权属:原创 · 独家授权
字数:38632
成片时长:约129分钟
阅读:10607
发表:2020/8/25
主旋律,军事
电影剧本
《穿越硝烟》上
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
看了一眼杰克递过来的罐头,金菊犹豫了一下,但还是伸手接住了。
杰克又笑着递过了刀,接着又递过一把叉子。
金菊没接叉子,杰克便把叉子放到金菊面前一块石头上。
在金菊开着罐头时,杰克又从包里拿出一包饼干放到了金菊面前。
看了一眼饼干,金菊瞪了杰克一眼。
金菊开了罐头后向杰克递了过去。
杰克:(带着讨好的神情)No!No!(不!不!)你吃,你吃。
金菊:(激愤地)Take it 。(拿着!)
看了一眼金菊,杰克伸手接过了罐头。
杰克接过罐头后,金菊伸手将那包饼干拿起放到杰克面前后,站起身向自己的背包旁走去了。
看了一眼放到面前的饼干,端着罐头的杰克疑惑地看着站起的金菊,随即又跟着金菊的身影移去,呆呆地看着金菊。
金菊走到背包旁,从一个包里翻出了半节玉米棒和一小包干盐菜。
拿出干盐菜后,金菊轻轻拿起一点放到了嘴里,脸上随即浮起丝丝小女孩的笑。
金菊起身捡来树枝燃起了一堆篝火,将玉米棒放到旁边烤上后,金菊又烧上了一盅水。
烧上水后,金菊拿着水壶站起身到了旁边的水沟边。
装好水后,金菊又采了些野菜,洗净后回到了篝火旁。
呆滞看着这一切的杰克轻轻摇了摇头。
回到篝火旁,看到杰克呆呆地看着自己,金菊便背对着杰克坐到了篝火旁,将野菜和一些干盐菜放进烧开了水的水盅里。
杰克做了一个无可奈何的动作后,将手中的罐头放到地上便想翻爬起身。
金菊一下警觉转过头。
金菊:你要干吗?
杰克停住后望着金菊笑了一下。
杰克:我这里有罐头、饼干,你为什么不吃?
金菊:我自己有干粮,为什么要吃你的?
杰克:你的不好吃?
金菊:给我闭嘴。
杰克:I know.(我知道),面子,你们中国人爱面子,面子。
气愤地看了杰克一眼。
金菊:(气愤地)你还知道得廷多的。还知道什么?
杰克:我还知道,你们中国人宁肯饿死,也不吃,也不吃别人送来的东西。
听到杰克这话,金菊气愤地偏了一下头。
金菊:你从哪儿听来的这些?
杰克:不是听来的,我在大学里学的是文学史,我喜欢你们东方文学,所以我学过中文,也读了许多你们的文学作品。我学过你们的一个成语,叫嗟······嗟来之······
金菊:‘嗟来之食’,‘怜者不吃嗟来之食’,意思是再可怜也不吃别人不礼貌送来的食物。
杰克:对!对!对!那么,你不吃我的东西,是我对你不礼貌吗?
金菊:我没说你不礼貌,我是说······
杰克:那你为什么不吃我的东西?
金菊:(气愤地)我再说一次,我自己有干粮。再说,我也不是怜者,你才是怜者。
杰克:(不解的)我是怜者?我是可怜的人?
金菊:是!你是最可怜的人。你被当成侵略的炮灰到这儿来送命,你以为你还不可怜。
杰克:(不解的)被当成炮灰?
杰克不解地想了一下。
杰克:我不是炮灰,我们是联合国维和部队。我们到这里,是来维护世界和平的。
气愤的金菊一下抓起枪对着杰克。
金菊:(气愤地)你厚颜无耻!你们都打到我们家门口了,还敢说是在维护世界和平。You’re very ,very thick-skinned. It’s not pity if you are dead.You go die!(你厚颜无耻,你死有余辜,你死去吧!)
杰克:NO!NO!NO!(不!不!不!)
杰克一面紧张地吼着,还伸出手摇着,一面做出向后退的样子。
金菊瞪了杰克一眼后放下了枪。
水盅里煮着的野菜开了。
金菊放下枪,转身去端水盅。
杰克抓起那个开了的罐头,气愤的砸在一块石头上。接着,嘴里吼着什么,咆哮着想站起身。
听到罐头砸到石头上的声音,金菊惊恐地转过头。
当看到杰克就要站起身时,金菊一下放下手中的水盅,又抓起枪对准了杰克。
金菊:你要干吗?坐下。
杰克因为腿上和手臂上的伤,终于没能站起身。
无奈地坐下后,杰克激奋地抓起那包饼干扔出了很远,接着又将装食品的包扔了出去。
看着杰克坐下后,金菊瞪着杰克慢慢放下了枪。
回转身,看到野菜和干盐菜被倒了一些在地上,金菊气愤地回头瞪了一眼把头偏到一边的杰克。
用毛巾垫着,小心地端起水盅喝了一口用干盐菜和野菜煮成的汤后,金菊脸上的神情好了些。
放下水盅,金菊偏头看了一眼杰克。
因为刚才激烈的动作,杰克腿上和手臂上的伤痛了起来。他的右手扶着受伤的腿咬着牙,汗从他头上流了下来。
看了一眼,金菊滞凝了一下便站起身向杰克走了过去。
看到杰克的腿和手臂的伤处又流出了血,金菊伸手将绷带紧了紧,随后从杰克上衣袋里掏出了止痛针扎在杰克腿上。
药水挤进后,杰克慢慢缓过了神。
看着杰克好了点,金菊站起身,过去捡起被杰克扔出好远的食品包和饼干,又捡起了被砸在石头上的罐头盒向里看了看,看到还剩着些,金菊便拿着走到杰克面前。
看了一眼站在面前的金菊,又看了一眼金菊递过来的罐头和饼干,杰克没接罐头和饼干,而是指了指金菊坐的篝火旁。
杰克:我能到那儿同你一起吃吗?
金菊疑义地看了一眼带着乞求神情的杰克,又看了看自己坐的地方。
金菊拿上东西回到篝火旁坐下了。
看着金菊拿着罐头和其它食品走了过去,杰克擦了一下刚才痛出的汗显出一点笑,随即翻身爬下,向金菊坐的地方爬了去。
爬了两步时,他停下看了金菊一眼,看到金菊没制止他,他又才继续向前爬去了。
来到金菊身边,杰克翻身坐了起来。
金菊将饼干和半个罐头放到杰克面前。
杰克笑了一下,随即欣喜地拿出另一个罐头递了过去。
在金菊开着罐头时,杰克又从包里找出了两个罐头,长长地伸出手放到了金菊面前,还拿出了两把勺子。
将一把子勺放到金菊面前的罐头盒上后,杰克看了一眼水盅里煮的野菜,又嬉笑着看着金菊。
杰克:我能吃吗?
看了杰克一眼,金菊将水盅放到了杰克面前。
杰克笑着伸出勺子吃了点汤菜,对着金菊点着头笑着。
金菊瞪了他一眼,接着将开了的罐头向杰克递了过去。
杰克:(带着讨好的神情)No!No!(不!不!)你吃,你······
杰克对着金菊显出一个讨好的笑。
杰克:Am I impolite?(我没有不礼貌吧?)
金菊:哪儿来这么多废话,拿着。
杰克:(笑着)你吃。
金菊:拿着!这儿还有呢。
杰克接过了罐头。
几个开了的美式罐头和金菊煮的野菜汤放在金菊和杰克之间,他们慢慢吃开了。
金菊煮的野菜汤几乎是被杰克吃完的,烤熟的玉米棒也被杰克一次次讨好地笑着拿起,掰下玉米粒放进嘴里。
看着杰克大嚼自己煮的野菜和烤熟的玉米粒,又看着杰克推到自己面前的罐头,金菊瞪了杰克一眼,带着小女孩的气愤,端起了罐头。
画外音:
这是一幅真正体现人类善良本性的画面,在这还弥漫着硝烟的战场上,敌对双方的两位军人,坐在各自牺牲了的战友身旁用起了午餐。
是的,战火还在继续,他们各自的战友也都牺牲了。在未来的时间里,他们各自的战友,一定还会有人牺牲在对手的枪林弹雨中。但此时,敌对双方的两位军人却和平地坐在一起,共享着这难得的、或许是短暂的宁静。这就是人的本性,这更是人类的追求。当然,这或许是因为他俩都还是没太多被战争污染的年轻军人,战争还没来得及改变这两个军旅生涯太短的军人,在他们的内心世界里,更多的是人类善的一面。
金菊和杰克在一种敌意中和谐地吃着这顿午餐。整个过程,金菊严肃着脸色,杰克却一脸的笑意。
金菊放下手中的空罐头盒,杰克端起剩下的水果罐头向金菊递了过去,并示意她喝。
金菊看了杰克一眼,接过灌头慢慢喝了起来。
看到金菊喝起水果灌头,杰克笑着点了点头。
看着金菊笑了一下后,杰克忽然想起了什么,随即就在自己的衣袋里摸着。
很快,他摸出了一块巧克力向金菊递了过去。
金菊看了看。
金菊:(疑义地)这是什么?
杰克:Chocolate(巧克力)。
金菊:Chocolate?(巧克力?)什么是······,(反应过来的神色)不要。
听到金菊的话,杰克显得很尴尬。
看了一眼正将最后一点罐头汁倒进嘴的金菊,杰克笑了一下。随即,他将巧克力放到金菊面前的一个空罐头盒上,便倒下身向刚才挖的那个坑爬去了。
金菊的眼光随着杰克的身体向前移动。当看到杰克爬到挖的那个坑前,坐在地上用那只还能动的手费劲地挖了起来时,金菊转过头轻轻低伏了下去。
杰克:金!
整理着战友们背包的金菊抬头看到,杰克坐在地上,单手拉着一个同伴的尸体用乞求的目光看着自己。
转头看了看躺在四周的美军尸体,金菊低伏了一下头后慢慢站了起来。
金菊艰难地拖着高大的美国兵。
一个美国兵被拖到了杰克身旁,杰克又搜起了他的身。
坐在一旁的金菊看到,杰克从这个兵的内衣里搜出了一个小本。
翻开小本后,一张照片掉落了出来。
杰克捡起照片看了一眼后,他的眼泪一下流了出来,随即他把头伏到了手臂上。
金菊伸手从杰克手中拿过照片和小本。
这是一张三人在海滩上嬉戏的照片,男人正是此时躺在这儿的美国军人,女的穿着泳衣,怀中抱着一个大约两三岁的小男孩。照片上,这位美国军人拿着一个瓶子,正向外挤出里面的液汁,被挤出的液汁升起老高,他妻子正笑着躲避着,那男孩笑看着那升得老高的液汁。
看着照片,又看了看此时躺着的这个男人,金菊眼里也充满了泪雾。
金菊擦了擦流出的泪站起身,又去拉其他美国兵的尸体去了。
金菊拿起水壶递给了杰克后,也拿起一把工兵铲挖起了坑。
最后一名美军尸体正要被推下坑时,杰克一下挡住了。看上去,这名美军比杰克更显得稚气。
挡住金菊后,杰克流着泪认真地看着这位同伴,显得非常的悲愤。
一会儿后,杰克慢慢平缓了些,他又认真搜了一遍同伴里外衣袋。在最里层的衣服里,杰克搜到了一张照片和一封信。看了一眼照片和信,杰克低伏下了头。
金菊看了杰克一眼后,强行将美军尸体推进了坑。
金菊扔下工兵铲走到石头边坐了下来。
杰克也向金菊坐的方向爬去了。
爬到金菊身旁时,杰克无力地扑伏在金菊面前。
坐了一下的金菊稍好了一点,看了一眼爬在面前的杰克,便伸手先将杰克颈上挂着的包取了下来,接着蹲起身把杰克拉起,让他也靠到了石头上。
拉起杰克时,杰克手上拿着的照片和信纸掉到了地上,金菊放好杰克后顺手捡了起来。
这是一张单人照,照片上的美国姑娘长得很漂亮,那张灿烂的笑脸非常迷人。看了一眼照片,金菊抬头看了一眼杰克。
杰克靠在石头上静静地闭着眼,两滴眼泪倔强地从他闭着的眼里挤了出来。
看着强忍着的杰克,金菊把脸偏到了一边。
杰 克:We lived in the same block, we joined the army and came here together. His name is Frank.Bird. This girl is his classmate and is called Orna.Bessy. Bird loved her, but darednot to tell her. This is the picture Bird “stole” from her. He wanted to write to her and say he loved her. But he didn’t. He wrote this letter on the road after we started off. He told me if he couldn’t come home and I still survived, I must take the letter back. He loved her, really really loved her, but now…(他和我住在同一街区,我们是一同参军到这儿的。他叫弗兰克·伯德。这个女孩是他的同学,叫欧娜·贝西。伯德喜欢她,但一直没敢对她说,这张照片是伯德从她哪儿偷来的。他一直想给贝西去信,告诉她自己爱她。但在这之前,他一直没写。一直到这次出发后,他才在路上写了这封信。当时伯德就对我说,如果他不能活着回去,我还能活着的话,一定把这封信带回去。他爱她,他真的爱她,可现在······)
杰克的讲述中,金菊慢慢将头低伏下去靠到了手臂上。
(以下画面叠印在金菊低伏着的画面上)
教室里,刘志强帮助金菊学习。
学校的小树林里,金菊站在湖边,刘志强拿着一本书笑着跑过来。
新兵训练营,刘志强端着饭菜来到金菊面前,金菊把自己碗里的肉挑给刘志强。
(实景)杰克伸手拉了拉低伏着头的金菊。
金菊一下抬起头惊惧地看着杰克。
金菊:干什么?
看着惊恐的金菊,杰克递过一张毛巾。
金菊没接毛巾,收回目光后掏出了自己的毛巾。
擦了一下,金菊站了起来。
金菊:起来走吧。
杰克:(微带着惊恐)Where are we going?(走哪儿去?)
金菊:你是我的俘虏,我得把你带回去。Take you back.(把你带回去)懂吗?
杰克:NO!NO!NO!(不!不!不!)
金菊:不!不什么不?起来走!
金菊一下看到杰克身边放着一支冲锋枪,她眼疾手快抓了过来。
看了一眼金菊。
杰克又笑着递过了刀,接着又递过一把叉子。
金菊没接叉子,杰克便把叉子放到金菊面前一块石头上。
在金菊开着罐头时,杰克又从包里拿出一包饼干放到了金菊面前。
看了一眼饼干,金菊瞪了杰克一眼。
金菊开了罐头后向杰克递了过去。
杰克:(带着讨好的神情)No!No!(不!不!)你吃,你吃。
金菊:(激愤地)Take it 。(拿着!)
看了一眼金菊,杰克伸手接过了罐头。
杰克接过罐头后,金菊伸手将那包饼干拿起放到杰克面前后,站起身向自己的背包旁走去了。
看了一眼放到面前的饼干,端着罐头的杰克疑惑地看着站起的金菊,随即又跟着金菊的身影移去,呆呆地看着金菊。
金菊走到背包旁,从一个包里翻出了半节玉米棒和一小包干盐菜。
拿出干盐菜后,金菊轻轻拿起一点放到了嘴里,脸上随即浮起丝丝小女孩的笑。
金菊起身捡来树枝燃起了一堆篝火,将玉米棒放到旁边烤上后,金菊又烧上了一盅水。
烧上水后,金菊拿着水壶站起身到了旁边的水沟边。
装好水后,金菊又采了些野菜,洗净后回到了篝火旁。
呆滞看着这一切的杰克轻轻摇了摇头。
回到篝火旁,看到杰克呆呆地看着自己,金菊便背对着杰克坐到了篝火旁,将野菜和一些干盐菜放进烧开了水的水盅里。
杰克做了一个无可奈何的动作后,将手中的罐头放到地上便想翻爬起身。
金菊一下警觉转过头。
金菊:你要干吗?
杰克停住后望着金菊笑了一下。
杰克:我这里有罐头、饼干,你为什么不吃?
金菊:我自己有干粮,为什么要吃你的?
杰克:你的不好吃?
金菊:给我闭嘴。
杰克:I know.(我知道),面子,你们中国人爱面子,面子。
气愤地看了杰克一眼。
金菊:(气愤地)你还知道得廷多的。还知道什么?
杰克:我还知道,你们中国人宁肯饿死,也不吃,也不吃别人送来的东西。
听到杰克这话,金菊气愤地偏了一下头。
金菊:你从哪儿听来的这些?
杰克:不是听来的,我在大学里学的是文学史,我喜欢你们东方文学,所以我学过中文,也读了许多你们的文学作品。我学过你们的一个成语,叫嗟······嗟来之······
金菊:‘嗟来之食’,‘怜者不吃嗟来之食’,意思是再可怜也不吃别人不礼貌送来的食物。
杰克:对!对!对!那么,你不吃我的东西,是我对你不礼貌吗?
金菊:我没说你不礼貌,我是说······
杰克:那你为什么不吃我的东西?
金菊:(气愤地)我再说一次,我自己有干粮。再说,我也不是怜者,你才是怜者。
杰克:(不解的)我是怜者?我是可怜的人?
金菊:是!你是最可怜的人。你被当成侵略的炮灰到这儿来送命,你以为你还不可怜。
杰克:(不解的)被当成炮灰?
杰克不解地想了一下。
杰克:我不是炮灰,我们是联合国维和部队。我们到这里,是来维护世界和平的。
气愤的金菊一下抓起枪对着杰克。
金菊:(气愤地)你厚颜无耻!你们都打到我们家门口了,还敢说是在维护世界和平。You’re very ,very thick-skinned. It’s not pity if you are dead.You go die!(你厚颜无耻,你死有余辜,你死去吧!)
杰克:NO!NO!NO!(不!不!不!)
杰克一面紧张地吼着,还伸出手摇着,一面做出向后退的样子。
金菊瞪了杰克一眼后放下了枪。
水盅里煮着的野菜开了。
金菊放下枪,转身去端水盅。
杰克抓起那个开了的罐头,气愤的砸在一块石头上。接着,嘴里吼着什么,咆哮着想站起身。
听到罐头砸到石头上的声音,金菊惊恐地转过头。
当看到杰克就要站起身时,金菊一下放下手中的水盅,又抓起枪对准了杰克。
金菊:你要干吗?坐下。
杰克因为腿上和手臂上的伤,终于没能站起身。
无奈地坐下后,杰克激奋地抓起那包饼干扔出了很远,接着又将装食品的包扔了出去。
看着杰克坐下后,金菊瞪着杰克慢慢放下了枪。
回转身,看到野菜和干盐菜被倒了一些在地上,金菊气愤地回头瞪了一眼把头偏到一边的杰克。
用毛巾垫着,小心地端起水盅喝了一口用干盐菜和野菜煮成的汤后,金菊脸上的神情好了些。
放下水盅,金菊偏头看了一眼杰克。
因为刚才激烈的动作,杰克腿上和手臂上的伤痛了起来。他的右手扶着受伤的腿咬着牙,汗从他头上流了下来。
看了一眼,金菊滞凝了一下便站起身向杰克走了过去。
看到杰克的腿和手臂的伤处又流出了血,金菊伸手将绷带紧了紧,随后从杰克上衣袋里掏出了止痛针扎在杰克腿上。
药水挤进后,杰克慢慢缓过了神。
看着杰克好了点,金菊站起身,过去捡起被杰克扔出好远的食品包和饼干,又捡起了被砸在石头上的罐头盒向里看了看,看到还剩着些,金菊便拿着走到杰克面前。
看了一眼站在面前的金菊,又看了一眼金菊递过来的罐头和饼干,杰克没接罐头和饼干,而是指了指金菊坐的篝火旁。
杰克:我能到那儿同你一起吃吗?
金菊疑义地看了一眼带着乞求神情的杰克,又看了看自己坐的地方。
金菊拿上东西回到篝火旁坐下了。
看着金菊拿着罐头和其它食品走了过去,杰克擦了一下刚才痛出的汗显出一点笑,随即翻身爬下,向金菊坐的地方爬了去。
爬了两步时,他停下看了金菊一眼,看到金菊没制止他,他又才继续向前爬去了。
来到金菊身边,杰克翻身坐了起来。
金菊将饼干和半个罐头放到杰克面前。
杰克笑了一下,随即欣喜地拿出另一个罐头递了过去。
在金菊开着罐头时,杰克又从包里找出了两个罐头,长长地伸出手放到了金菊面前,还拿出了两把勺子。
将一把子勺放到金菊面前的罐头盒上后,杰克看了一眼水盅里煮的野菜,又嬉笑着看着金菊。
杰克:我能吃吗?
看了杰克一眼,金菊将水盅放到了杰克面前。
杰克笑着伸出勺子吃了点汤菜,对着金菊点着头笑着。
金菊瞪了他一眼,接着将开了的罐头向杰克递了过去。
杰克:(带着讨好的神情)No!No!(不!不!)你吃,你······
杰克对着金菊显出一个讨好的笑。
杰克:Am I impolite?(我没有不礼貌吧?)
金菊:哪儿来这么多废话,拿着。
杰克:(笑着)你吃。
金菊:拿着!这儿还有呢。
杰克接过了罐头。
几个开了的美式罐头和金菊煮的野菜汤放在金菊和杰克之间,他们慢慢吃开了。
金菊煮的野菜汤几乎是被杰克吃完的,烤熟的玉米棒也被杰克一次次讨好地笑着拿起,掰下玉米粒放进嘴里。
看着杰克大嚼自己煮的野菜和烤熟的玉米粒,又看着杰克推到自己面前的罐头,金菊瞪了杰克一眼,带着小女孩的气愤,端起了罐头。
画外音:
这是一幅真正体现人类善良本性的画面,在这还弥漫着硝烟的战场上,敌对双方的两位军人,坐在各自牺牲了的战友身旁用起了午餐。
是的,战火还在继续,他们各自的战友也都牺牲了。在未来的时间里,他们各自的战友,一定还会有人牺牲在对手的枪林弹雨中。但此时,敌对双方的两位军人却和平地坐在一起,共享着这难得的、或许是短暂的宁静。这就是人的本性,这更是人类的追求。当然,这或许是因为他俩都还是没太多被战争污染的年轻军人,战争还没来得及改变这两个军旅生涯太短的军人,在他们的内心世界里,更多的是人类善的一面。
金菊和杰克在一种敌意中和谐地吃着这顿午餐。整个过程,金菊严肃着脸色,杰克却一脸的笑意。
金菊放下手中的空罐头盒,杰克端起剩下的水果罐头向金菊递了过去,并示意她喝。
金菊看了杰克一眼,接过灌头慢慢喝了起来。
看到金菊喝起水果灌头,杰克笑着点了点头。
看着金菊笑了一下后,杰克忽然想起了什么,随即就在自己的衣袋里摸着。
很快,他摸出了一块巧克力向金菊递了过去。
金菊看了看。
金菊:(疑义地)这是什么?
杰克:Chocolate(巧克力)。
金菊:Chocolate?(巧克力?)什么是······,(反应过来的神色)不要。
听到金菊的话,杰克显得很尴尬。
看了一眼正将最后一点罐头汁倒进嘴的金菊,杰克笑了一下。随即,他将巧克力放到金菊面前的一个空罐头盒上,便倒下身向刚才挖的那个坑爬去了。
金菊的眼光随着杰克的身体向前移动。当看到杰克爬到挖的那个坑前,坐在地上用那只还能动的手费劲地挖了起来时,金菊转过头轻轻低伏了下去。
杰克:金!
整理着战友们背包的金菊抬头看到,杰克坐在地上,单手拉着一个同伴的尸体用乞求的目光看着自己。
转头看了看躺在四周的美军尸体,金菊低伏了一下头后慢慢站了起来。
金菊艰难地拖着高大的美国兵。
一个美国兵被拖到了杰克身旁,杰克又搜起了他的身。
坐在一旁的金菊看到,杰克从这个兵的内衣里搜出了一个小本。
翻开小本后,一张照片掉落了出来。
杰克捡起照片看了一眼后,他的眼泪一下流了出来,随即他把头伏到了手臂上。
金菊伸手从杰克手中拿过照片和小本。
这是一张三人在海滩上嬉戏的照片,男人正是此时躺在这儿的美国军人,女的穿着泳衣,怀中抱着一个大约两三岁的小男孩。照片上,这位美国军人拿着一个瓶子,正向外挤出里面的液汁,被挤出的液汁升起老高,他妻子正笑着躲避着,那男孩笑看着那升得老高的液汁。
看着照片,又看了看此时躺着的这个男人,金菊眼里也充满了泪雾。
金菊擦了擦流出的泪站起身,又去拉其他美国兵的尸体去了。
金菊拿起水壶递给了杰克后,也拿起一把工兵铲挖起了坑。
最后一名美军尸体正要被推下坑时,杰克一下挡住了。看上去,这名美军比杰克更显得稚气。
挡住金菊后,杰克流着泪认真地看着这位同伴,显得非常的悲愤。
一会儿后,杰克慢慢平缓了些,他又认真搜了一遍同伴里外衣袋。在最里层的衣服里,杰克搜到了一张照片和一封信。看了一眼照片和信,杰克低伏下了头。
金菊看了杰克一眼后,强行将美军尸体推进了坑。
金菊扔下工兵铲走到石头边坐了下来。
杰克也向金菊坐的方向爬去了。
爬到金菊身旁时,杰克无力地扑伏在金菊面前。
坐了一下的金菊稍好了一点,看了一眼爬在面前的杰克,便伸手先将杰克颈上挂着的包取了下来,接着蹲起身把杰克拉起,让他也靠到了石头上。
拉起杰克时,杰克手上拿着的照片和信纸掉到了地上,金菊放好杰克后顺手捡了起来。
这是一张单人照,照片上的美国姑娘长得很漂亮,那张灿烂的笑脸非常迷人。看了一眼照片,金菊抬头看了一眼杰克。
杰克靠在石头上静静地闭着眼,两滴眼泪倔强地从他闭着的眼里挤了出来。
看着强忍着的杰克,金菊把脸偏到了一边。
杰 克:We lived in the same block, we joined the army and came here together. His name is Frank.Bird. This girl is his classmate and is called Orna.Bessy. Bird loved her, but darednot to tell her. This is the picture Bird “stole” from her. He wanted to write to her and say he loved her. But he didn’t. He wrote this letter on the road after we started off. He told me if he couldn’t come home and I still survived, I must take the letter back. He loved her, really really loved her, but now…(他和我住在同一街区,我们是一同参军到这儿的。他叫弗兰克·伯德。这个女孩是他的同学,叫欧娜·贝西。伯德喜欢她,但一直没敢对她说,这张照片是伯德从她哪儿偷来的。他一直想给贝西去信,告诉她自己爱她。但在这之前,他一直没写。一直到这次出发后,他才在路上写了这封信。当时伯德就对我说,如果他不能活着回去,我还能活着的话,一定把这封信带回去。他爱她,他真的爱她,可现在······)
杰克的讲述中,金菊慢慢将头低伏下去靠到了手臂上。
(以下画面叠印在金菊低伏着的画面上)
教室里,刘志强帮助金菊学习。
学校的小树林里,金菊站在湖边,刘志强拿着一本书笑着跑过来。
新兵训练营,刘志强端着饭菜来到金菊面前,金菊把自己碗里的肉挑给刘志强。
(实景)杰克伸手拉了拉低伏着头的金菊。
金菊一下抬起头惊惧地看着杰克。
金菊:干什么?
看着惊恐的金菊,杰克递过一张毛巾。
金菊没接毛巾,收回目光后掏出了自己的毛巾。
擦了一下,金菊站了起来。
金菊:起来走吧。
杰克:(微带着惊恐)Where are we going?(走哪儿去?)
金菊:你是我的俘虏,我得把你带回去。Take you back.(把你带回去)懂吗?
杰克:NO!NO!NO!(不!不!不!)
金菊:不!不什么不?起来走!
金菊一下看到杰克身边放着一支冲锋枪,她眼疾手快抓了过来。
看了一眼金菊。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦