【本作品已在中华人民共和国国家版权局进行版权登记，登记国作登字-2020-A-A0035752】

　　31.料理店 夜 内
　　林朗从洗手间里出来。
　　他坐在餐桌跟前休息。
　　厨师长走过来。
　　厨师长：小林，没事吧
　　林朗：还行。
　　厨师长：经常有这种无理取闹的客人，别往心里去，习惯就好了。
　　林朗点点头：嗯。
　　厨师长：不过你都来日本那么久了，日语还这么差，这样下去可不行啊，加把劲儿啊。
　　林朗：嗯嗯。
　　厨师长：没什么事就早点回去吧。
　　林朗：我知道了店长。
　　林朗拿出手机翻看着。
　　他打开Facebook，在林诺的个人页面点击了“联络对方”，然后软件跳转成messenger，犹豫了一下开始发消息。
　　林朗发消息：你好，我可以加你的微信吗？这个软件不太习惯。
　　林朗放下手机，拿杯子走到饮水机前接了杯水，然后回到座位上，手机这时响了一声。
　　林诺回了消息：可以啊，我的微信号是XXXXXXX其实这个软件我也不习惯，以前没用过。
　　林朗复制了微信号，然后跳转到微信界面，熟练的加了好友。
　　间隔了几秒钟，手机上便显示：您已成为添加对方为好友，现在可以和她聊天了。
　　林朗拿起书包。
　　林朗：店长我先走了，お疲れ様でした！（辛苦了）
　　店长：ok，拜拜。
　　林朗离开料理店。
　　
　　32.料理店门口 夜 外
　　林朗走出料理店，然后一边走一边发消息。
　　林朗发信：你好，我是林朗。
　　林诺回信：你好。
　　林诺发信：你在干嘛呀？
　　林朗回信：刚打完工，准备回家。
　　林诺回信：什么工作啊？
　　林朗：中国人开的料理店。
　　林诺：累不累？
　　林朗：还好。
　　林诺：辛苦啦。
　　林朗的脸上带着笑容，然后回复了一个笑脸表情。
　　
　　33.电车 夜 内
　　虽然已经是深夜，但电车里的人还是很多，大部分是刚加班结束的上班族，他们一脸疲惫。
　　林朗靠在电车门旁边，双手拿着手机打字，发信息。
　　林朗：你在干什么？
　　林诺：我在看书，教父，你看过吗。
　　林朗：我看过电影。
　　林诺：哇，教父的电影我超级喜欢的。
　　林朗：（惊讶）你竟然喜欢那个电影，不像是你这么可爱的女生喜欢的。
　　林诺：嘻嘻（害羞），谢谢，但我真的觉得那个电影很好。
　　林朗：当然，很经典，我看了好多遍。
　　林诺：我们两个好像。
　　林朗专注的看着手机屏幕，他的脸上露出笑容。这笑容和电车里其他乘客脸上的疲惫对比起来十分醒目。
　　
　　34.小路 夜 外
　　林朗独自走在漆黑的小路上，一边走一边拿着手机发信息。
　　林诺：你回家了吗？
　　林朗：刚下车，还要走一会儿。
　　林诺：哦。
　　林朗：你来日本是为了考大学吗？
　　林诺：对啊，不然呢？
　　林朗：你想学什么？
　　林诺：想学法律，你呢？
　　林朗：我学电影的，编导。
　　林诺：那还挺好的，加油啊。
　　林朗：嗯嗯，当然，你为什么不考电影学院呢，你这么漂亮，应该考表演系啊。
　　林诺：哈哈，我可不会演戏，如果你红了，就让我去跑个龙套啊。
　　林朗：哈哈，没问题。
　　
　　35.林朗家 夜 内
　　林朗打开家门，快步走进屋里，麻利的单手摘下书包，然后坐在椅子上，继续快速的手机打字。
　　林朗：明天是周末，你有什么打算。
　　林诺还没有回信，林朗放下手机，脱掉了上衣，然后打开空调，做完这些，他赶紧拿起手机看了一眼。
　　林诺依然没有回信。
　　林朗有些失望。
　　
　　36.洗手间 夜 内
　　林朗对着镜子刷牙。
　　
　　37.林朗家 夜 内
　　林朗从洗手间里出来，拿起桌上的手机看了一眼，还是没有消息。
　　他犹豫了一下，开始打字：你在干嘛。打完以后又删除，然后重新打字：明天是周末，你有没有什么安排，我们可以出去。接着又快速删除。
　　林朗无奈的抹了把脸，他不知道该发什么。
　　林朗放下手机，坐在电脑跟前，打开游戏《罪恶都市》，操控着主人公端着机关枪在城市中扫射，引起阵阵尖叫声。
　　
　　38.林朗家 夜 内
　　林朗躺在床上，拿着ipad背日语单词。
　　一旁的手机突然响了一下，林朗立刻拿起来。
　　来自林诺的微信：好想谈恋爱哦。
　　林朗失神了几秒钟，然后才开始回复。
　　林朗发信：怎么突然说这个？
　　林诺回：没什么，就是突然觉得好孤独，来了日本以后，感觉心态都变了。
　　林朗：都一样，毕竟换了个环境。
　　林诺：什么事都要一个人做，好烦。
　　林朗：想谈就谈呗。
　　林诺：说的轻巧，哪有那么简单的。
　　林朗：我也单身，和我谈啊（坏笑）。
　　林诺：哪有你这样的（苦笑）。
　　林朗：哈哈哈，开个玩笑。
　　林诺：你都没有追我，怎么谈啊？
　　林朗愣住了，他放下手机，表现的有些手足无措，但接着，他又开始兴奋起来，并开始傻笑。
　　林朗拿起手机，发信息：我追你好不好？
　　林诺回信：（惊讶）讲真？
　　林朗：当然。
　　林诺：那你打算怎么追啊（笑）？
　　林朗：你猜（坏笑）。
　　林诺：我猜不出来。
　　林朗：以前没有人追过你吗？
　　林诺：有啊，很多（骄傲）。
　　林朗：不得了不得了（惊讶）。
　　林诺：嘿嘿。
　　林朗：也许我的方式和他们不一样。
　　林诺：那我很期待。
　　林朗：明天周末，要不要出去玩？
　　林诺：去哪啊？
　　林朗：东京那么大，去哪都可以。
　　林诺：好啊，那你来找我吧，我给你地址。
　　林朗：好，明天见。
　　林诺：明天见。
　　林朗：晚安。
　　林诺：晚安（月亮）。
　　林朗放下手机，躺在床上，他的脸上挂着笑容。
　　
　　39.组合镜头：
　　1.（主观视角）一个穿校服的短发女孩儿表情为难的说：那什么，我现在才初三，我爸妈不让我谈恋爱，等上了高中再说吧。
　　2.（主观视角）一个扎马尾的女孩儿一脸惊讶：你别开玩笑了，我怎么可能跟你谈恋爱，咱们高三了哎大哥，你不想考大学我还想呢。
　　3.（主观视角）一个职业装打扮，看起来很温柔的女生一脸冷酷：我不想跟你在一起，所以请你别再缠着我了，也别送我东西了，我不会要的。
　　
　　40.野外 日 外
　　阳光明媚的一天，林诺站在树下。
　　林朗拿着相机对着林诺拍摄。
　　林诺伸出了手：来追我吧。
　　林诺在阳光下奔跑，时而回头露出灿烂的笑容。
　　
　　41.林朗家 日 内
　　林朗带着笑容从梦中醒过来。
　　他从床上坐起来，稍定了下神，然后翻身下床。
　　
　　42.洗手间 日 内
　　林朗哼着小曲儿刷牙。
　　
　　43.林朗家 日 内
　　林朗拿着吹风机吹头发。
　　林朗对着镜子穿衣服。
　　桌上放着一瓶廉价香水。
　　林朗拿起那瓶香水，试着往身上喷了一些，做完这一切，他一脸满意。
　　
　　44.电车站出口 日 外
　　林朗打卡出站。他拿出手机打开地图，按照地图显示的方向前进。
　　这时手机收到了林诺的微信。
　　林诺来信：能帮我带点碘酒和棉棒么，我受伤了。
　　林朗回信：怎么回事？
　　林诺发来了一张图片，她的胳膊上有很大一块血迹。
　　林朗：怎么搞的？