,走进当面那栋房屋,又小心地关上了门。
金菊带着些不安的神色看着四周,杰克睁着一双惊奇的眼睛看着眼前的一切。
许多人围到了四周,小孩们更加欢快地围着金菊她们打闹着。
老大爷(甲)走了出来,来到了金菊她们身边。
老大爷(甲):(朝鲜语)族长请你们进去。
金菊不解地看着老大爷(甲)。
老大爷(甲)向金菊和杰克做了一个请的手势。
金菊看懂了老大爷的意思。
金菊带着忐忑的神情,扶着杰克向那道神秘的门走去了。
几个小孩拉着、推着‘板撬’跟在后面。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦