权属:原创 · 独家授权
字数:27095
成片时长:约90分钟
阅读:8838
发表:2020/8/25
主旋律,军事
电影剧本
《穿越硝烟》下
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
站到车外的金菊那一身装束,已经不再是一名志愿军女战士,而是一位阔小姐。
被波特少将扶着下了车,穿着高跟鞋的金菊轻微摇晃了几下,一脸的惶恐。
波特少将弯下身,把车后坐上的包拎出来交给站在旁边的服务生,转身将一只手臂伸向金菊时。
金菊犹豫了一下,才挽住波特少将向酒店里走去了。
挽着波特少将向前走着的金菊,忐忑不安地微低着头。
108:酒店的客房里 日 内
在服务生的带领下金菊挽着波特少将进了客房。
进了房,波特少将将门关上后转头笑看着金菊。
波 特:你自由了!
金菊择下墨镜,惊异地看着波特少将。
波特少将轻轻笑着又点了点头,金菊眼中一下闪动出了泪花。
波 特:但你还不能马上出去,你得在这儿住几天。你要生存下去,还需要一些必要的证件。你在这儿住着,我会很快把这些东西为你送来。这包里有你需要的生活用品,你不要出去,开饭时他们会送来。记住,他们同你说话,你就用英语回答他们,但尽量少说。还要记住,这里是台湾。
波特少将对着金菊笑了笑,转过身向门口走去了。
波特少将走到门口时,又转过身看着金菊。
波 特:穿着皮鞋在屋里练习一下,这对你有好处。
门关上好一会儿了,金菊还呆呆地站在原地滞凝地看着门。
金菊猛然倒在床上哭了起来。
109:波特少将的办公室里 日 内
波 特:(走进办公室,对一名参谋)送来的战俘都审查登记完了吗?
参 谋:报告将军,正在进行。
波 特:(随意地)那个叫金菊的女俘就不登记了。把她的东西收起来,和她那些没用的档案一起烧掉。
参 谋:请问将军······
波 特:别问了,她死了!
参 谋:是!她死了!
波 特:你去吧!
参 谋:是!将军!
参谋出去后,波特少将抬起头看着参谋随手关上的门摇了摇头。
110:酒店的客房里 日 内
(以下画面交替、重复着)
金菊睁着眼静静地躺在床上。
晨,金菊站在窗前看着窗外的街道。
酒店服务员为她送来早点、午餐、晚餐,还送来一些报刊杂志。
金菊坐在沙发上,随意地翻看着报刊杂志,她常常气愤地把报刊杂志很劲地扔到地上。
夜,金菊静静地闭着眼躺在床上。
111:酒店客房里、一家照相馆里、一家饭庄里 日 内
(以下画面交替、重叠着)
几声敲门声后,波特少将推门走进了房间,对着金菊笑了笑。
金菊换好衣服,同波特少将出了门。
波特少将开着车,把金菊拉到一家照像馆照了几张不同类型的照片。
一家饭庄里,波特少将和金菊坐在餐桌旁吃着饭。
波特少将不时说笑几句,但金菊却一直板着面孔。
吃完饭后,波特少将又把金菊送回到了酒店。
(随后,画面又交替、重叠着金菊独自在客房里吃着饭,气愤地翻着那些报刊杂志。躺在床上睡着。)
112:酒店的客房里 日 内
波特少将进了客房后,他笑着将一个信封递给了金菊。
波 特:来!这些是你的证件和必需的证明书。
金菊接过信封后看了波特少将一眼,伸手拿出了信封里的各种证件。
金 菊:(看着证件惊异地)怎么?我成了美军退役军人了!不行!我是中国人······。
波 特:是的!我知道你是中国人民志愿军。但这里不是北韩,更不是你们中国大陆,这里是国民党控制着的台湾。
金 菊:不行!在哪儿我也是志愿军,我们早迟有一天会解放台湾。
波 特:我信!我相信台湾有一天会被你们共产党占领。国民党没保住大陆,更不可能守住台湾,这是必然。但现在你无法离开台湾,我能把你从战俘营里救出来,已经作了最大努力。再说,你也一定想看到你们解放军解放台湾那一天吧?如果想的话,你就得想办法先生存下去。目前要在台湾生存下去,就只能这样。
金菊无力地坐到床上,低伏下头轻声哭了起来。
金 菊:那我现在应该怎么办?
波特少将坐到金菊旁边接过了证件和证明书。
波 特:这是你的军人退役书,这很重要,你将用它在台湾取得定居权。记住,你是美军的一个上尉翻译。你现在的名字叫李金绣,英文名叫汤姆·珍妮。这是一份新闻硕士学位证书。
波特少将看了一眼已平静些的金菊。
波 特:你是大学生,也懂英文,这些你都能看懂,我就不多解释了。过两天你到《绿岛》杂志社去找一个姓程的社长,他是从你们大陆过来的。找到他后,你就说你是约翰将军介绍来的就行了。如果他们问你和约翰将军的关系,你就说你同他的女儿很好,他女儿叫约翰·埃伦,在海军远东司令部服役。你出去后,要尽可能使用英语。还有······还有······。
说到这儿,已站起身走到窗前的波特少将,转过身来看了一眼金菊。
波 特:在外面你要傲气一点,虽然你也是中国人,但你现在是一名美军退役军官。你们中国人。不!应该说是蒋介石政府领导的中国人怕这点。
金菊闭上眼睛沉静了一下。
波 特:好!我就送你到这儿,接下来就只能靠你自己了。
波特少将走到金菊身边,将一个信封递给了金菊。金菊接过信封正要打开时,波特少将挡住了她的手。
波 特:这是我最后送给你的礼物,请收下。祝你好运!
波特少将向金菊行了一个军礼,随即笑了一下后便转身向门口走去了。
走到门口时,他又转过身看着金菊。
波 特:作为军人,我非常佩服你们共产党军人。谢谢你救了我们一名军人的生命,也救了他的灵魂。谢谢!
波特少将重新转过身。
金 菊:杰克是你部队的吗?他现在在哪儿?
波特少将停住了脚步。
波 特:他不是我的属下,他已经被送回美国了,但不知道具体在哪儿。我只知道一点,他一定会找你。
波特少将拉开门走了。
金菊抬起一只手,扶着微低伏下的头静默地站了一下,才慢慢抬起头拆开了那信封。
当金菊抽出信封里的东西时,看到是一笔数目不少的美钞。
当又看了几眼那关上的门后,金菊一下扑倒在床上大声地哭了起来。
113:美国,杰克家 日 内
杰克闭着眼躺在床上,他姐姐站在窗边。
姐 姐:杰克!这么长时间过去了,你除了支离破碎地了解到大部分战俘在停战后被遣送回国,一部分被送到了台湾,便再没了解到更多的情况,金的情况更是一无所知。即使金被送到了台湾,但短期内你到台湾的申请也很难获准。
看着没动静的杰克,姐姐闭了一下眼。
姐 姐:杰克!金和你在山中的那二十余天的经历,我们都很感动。我知道,不管最后怎样,你都希望知道金的下落。但杰克,金可是一个共产党的中国人,共产党中国,现在和我们国家,和所有同盟国都处于敌对状态,而就目前的这种势态来说,短时间内很难改变,你更不可能到中国大陆去。
停了一下。
姐 姐:你应该从金那不屈不挠的精神中醒悟到点什么?一个这么年轻的中国女孩,在那样的情况下,她都能面对现实想办法度过艰险,你说你能这样消沉下去吗?你就不能清醒自己,面对现实作长期打算。一面工作,一面查询。如果查询到了,你要去找她,那也得有一大笔开支。
杰克慢慢睁开了他那充满血丝红肿的眼睛,慢慢翻起了身。
114:工厂里、街面上、军营里 日 内 外
(以下画面交替、重叠着)
办公室里,杰克认真地工作着。
工厂的车间里杰克忙碌着。
(以上两个画面交替、重叠的同时叠印上杰克的一个梦:他找到了金菊,他把金菊接到了美国。他为金菊买了一栋带花园的房子,金菊在花园里种下了许多花。)
杰克匆匆地走在大街上。
杰克在飞机上、火车上、汽车上,穿梭在各个军营里。
杰克手拿着一张张纸条看着,敲开了一道道门。
他失望地看着一个个找到的人,又一次次欣喜地和另一些人握别。
(以上画面上,叠印上美国版图,流动的线条示意着杰克查询的路线。一页页日历也在画面上被撕下。)
115:台湾《绿岛》杂志社大楼前 日 外
忧郁的金菊在大楼前徘徊着。
金菊忐忑不安地走了进去。
116:办公室里 日 内
一个装腔作势的男人坐在办公桌后面。
金 菊:(拘束地)Please, is Proprieter Cheng here? (请问程社长在吗?)
那男人抬起头看了金菊一眼。
男 人:(不耐烦地)No, he is not here.(没在。)
说完话,他又低下了头。但他很快又抬起头,用另样的眼光看着金菊。
男 人:(英语)Ask for a job?(是来求职的吧?)
金菊定了定神。
金 菊:(镇定地)Yes , sir . (是的!先生。)
男 人:哟呵!Speak English! (讲的还是英语。)
那男人摊着手怪异地笑了一下。
男 人:(眯笑着)Who recommend you ? Do you have the letter of recommendation?(谁推荐你来的?你有证明书吗?)
金菊看了他一眼后,拿出了证件袋放到了桌上。
那人抽出金菊的证明材料看了看,接着把脸向金菊凑了凑。
男 人:Oh ! You’re an American officer. But it’s a pity! Why don’t you marry an American? If you do , you needn’t suffer form looking for a job ,on the contray , you can enjoy your happy life in American . (哈!还是美军军官。哎!可惜啊!你怎么没找个美国人嫁了,那样也就用不着来找什么工作、受这份罪了,就可以飞到美国去享清福了。)
说到最后时,那人还举起了双臂,那姿势就像他也要飞到美国去享清福一样。
被波特少将扶着下了车,穿着高跟鞋的金菊轻微摇晃了几下,一脸的惶恐。
波特少将弯下身,把车后坐上的包拎出来交给站在旁边的服务生,转身将一只手臂伸向金菊时。
金菊犹豫了一下,才挽住波特少将向酒店里走去了。
挽着波特少将向前走着的金菊,忐忑不安地微低着头。
108:酒店的客房里 日 内
在服务生的带领下金菊挽着波特少将进了客房。
进了房,波特少将将门关上后转头笑看着金菊。
波 特:你自由了!
金菊择下墨镜,惊异地看着波特少将。
波特少将轻轻笑着又点了点头,金菊眼中一下闪动出了泪花。
波 特:但你还不能马上出去,你得在这儿住几天。你要生存下去,还需要一些必要的证件。你在这儿住着,我会很快把这些东西为你送来。这包里有你需要的生活用品,你不要出去,开饭时他们会送来。记住,他们同你说话,你就用英语回答他们,但尽量少说。还要记住,这里是台湾。
波特少将对着金菊笑了笑,转过身向门口走去了。
波特少将走到门口时,又转过身看着金菊。
波 特:穿着皮鞋在屋里练习一下,这对你有好处。
门关上好一会儿了,金菊还呆呆地站在原地滞凝地看着门。
金菊猛然倒在床上哭了起来。
109:波特少将的办公室里 日 内
波 特:(走进办公室,对一名参谋)送来的战俘都审查登记完了吗?
参 谋:报告将军,正在进行。
波 特:(随意地)那个叫金菊的女俘就不登记了。把她的东西收起来,和她那些没用的档案一起烧掉。
参 谋:请问将军······
波 特:别问了,她死了!
参 谋:是!她死了!
波 特:你去吧!
参 谋:是!将军!
参谋出去后,波特少将抬起头看着参谋随手关上的门摇了摇头。
110:酒店的客房里 日 内
(以下画面交替、重复着)
金菊睁着眼静静地躺在床上。
晨,金菊站在窗前看着窗外的街道。
酒店服务员为她送来早点、午餐、晚餐,还送来一些报刊杂志。
金菊坐在沙发上,随意地翻看着报刊杂志,她常常气愤地把报刊杂志很劲地扔到地上。
夜,金菊静静地闭着眼躺在床上。
111:酒店客房里、一家照相馆里、一家饭庄里 日 内
(以下画面交替、重叠着)
几声敲门声后,波特少将推门走进了房间,对着金菊笑了笑。
金菊换好衣服,同波特少将出了门。
波特少将开着车,把金菊拉到一家照像馆照了几张不同类型的照片。
一家饭庄里,波特少将和金菊坐在餐桌旁吃着饭。
波特少将不时说笑几句,但金菊却一直板着面孔。
吃完饭后,波特少将又把金菊送回到了酒店。
(随后,画面又交替、重叠着金菊独自在客房里吃着饭,气愤地翻着那些报刊杂志。躺在床上睡着。)
112:酒店的客房里 日 内
波特少将进了客房后,他笑着将一个信封递给了金菊。
波 特:来!这些是你的证件和必需的证明书。
金菊接过信封后看了波特少将一眼,伸手拿出了信封里的各种证件。
金 菊:(看着证件惊异地)怎么?我成了美军退役军人了!不行!我是中国人······。
波 特:是的!我知道你是中国人民志愿军。但这里不是北韩,更不是你们中国大陆,这里是国民党控制着的台湾。
金 菊:不行!在哪儿我也是志愿军,我们早迟有一天会解放台湾。
波 特:我信!我相信台湾有一天会被你们共产党占领。国民党没保住大陆,更不可能守住台湾,这是必然。但现在你无法离开台湾,我能把你从战俘营里救出来,已经作了最大努力。再说,你也一定想看到你们解放军解放台湾那一天吧?如果想的话,你就得想办法先生存下去。目前要在台湾生存下去,就只能这样。
金菊无力地坐到床上,低伏下头轻声哭了起来。
金 菊:那我现在应该怎么办?
波特少将坐到金菊旁边接过了证件和证明书。
波 特:这是你的军人退役书,这很重要,你将用它在台湾取得定居权。记住,你是美军的一个上尉翻译。你现在的名字叫李金绣,英文名叫汤姆·珍妮。这是一份新闻硕士学位证书。
波特少将看了一眼已平静些的金菊。
波 特:你是大学生,也懂英文,这些你都能看懂,我就不多解释了。过两天你到《绿岛》杂志社去找一个姓程的社长,他是从你们大陆过来的。找到他后,你就说你是约翰将军介绍来的就行了。如果他们问你和约翰将军的关系,你就说你同他的女儿很好,他女儿叫约翰·埃伦,在海军远东司令部服役。你出去后,要尽可能使用英语。还有······还有······。
说到这儿,已站起身走到窗前的波特少将,转过身来看了一眼金菊。
波 特:在外面你要傲气一点,虽然你也是中国人,但你现在是一名美军退役军官。你们中国人。不!应该说是蒋介石政府领导的中国人怕这点。
金菊闭上眼睛沉静了一下。
波 特:好!我就送你到这儿,接下来就只能靠你自己了。
波特少将走到金菊身边,将一个信封递给了金菊。金菊接过信封正要打开时,波特少将挡住了她的手。
波 特:这是我最后送给你的礼物,请收下。祝你好运!
波特少将向金菊行了一个军礼,随即笑了一下后便转身向门口走去了。
走到门口时,他又转过身看着金菊。
波 特:作为军人,我非常佩服你们共产党军人。谢谢你救了我们一名军人的生命,也救了他的灵魂。谢谢!
波特少将重新转过身。
金 菊:杰克是你部队的吗?他现在在哪儿?
波特少将停住了脚步。
波 特:他不是我的属下,他已经被送回美国了,但不知道具体在哪儿。我只知道一点,他一定会找你。
波特少将拉开门走了。
金菊抬起一只手,扶着微低伏下的头静默地站了一下,才慢慢抬起头拆开了那信封。
当金菊抽出信封里的东西时,看到是一笔数目不少的美钞。
当又看了几眼那关上的门后,金菊一下扑倒在床上大声地哭了起来。
113:美国,杰克家 日 内
杰克闭着眼躺在床上,他姐姐站在窗边。
姐 姐:杰克!这么长时间过去了,你除了支离破碎地了解到大部分战俘在停战后被遣送回国,一部分被送到了台湾,便再没了解到更多的情况,金的情况更是一无所知。即使金被送到了台湾,但短期内你到台湾的申请也很难获准。
看着没动静的杰克,姐姐闭了一下眼。
姐 姐:杰克!金和你在山中的那二十余天的经历,我们都很感动。我知道,不管最后怎样,你都希望知道金的下落。但杰克,金可是一个共产党的中国人,共产党中国,现在和我们国家,和所有同盟国都处于敌对状态,而就目前的这种势态来说,短时间内很难改变,你更不可能到中国大陆去。
停了一下。
姐 姐:你应该从金那不屈不挠的精神中醒悟到点什么?一个这么年轻的中国女孩,在那样的情况下,她都能面对现实想办法度过艰险,你说你能这样消沉下去吗?你就不能清醒自己,面对现实作长期打算。一面工作,一面查询。如果查询到了,你要去找她,那也得有一大笔开支。
杰克慢慢睁开了他那充满血丝红肿的眼睛,慢慢翻起了身。
114:工厂里、街面上、军营里 日 内 外
(以下画面交替、重叠着)
办公室里,杰克认真地工作着。
工厂的车间里杰克忙碌着。
(以上两个画面交替、重叠的同时叠印上杰克的一个梦:他找到了金菊,他把金菊接到了美国。他为金菊买了一栋带花园的房子,金菊在花园里种下了许多花。)
杰克匆匆地走在大街上。
杰克在飞机上、火车上、汽车上,穿梭在各个军营里。
杰克手拿着一张张纸条看着,敲开了一道道门。
他失望地看着一个个找到的人,又一次次欣喜地和另一些人握别。
(以上画面上,叠印上美国版图,流动的线条示意着杰克查询的路线。一页页日历也在画面上被撕下。)
115:台湾《绿岛》杂志社大楼前 日 外
忧郁的金菊在大楼前徘徊着。
金菊忐忑不安地走了进去。
116:办公室里 日 内
一个装腔作势的男人坐在办公桌后面。
金 菊:(拘束地)Please, is Proprieter Cheng here? (请问程社长在吗?)
那男人抬起头看了金菊一眼。
男 人:(不耐烦地)No, he is not here.(没在。)
说完话,他又低下了头。但他很快又抬起头,用另样的眼光看着金菊。
男 人:(英语)Ask for a job?(是来求职的吧?)
金菊定了定神。
金 菊:(镇定地)Yes , sir . (是的!先生。)
男 人:哟呵!Speak English! (讲的还是英语。)
那男人摊着手怪异地笑了一下。
男 人:(眯笑着)Who recommend you ? Do you have the letter of recommendation?(谁推荐你来的?你有证明书吗?)
金菊看了他一眼后,拿出了证件袋放到了桌上。
那人抽出金菊的证明材料看了看,接着把脸向金菊凑了凑。
男 人:Oh ! You’re an American officer. But it’s a pity! Why don’t you marry an American? If you do , you needn’t suffer form looking for a job ,on the contray , you can enjoy your happy life in American . (哈!还是美军军官。哎!可惜啊!你怎么没找个美国人嫁了,那样也就用不着来找什么工作、受这份罪了,就可以飞到美国去享清福了。)
说到最后时,那人还举起了双臂,那姿势就像他也要飞到美国去享清福一样。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦