【本作品已在黑龙江省版权局进行版权登记，登记黑作登字-2012-A-00000003号】

　　正能量  回民抗日  陕西民俗  羊肉泡馍

　　一、本片已经通过陕西省、西安市民委审核，不会触犯任何民族禁忌。
　　
　　二、电影《天秤》在创作上精确把握历史的同时，重在突出地域和民族特色，创造了以下几个“第一”：
　　1、自1959年拍摄的《回民支队》至今，反映回民抗日，尤其是回族平民抗日的影片再无第二，从题材方面而言，《天秤》是60年后的“第一部”。
　　2、抗日战争期间，陕西虽未遭日军入侵，但自1937年11月至1944年12月，日军对西安进行了长达7年之久的狂轰滥炸。在此期间，日机共轰炸145次，出动飞机1106架次，投弹3440枚。被日军轰炸的时间之长，次数之多，范围之广，均居全国前列，我西安市民致伤致亡人数累计达3489人以上，炸毁房屋累计6781间以上。日本侵略者对西安市民犯下的滔天罪行不容忘记，以这段惨痛历史为背景的影片，《天秤》是“第一部”。
　　3、抗日战争期间，西安是距离前线最近的后方。国难当头之际，坊上回族同胞不甘落后，和汉族同胞一道，同仇敌忾，共担抗日救亡之大任。他们组织了“西安回族抗日救国协会”，积极投身后方支援，为前线无偿捐献粮食、为陕北购买骡马，为抗日战争的最终胜利做出了不可磨灭的贡献；正因为坊上高昂的抗日热情，那首几十年来传唱不衰，曾经激发无数国人抗日热情的歌曲《松花江上》，就是在西安回民坊上诞生的……再现这些历史细节，《天秤》是“第一部”。
　　4、羊肉泡馍是全国知名的特色食品，是陕西饮食文化的绝对名片。在民国时期，西安的泡馍馆如同老舍笔下的《茶馆》一样，是三教九流聚集之处，百姓消遣之所，人们习惯于早饭后就聚在泡馍馆里，泡上一壶湖茶，一边慢吞吞地掰馍，一边聊着家长里短、趣闻奇事，直到中午，馍掰完了，也聊累了，才按照自己的喜好吩咐店家切肉、煮馍；由于当时消息闭塞，泡馍馆便成了各种小道消息的传播之地，这和老北京的茶馆十分相似；而同样作为地方特色食品，北京烤鸭却因为一部话剧《天下第一楼》而蜚声海内外，而具有3000年历史的羊肉泡馍至今无人从根本上去正面描写……把羊肉泡馍搬上银幕，细腻地展示陕西饮食文化和回族民俗风情，再现当年的泡馍馆景象，《天秤》是“第一部”。

　　（滚远点！）
　　【马克愤怒地把手枪扬手扔掉，愤然离去……
　　
　　126、大街上（夜、外）
　　【雪花飞舞，街上空无一人……
　　【马克身背电台，拎着酒瓶，满脸泪水，游荡在大街上……
　　马克：（挥动着酒瓶，发疯似地在街上狂喊）you Japanese devils， Mark is
　　here ! come and kill me ! come on，you coward，son of a bitch！you
　　should be decoded，must be ！ wait and see！（该死的日本鬼子，马克
　　在此，来杀我啊！来啊，胆小鬼！狗娘养的！我定会破解你们的密码，等
　　着瞧吧……）
　　【突然有人将马克拉进了小巷，马克醉眼朦胧地回头一看，原来是更生和阿伊莎……
　　阿伊莎：你，不要命了？
　　【马克跪着抱住阿伊莎，嚎啕大哭……
　　马克：我要命干什么？死算什么？是我害了你的父亲，我有罪，我有罪啊……
　　阿伊莎：我娘说了，不关你的事，你是好人……
　　【更生急忙脱下自己的衣服……
　　更生：师娘说了，不二碗你是回不去了，到窑洞避一避吧，快……
　　【更生和阿伊莎扒下马克的衣服，和更生互换……
　　更生：去做你该做的事，那样才对得起师父……走吧……
　　【阿伊莎急忙搀起马克，消失在夜色里……
　　【更生裹紧马克的衣服，朝不二碗走去……
　　
　　127、龚家大院、客厅（夜、内）
　　【一桌丰盛的晚宴……
　　【炉匠阴森着脸，坐在靠门的一张椅子上，闭目养神……
　　【龚家父子毕恭毕敬地面对着英子坐在餐桌前……
　　龚局长：（指了指炉匠，对英子道）让亲家也……入席？
　　英子：（温和地给龚局长满上一杯酒）我们是在谈公务，他虽然是我的父亲，可
　　按规矩，是不能和上级同席的……爹，您为大日本皇军立了大功，除掉了
　　铁老三，干得漂亮！我已经电告总部，总部许诺您为将来的西安警备区司
　　令，兼陕西省副主席……今天就先喝爹的庆功酒啦，来，干杯！
　　【三人一饮而尽……
　　龚大少：（恨恨地）铁老三，敢和老子过不去？！这就是你的下场！
　　英子：当家的气顺了吧？
　　龚大少：这口气，憋了我足足两年了，哪那么容易就顺过来？！
　　英子：我还有两件礼物送给当家的，包你百气皆顺……
　　龚大少：你……不会又给我加药吧？（扑通跪下）姑奶奶求您了，开恩哪姑奶奶……
　　英子：（扶起龚大少）哎呦当家的，瞧你，我怎么舍得给自己男人加药啊？你看……
　　【英子从怀里掏出一张执照和房契递给龚大少……
　　英子：这是不二碗的执照和房契，归你了！
　　【龚大少喜上眉梢，接过了执照和房契。
　　英子：还有比这更让您开心的，当家的想不想要啊？
　　【龚大少未得其解，期盼的目光盯着英子……
　　【英子从口袋里又掏出一张纸，递给龚局长……
　　英子：爹，我请您给铁老三画押的时候，多画的那张，在这呢……
　　【龚大少迫不及待地从龚局长手里抢过那张纸，看过之后，喜上眉梢……
　　龚大少：姑奶奶，这是真的？
　　英子：当然是真的！当家的对皇军忠心耿耿，理应受赏……再说，您不是总嚷嚷
　　三个姐姐不中用吗，总得有个人好好伺候伺候我男人不是？！
　　龚大少：那你，还给我吃药吗？
　　英子：对皇军如此忠心的人，你说呢？
　　龚大少：（色迷迷地咽了口口水）那，明天就把事办咧？！
　　英子：现在不行，人家封斋着呢，咱可别犯众怒，别急，开斋没几天了……
　　
　　128、破旧的窑洞内（日、内）
　　【桌上摆着电台，散落着一叠写满日语假名（穿插着英文字母）的电文……
　　【马克正在借酒浇愁……
　　【阿伊莎看着郁郁寡欢的马克，不知如何是好……
　　阿伊莎：（要抢马克的酒瓶）别喝了！看你，都成什么样子了？
　　【马克拿起几张电文，无奈地躺在床上，把酒瓶夹在腋下，掏出口琴，吹了起来……马克无意间看着电文，吹出了一段旋律……
　　阿伊莎：下流！这种调子你也吹得出来？
　　马克：（抖抖手里的电文）我？怎么下流了？
　　阿伊莎：这是我老家……那个啥的小调，是那些扛麻包、卖苦力的，在低级妓女门口调情骂俏，讨价还价时候唱的……
　　【马克看着阿伊莎认真的样子，不禁大笑起来……
　　马克：我随便这么一吹，怎么就成下流小调了？
　　阿伊莎：听着像！
　　马克：真的像？
　　阿伊莎：嗯！
　　马克：那你唱给我听听！
　　阿伊莎：不唱！下流！（又来抢酒瓶）
　　马克：（不给酒瓶，讨价还价道）就唱几句！
　　阿伊莎：（犹豫了片刻，涨红了脸，二人转“锯大缸”腔调唱道）小亲亲，别跟我要金，小亲亲，别跟我要银，看哥哥手里这白面足有三五斤哪，哎嗨哎嗨嗨呦……
　　【唱出的调子和马克吹奏出来的的确有些相似……
　　【阿伊莎抢过酒瓶……
　　【马克眯起的双眼突然睁开，拿起电文死死盯着看了半天，突然霍地坐起，来到桌子前坐下，拿起铅笔……
　　马克：（神情激动地）你再唱一遍！
　　【阿伊莎怯怯地看着马克，不知他想要做什么……
　　马克：（冷静下来，柔声地）阿伊莎……唱，再唱一遍……
　　【阿伊莎又唱了一遍……
　　马克：（激动的、有些发抖的铅笔在电文上勾画着）对，唱，反复唱，不要停……
　　【阿伊莎的歌声停了，马克也完成了勾画，拿起口琴，按照电文上勾画过的数字吹了起来，竟和阿伊莎唱出的调子一模一样……
　　马克：（扔掉了口琴，欣喜若狂，喊道）I got it！（我找到它了！）
　　
　　129、龚家大院、客厅（日、内）
　　【英子父女、龚大少、付家宝和流氓甲等人聚在一起……
　　龚大少：都听好咧，谁不按四姨奶的吩咐去做，怂打出来！
　　【手下们诺诺连声……
　　英子：坊上那些个回回，始终和皇军作对，坏了我们很多事情，是该狠狠地教训他们一下了！明天就是他们的尔德节，按照他们的习俗，所有的穆斯林，都要到清真寺参加会礼，那将是他们的坟墓……现在给大家一个发财立功的好机会，谁能把红色标记放进清真寺，赏大洋10块，有谁自告奋勇？
　　流氓甲等人：（争先恐后）我负责小皮院；我去化觉巷；西羊市和东大寺归我了……
　　【炉匠给自告奋勇的流氓们一一发了大洋……
　　英子：洒金桥的清真古寺，谁去？
　　【众人面面相觑，谁都不敢应承……
　　流氓甲：洒金桥防范的太严了，那儿的老阿訇不好惹，生人根本进不去……
　　【英子面沉似水，思索了片刻，挥退众人……
　　【付家宝刚要跟随众人离去，英子叫住了他……
　　英子：家宝兄弟，恭喜你啦！
　　付家宝：四姨太，我，有啥恭喜的？
　　英子：（掏出不二碗的房契、执照）听当家的说过，你一直想开自己的馆子，这不？到手了！我呀，就替当家的做回主，你和你家老爷子入个干股，以后咱们两家三七分成，你七，我们三，你看咋样？
　　龚大少：这这这……
　　英子：（怒道）这什么这？人家老爷子，皇帝御厨的身价！咱拿三成，还枉屈了你不成？！
　　【龚大少不敢再申辩了……
　　【付家宝像做梦一样，呆呵呵地发愣，竟然不自觉地跪了下来……
　　英子：哎呦，家宝兄弟，这不二碗的大掌柜，咋也这端不住架的？快起来……
　　【家宝起身，感激的鼻涕眼泪……
　　付家宝：多谢四姨太，哦不，四姨奶！
　　英子：一家人不说两家话……那这洒金桥的活儿，就有劳你了！你从小在那一片儿长大，这点小事难不住咱付大掌柜！是不？
　　付家宝：（犹豫了片刻，一咬牙）交给我啦！
　　
　　130、破旧的窑洞（日、内）
　　【桌子上摆着电台和那些电文……
　　【马克拿起几张破译的电文给阿伊莎看……
　　【特写：电文上的日语假名被马克用1234567阿拉伯数字涂盖代替，数字间穿
　　插着英文字母……
　　马克：现在全弄清楚了，他们是用歌曲简谱的方式输送情报的……你看，这七个假名代表1至7个音符，只在电文正文里出现，其中穿插的这几个英文字母，D的多少，代表音符的长短不同；E代表高音、A代表低音、R代表空拍……这样，音乐简谱的基本构造就形成了……另外的三个假名代表的8、9和0，它们和其他数字的搭配，只用于标注轰炸时间……
　　阿伊莎：我明白了，对方接收情报之后，就会根据简谱对应的歌词，了解暗示轰炸的目标？
　　马克：是的！你看这份电文：“手里这白面足有三五斤”，就是华峰面厂被炸的那天！（拿起另外一张）还有这个：（哼出了歌曲的旋律），这是电影《古塔奇案》的插曲《秋水伊人》的旋律，对应的歌词是：“望穿秋水，不见伊人的倩影，更残漏尽，孤雁两三声”……你看看日期，这天，西郊机场被炸，孤雁，就是暗指飞机！
　　阿伊莎：天哪！这么复杂？！
　　马克：还有这个：（又哼出了一段苏联歌曲《三套车》的一段旋律，换成歌词，唱到）“你看吧这匹可怜的老马，它跟我走遍天涯”……这一天，就是骡马市被炸的那天，要不是你爹舍身把那条五毒被子扔进护城河，你哥送往延安的那几百匹骡子，就全完了！
　　阿伊莎：这些坏蛋！还拿你的五毒被子当信号，差点冤枉了你！