詹姆斯: 对不起！ 她听不懂中国话的。
　　詹姆斯对居丽夫人说:
　　詹姆斯:Our Chinese guests say hello to you.
　　字 幕:我们的中国客人向您问好！
　　居丽夫人:Thank you.l’m so glad to see you.
　　字 幕: 谢谢，我很好，见到你们很高兴。
　　周 母: 居里夫人您的非常的 Pretty;Beautiful;good-looking
　　字 幕： 漂亮。
　　周母用汉语加英语单词连说带比划：
　　居丽夫人: Oh yes thanks!
　　字 幕：哦！是吗？谢谢！
　　周 母:詹姆斯先生，您的妈妈这么漂亮，您的夫人也一定很漂亮是吗？
　　詹姆斯: 当然。不过，我有三位妻子，十几位女朋友，她们都很漂亮 。
　　周 母: 哦!是这样, 詹姆斯先生还是一位风流才子啊!
　　周阔海: 没想到，在这儿碰到詹姆斯先生您了。
　　詹姆斯:中国有一句俗话说得好“无巧不成书嘛”!哈哈哈…我们有缘分是
　　吧?
　　周 母: 詹姆斯先生,您很幽默。汉语又说得这么好，在哪儿学的？
　　詹姆斯: 中国。由于我非常的喜欢中国文化，在中国做了四年的外交官以后，又转行边做生意边研究中国古代历史。 后来因为我的妈妈生病,生活不能自理，我放弃了在中国的机会, 回到我妈妈的身边, 尽一个做儿子的孝心。
　　周阔海: 了不起呀詹姆斯先生，你现在做什么工作？
　　詹姆斯: 陪妈妈，陪妈妈到处走，到处玩。
　　人们正说着，咖啡馆的服务生送来了四杯咖啡。
　　詹姆斯:thank you！
　　字 幕: 谢谢你！
　　服务生: you’re welcome;it’s a Pleasure
　　字 幕: 您不用客气。
　　周 母:詹姆斯先生还是一位大孝子啊!.
　　詹姆斯: 孝是中国的也是世界的。我研究过中国的24孝图, 其中的精华，应该在世界范围推广。因为，孝道无疆界，百善孝为先嘛！
　　周阔海: 好样的詹姆斯，我支持你。
　　周 母:我们都支持你，詹姆斯先生。
　　周阔海: 这样吧詹姆斯，时间不早了，我们现在打算回家去，以后… …
　　詹姆斯: 哦!是吗？我可不可以请你们坐我的车, 让我把你们送回去好吗？
　　周阔海: 这多不好意思詹姆斯先生，我和我夫人太感谢您了。
　　詹姆斯: 不用客气, 一家人不说两家话嘛! 哈哈哈哈！
　　
　　119悉尼.高速公路: 日/外
　　高速行驶的车流 .
　　
　　120悉尼.詹姆斯的轿车内: 日/内
　　詹姆斯和周阔海两家人坐在敞篷轿车里
　　詹姆斯:我的妈妈最喜欢听我唱中国歌曲，为了让我的妈妈高兴，我们可
　　以一起唱一首中国歌好吗？
　　周 母:太棒了詹姆斯先生,.
　　詹姆斯(唱):
　　我们走在大路上，
　　意气风发斗志昂扬，
　　(合唱) 毛主席领导革命队伍，
　　披荆斩棘奔向安前方。
　　向前进！
　　向前进!
　　革命队伍不可阻挡，
　　向前进!
　　向前进!
　　朝着胜利的方向.
　　… …
　　
　　听着这雄壮有力的歌声，詹姆斯的母亲双手鼓掌，笑得是那样的开心。
　　周阔海：你简直就是一个中国通詹姆斯先生。
　　詹姆斯：中国文化博大精深，中国5000年文明史更是源远流长。
　　周 母: 詹姆斯先生，我们有许多中老年华人很想学英语，社区教的进度太快大家跟不上，我可以请您免费做我们的英语老师吗？
　　詹姆斯: 哇!东方美人邀请，当然可以。
　　
　　121悉尼.周家客厅: 日/内
　　(哈瑞坐在桌子旁边，他面前放了一本书。周母坐在哈瑞的旁边：)
　　周 母 : 以前奶奶教的百家姓学完了，从今天开始，奶奶教你三字经。哈瑞打开书，奶奶念一句，哈瑞跟着念一句好吗？
　　哈瑞点了点头。
　　周 母：听好了啊!
　　人之初，性本善。
　　哈 瑞：人之初，性本善。
　　周 母：性相近，习相远。
　　哈 瑞：性相近，习相远。
　　周 母：苟不教，性乃迁。
　　哈 瑞：苟不教，性乃迁。
　　周 母：教之道，贵以专。
　　哈 瑞：教之道，贵以专。
　　周 母：上面读的知道什么意思吗？
　　哈瑞摇了摇头，表示没有理解。
　　周 母：这里的意思是说呀… …
　　哈 瑞：奶奶，我知道了。
　　周 母：说来奶奶听听。
　　哈 瑞：他说，他说是 ... 刚生下的小贝比不会性交。
　　坐在梳妆台椅子上正在浓妆艳抹的阎继红，听到儿子如是说，大笑不止：
　　阎继红：哈哈哈哈！哎唷妈呀！…笑死我了儿子，你太棒了，哈哈哈哈…
　　哈 瑞：奶奶，妈妈笑什么呀?
　　周 母：这四句话呀！应该这么理解：说是呀！初生的小贝比心地都是善良的。坏孩子都是后来学坏的。所以呀！小贝比成长的过程中要受到良好的教育才能长大成才，对国家、对社会才有用。现在在咱们中国，一些有钱人欺负穷人，有的人当了官搞贪污腐败，欺压百姓，拿国家的钱任意挥霍，这些人都是长大以后才变坏的。
　　
　　122悉尼. 周家客厅: 日/内
　　阎继红听后怒火中烧：
　　阎继红：周韬！周韬！死哪去了？
　　（画外音）:
　　周 韬：哎！哎！来啦！来啦！
　　周韬一边答应着，一边刮着胡子来到楼梯口。
　　
　　123悉尼. 周家二楼楼梯口: 日/内
　　周 韬:喊什么呀喊！掉魂儿了。
　　
　　124悉尼. 周家客厅: 日/内
　　阎继红：把楼上厕所的马桶盖盖上， 熏死人了，(真)烦人！
　　
　　125悉尼. 周家客厅:日/内
　　周 母: 哈瑞，听奶奶继续给你讲中文。学习中文并不难，难的是真正理解它的含义,… …
　　
　　126悉尼.周家客厅:日/内
　　周韬盖完了马桶盖回到楼梯口探出头来。
　　周 韬: 妈，回头告诉爸，以后早晨起来动作轻一点，不要影响别人睡觉。上完厕所用水冲一下，把马桶盖盖好，要不家里有臭味。
　　周 母 :你爸这粗粗拉拉的毛病在国内没少说他，他反过来还嫌我事儿多。说：“都像你们一脚踩不死个蚂蚁还能带兵打仗”?！
　　阎继红：要这么说，那...他还回中国去当他的大头兵好了，何必来国外？
　　阎继红说完，拿起化妆袋往楼上走去。
　　
　　127悉尼. 周家客厅: 日/内
　　周 母: 阎继红, 你把刚才的话再说一遍!
　　
　　128悉尼.周家客厅:日/内
　　阎继红并未理会, 继续往楼上走去。
　　
　　129悉尼.周家客厅:日/内
　　周 母:大头兵怎么啦？啊? 中国没有那么多大头兵打天下中国能解放？你老爸能做中国的高官?
　　
　　130悉尼. 周家客厅: 日/内
　　阎继红: 我爸做高官说明他(有)能耐。