【本作品已在黑龙江省版权局进行版权登记，登记黑作登字-2012-A-00000003号】

　　正能量  回民抗日  陕西民俗  羊肉泡馍

　　一、本片已经通过陕西省、西安市民委审核，不会触犯任何民族禁忌。
　　
　　二、电影《天秤》在创作上精确把握历史的同时，重在突出地域和民族特色，创造了以下几个“第一”：
　　1、自1959年拍摄的《回民支队》至今，反映回民抗日，尤其是回族平民抗日的影片再无第二，从题材方面而言，《天秤》是60年后的“第一部”。
　　2、抗日战争期间，陕西虽未遭日军入侵，但自1937年11月至1944年12月，日军对西安进行了长达7年之久的狂轰滥炸。在此期间，日机共轰炸145次，出动飞机1106架次，投弹3440枚。被日军轰炸的时间之长，次数之多，范围之广，均居全国前列，我西安市民致伤致亡人数累计达3489人以上，炸毁房屋累计6781间以上。日本侵略者对西安市民犯下的滔天罪行不容忘记，以这段惨痛历史为背景的影片，《天秤》是“第一部”。
　　3、抗日战争期间，西安是距离前线最近的后方。国难当头之际，坊上回族同胞不甘落后，和汉族同胞一道，同仇敌忾，共担抗日救亡之大任。他们组织了“西安回族抗日救国协会”，积极投身后方支援，为前线无偿捐献粮食、为陕北购买骡马，为抗日战争的最终胜利做出了不可磨灭的贡献；正因为坊上高昂的抗日热情，那首几十年来传唱不衰，曾经激发无数国人抗日热情的歌曲《松花江上》，就是在西安回民坊上诞生的……再现这些历史细节，《天秤》是“第一部”。
　　4、羊肉泡馍是全国知名的特色食品，是陕西饮食文化的绝对名片。在民国时期，西安的泡馍馆如同老舍笔下的《茶馆》一样，是三教九流聚集之处，百姓消遣之所，人们习惯于早饭后就聚在泡馍馆里，泡上一壶湖茶，一边慢吞吞地掰馍，一边聊着家长里短、趣闻奇事，直到中午，馍掰完了，也聊累了，才按照自己的喜好吩咐店家切肉、煮馍；由于当时消息闭塞，泡馍馆便成了各种小道消息的传播之地，这和老北京的茶馆十分相似；而同样作为地方特色食品，北京烤鸭却因为一部话剧《天下第一楼》而蜚声海内外，而具有3000年历史的羊肉泡馍至今无人从根本上去正面描写……把羊肉泡馍搬上银幕，细腻地展示陕西饮食文化和回族民俗风情，再现当年的泡馍馆景象，《天秤》是“第一部”。

　　【英子环视了一下空荡荡的大厅……
　　铁婶画外音：我在这候着呢！
　　【众人抬头朝二楼望去，只见铁婶身穿宝蓝色长褂，头裹宝蓝色盖头，威严而又
　　神圣地站在楼梯旁……
　　
　　156、不二碗泡馍馆、二楼（晨、内）
　　【英子笑嘻嘻地摇晃着拨浪鼓，率领众人来到二楼……
　　【铁婶回到拜垫前跪下，默默地念着古兰经……
　　英子：婶子，恭喜了！时辰到了，该让我妹子上轿了！
　　铁婶：别叫我婶子！你不配！（抬头看了看天秤）还早呢……
　　【铁婶依旧念着经文……
　　英子：呵呵，那就再等等，（对四下张望，寻找阿伊莎的龚大少等人道）你们都
　　规矩点，别去惊扰我妹子……
　　【英子坐在一张桌子前……
　　【付家宝手里拿着红风筝，踉跄地走上二楼……
　　【付家宝来到龚大少面前，狠狠地把风筝摔在地上，怒目盯着龚大少……
　　【龚大少正要发作，英子笑盈盈地走到付家宝面前，拾起风筝……
　　英子：家宝，这是咋了？怎么耍起孩子脾气了？去，把它放回去！
　　付家宝：（接过风筝，几把撕成数片，咆哮着）不！
　　【英子笑盈盈地看着付家宝，突然目露凶光，从拨浪鼓的把里拔出匕首，刺进付家宝的胸膛……
　　【付家宝痛苦地倒在地上，朝铁婶爬去……
　　【铁婶过来，抱起家宝……
　　付家宝：（微弱的声音）大妈，我想入教……
　　铁婶：（含泪抱着付家宝）家宝，我的儿！你听好咧……
　　铁婶：（抽泣着、念起了清真言和作证言）俩一俩海，印兰拉乎，默罕默德来苏纶拉黑……艾十海都，按俩以俩海，印浪拉胡，外哈代胡，俩舍里凯来胡，我艾十海都，按乃，穆罕买带乃，阿卜都胡，外来苏卢胡……家宝，听见了吗？从今往后，你就是穆斯林的子孙咧……（俯身贴着家宝的脸，泣不成声）
　　【付家宝微笑着点点头，咽了气……
　　【特写：天秤旁的沙漏即将流尽……
　　【外面突然响起刺耳的防空警报……
　　【飞机马达的轰鸣声……
　　
　　157、空镜（晨、外）
　　【鬼子的飞机俯冲下来，朝留有红色标记的（其他）清真寺投下一颗颗炸弹……
　　
　　158、被轰炸的（其他）清真寺（晨、外）
　　【穆斯林们哀嚎遍地，死伤无数……
　　
　　159、不二碗泡馍馆、二楼（晨、内）
　　【英子气急败坏地拾起风筝碎片，左右开弓打了龚大少几记耳光……
　　英子：都是你因小失大！去，把它放到大殿顶上！
　　龚大少：这……这……
　　英子：（把匕首抵在龚大少脖子上）你去不去？
　　【龚大少还是摇头不敢去……
　　【英子手一挥，一刀割断了龚大少的喉咙……
　　英子：（对流氓们咆哮着）你？你去？！
　　【流氓们纷纷摇头，打算夺路而逃……
　　【炉匠拔出手枪，堵住了楼梯口……
　　铁婶：（擦干眼泪，放下家宝的尸体）甭再逼他们咧！记号，早给你们做好咧！
　　【众人无不愕然，盯着铁婶……
　　英子：做好了？谁做的？
　　铁婶：（指着天秤）知道这天秤的来历吗？它上秤得起天、下秤得起地、中间秤得起人的良心！
　　【英子等人疑惑地注视着铁婶和天秤……
　　【铁婶整理了一下头巾，回头看了看即将流尽的沙漏……
　　铁婶：（大声朗诵古兰经片段“称量不公”）奉至仁至慈的真主之名，伤哉称量不
　　公的人们……恶人们的记录将在一本恶行簿中，你怎能知道恶行簿是什
　　么？是一本封存的簿子……在那日，伤哉否认报应的人们，他们所犯的罪
　　过锈一样蒙蔽着他们的心，真的，在那日，他们必将堕入烈火！
　　【嚓地一声响……
　　【众人的目光投向天秤……
　　【特写：沙漏流尽，天秤左边的吊盘抬了下来，碰到了细铜棍，铜球滚动，铜槽向下垂去，绑在末端的火柴擦在竖起的（绑着磷片的）立木上，一团火焰擦出，点燃了旁边的油灯，油灯又点燃上方悬着的一根细绳……
　　铁婶：时辰已到，就让这麦加的天秤，打开你们的恶行簿，呈给万能的真主吧……
　　【特写：细绳燃烧着，突然断裂，细绳那端，一个口袋失去了牵引，从棚顶落下，
　　落在那个吊着的竹筐里，竹筐带动一根较粗的绳子，忽地向下沉去……那个较粗
　　的绳子末端挂着五根细绳，细绳末端拉出了五把雨伞的伞把，紧贴在棚顶上……
　　
　　160、不二碗泡馍馆、楼顶（晨、外）
　　【雪花覆盖了一切……
　　【楼顶上，豁然撑开了五把鲜红的雨伞……
　　【鬼子的飞机呼啸着朝不二碗俯冲下来……
　　
　　161、不二碗泡馍馆、二楼（晨、内）
　　铁婶：（大义凛然、仰天怒喊）万能的真主啊，请庇护你的仆人，惩罚那些万恶的罪人吧……
　　【一颗颗炸弹落下……
　　【英子等人和不二碗一起，被炸上了天……
　　
　　162、空镜（晨、外）
　　【一颗颗炸弹落在不二碗，炸飞的红雨伞碎片在空中飘荡……
　　
　　163、废墟前（日、外）
　　【硝烟未散，不二碗已被夷为平地……
　　【特写：天秤被炸的七扭八裂，半埋在废墟里……
　　【阿伊莎和三娃从废墟里爬出来，在废墟里扒着……
　　阿伊莎、三娃：（边扒边哭）娘~~娘~~
　　
　　164、清真古寺（日、外）
　　【清真古寺未被炸中、安然无恙……
　　【老阿訇带着一群穆斯林奔出古寺……
　　
　　165、不二碗废墟前（日、外）
　　【老阿訇带着一群穆斯林朝废墟围拢过来……
　　【老阿訇从废墟上捡起那面木质的清真言，双手举过头顶，跪了下来，高声朗诵古兰经……
　　【老阿訇身后，穆斯林们跪倒一片，跟随老阿訇一起朗诵古兰经……
　　【阿伊莎掏出铁婶交给她的那十几个铜质砝码，双手捧着，仰望天空，跪下……
　　【三娃扒出天秤，跪下，双手擎在头上，仰望天空……
　　阿伊莎、三娃：（仰天、撕心裂肺地大哭一声）娘~~~~
　　
　　166、空镜（日、外）
　　【阿伊莎和三娃的哭喊声在空中回荡……
　　【空中飘荡着鲜红的雨伞碎片，与雪花缠绵共舞，飞向湛蓝的远天……
　　
　　剧终