【本作品已在黑龙江省版权局进行版权登记，登记黑作登字-2012-A-00000003号】

　　正能量  回民抗日  陕西民俗  羊肉泡馍

　　一、本片已经通过陕西省、西安市民委审核，不会触犯任何民族禁忌。
　　
　　二、电影《天秤》在创作上精确把握历史的同时，重在突出地域和民族特色，创造了以下几个“第一”：
　　1、自1959年拍摄的《回民支队》至今，反映回民抗日，尤其是回族平民抗日的影片再无第二，从题材方面而言，《天秤》是60年后的“第一部”。
　　2、抗日战争期间，陕西虽未遭日军入侵，但自1937年11月至1944年12月，日军对西安进行了长达7年之久的狂轰滥炸。在此期间，日机共轰炸145次，出动飞机1106架次，投弹3440枚。被日军轰炸的时间之长，次数之多，范围之广，均居全国前列，我西安市民致伤致亡人数累计达3489人以上，炸毁房屋累计6781间以上。日本侵略者对西安市民犯下的滔天罪行不容忘记，以这段惨痛历史为背景的影片，《天秤》是“第一部”。
　　3、抗日战争期间，西安是距离前线最近的后方。国难当头之际，坊上回族同胞不甘落后，和汉族同胞一道，同仇敌忾，共担抗日救亡之大任。他们组织了“西安回族抗日救国协会”，积极投身后方支援，为前线无偿捐献粮食、为陕北购买骡马，为抗日战争的最终胜利做出了不可磨灭的贡献；正因为坊上高昂的抗日热情，那首几十年来传唱不衰，曾经激发无数国人抗日热情的歌曲《松花江上》，就是在西安回民坊上诞生的……再现这些历史细节，《天秤》是“第一部”。
　　4、羊肉泡馍是全国知名的特色食品，是陕西饮食文化的绝对名片。在民国时期，西安的泡馍馆如同老舍笔下的《茶馆》一样，是三教九流聚集之处，百姓消遣之所，人们习惯于早饭后就聚在泡馍馆里，泡上一壶湖茶，一边慢吞吞地掰馍，一边聊着家长里短、趣闻奇事，直到中午，馍掰完了，也聊累了，才按照自己的喜好吩咐店家切肉、煮馍；由于当时消息闭塞，泡馍馆便成了各种小道消息的传播之地，这和老北京的茶馆十分相似；而同样作为地方特色食品，北京烤鸭却因为一部话剧《天下第一楼》而蜚声海内外，而具有3000年历史的羊肉泡馍至今无人从根本上去正面描写……把羊肉泡馍搬上银幕，细腻地展示陕西饮食文化和回族民俗风情，再现当年的泡馍馆景象，《天秤》是“第一部”。

　　141、破旧的窑洞内（夜、内）
　　【阿伊莎还在哼唱着电文上的曲子，马克一筹莫展……
　　马克：不行，我得去趟军部，找军统的那些人想想办法，这个电文，今晚必
　　须译出来！
　　【马克收拾了一下，朝门口走去，打开房门……
　　【啪地一声枪响……
　　【迎面一颗子弹飞来，打穿了马克的眉心，马克吭都没吭，一头栽倒在地……
　　【阿伊莎惊魂未定，朝门口望去……
　　【炉匠站在敞开的门口，举枪对准了阿伊莎……
　　【更生闪电般冲了进来，一把抱住了炉匠，炉匠的枪响了，子弹打飞……
　　【更生拼尽全力和炉匠扭打在一起……
　　更生：阿伊莎，跑快！
　　【阿伊莎犹豫着……
　　【更生放开炉匠，一把把阿伊莎推出门去，反手关上了房门……
　　更生：跑快~~
　　【更生扑上前去，死死抱住炉匠……
　　【炉匠的枪在更生怀里乒乒响了起来……
　　【更生依旧死死抱住炉匠不放……
　　
　　142、不二碗泡馍馆、正厅（夜、内）
　　【龚大少正和流氓们酒兴正酣，阿伊莎满头大汗闯了进来……
　　【铁婶一见阿伊莎，顿时惊呆了，无奈地叹了口气……
　　龚大少：哎呦，这是打哪儿来啊？东北老家？好我媳妇呢，你跑的好快啊！
　　铁婶：阿伊莎，快逃！
　　【阿伊莎还没缓过神来，流氓甲已经闭上了房门，堵住了阿伊莎的退路……
　　龚大少：想滑点？哼哼，那就拿两百现大洋来！拿不出来？就乖乖地候着八抬大轿吧！
　　铁婶：（突然计上心来）你们都给我出去！
　　龚大少：出去？别忘了，现在的不二碗，姓龚！
　　铁婶：明天是尔德节，我们女人家要做大净！你们男人在这，算什么？你们尽
　　可以在门外候着，我们孤儿寡母的，跑不了！要是你们来硬的，（抽出一
　　把宰羊刀拍在桌子上）就抬着尸首去拜堂！
　　龚大少：好好好好……量你们也飞不了！咱出去……
　　【龚大少一挥手，流氓们抬起桌椅板凳，端起油灯出了房门，在门口继续吃喝起来……
　　
　　143、不二碗泡馍馆、铁婶房间（夜、内）
　　【铁婶、阿伊莎和三娃在场……
　　阿伊莎：（抽泣着）马克死了，更生哥恐怕也……
　　铁婶：他们又要轰炸了！
　　阿伊莎：嗯，可是，那段曲子不知是什么歌，不知道他们要炸哪里……
　　铁婶：什么曲子？唱给娘听听！
　　【阿伊莎哼唱起那段旋律……
　　铁婶：这是一首古老的穆斯林歌曲，《穆斯林的归宿》……
　　阿伊莎：娘，您知道这首歌？
　　【铁婶按照阿伊莎哼唱过的旋律，用阿拉伯语唱出了一段歌词……
　　阿伊莎：这里面，唱的是什么？
　　铁婶：清真寺的天如此纯洁，在这里，我们仰望天空，寻找最高的安拉，在炙热的太阳下，我们承认万物非主，唯有真主，在这里，安拉离我们最近……
　　阿伊莎：难道他们要……？
　　铁婶：清真寺！明天是尔德节，所有的穆斯林都要去做会礼……真主啊……
　　阿伊莎：我们得把消息送出去，要不，就吃大亏了！
　　【铁婶一声叹息，摇了摇头……
　　
　　144、不二碗楼顶（深夜、外）
　　【三娃探头探脑往楼下望去，被龚大少等人发现了……
　　龚大少：（扔上来一个烧鸡腿）嗨，小舅子，接着！明天给你发红包！
　　【流氓们一阵淫笑……
　　【三娃拾起鸡腿，抛的远远的……
　　
　　145、不二碗泡馍馆、阿伊莎房间（深夜、内）
　　【室内放着大木盆，里面热气腾腾……
　　铁婶：（爱怜地抚摸着阿伊莎的脸庞）娃呀，天快亮了，今天就是咱的尔德节了，来，娘给我女子做大净！
　　阿伊莎：（哭着哀求道）娘，我死也不嫁！
　　【铁婶凄凉地微笑着，抚摸着阿伊莎的脸庞，替她解开了衣扣……
　　【阿伊莎只好乖顺地脱衣，准备洗澡……
　　
　　146、不二碗泡馍馆、二楼（深夜、内）
　　【三娃蹑手蹑脚地从楼顶下来……
　　【铁婶站在几个摞起来的凳子上，从屋顶拽下来几根细绳，再把细绳绑在一起，
　　系在一根较粗的、另一端吊着竹筐的绳子上……
　　
　　147、不二碗泡馍馆、马克房间（夜、内）
　　【铁婶（手里提着一个包袱）和阿伊莎、三娃走了进来……
　　铁婶：（低头掀开了马克的床板，指指床底下）你俩，进去……
　　阿伊莎：（看了看床下）马克挖了地洞？
　　铁婶：快进去！
　　【铁婶抓过阿伊莎的手，把一把铜质的砝码塞到阿伊莎手里……
　　【阿伊莎和三娃钻进了床底的地洞……
　　铁婶：（把包袱扔进地洞）娃儿们，记住，无论外面发生啥事，都不许你们出来！不然……（从怀里抽出宰羊刀，抵在脖子上）娘就死给你们看！记住，如果你们能活下来，出了门就朝北关跑，出了北关一路朝北，走耀县，过同官，下了黄陵，到了陕北地界……就能寻到你大虎哥咧……
　　阿伊莎：娘，那你哪？
　　铁婶：不用管娘，娘会好好的！记住，一路朝北，不要回头！真主慈悯你们，我的娃儿们……
　　阿伊莎、三娃：不，娘……
　　铁婶：闭嘴！都给我下去！
　　【铁婶一脚蹬上了地洞盖子……
　　
　　148、不二碗泡馍馆、二楼（夜、内）
　　【摆着天秤的桌子上，立着一幅木质的清真言……
　　【沐浴过后的铁婶显得威严、神圣，她跪在拜垫上，虔诚地默诵古兰经……
　　
　　149、空镜、清真古寺（清晨、外）
　　【天上洒下薄薄的雪花……
　　【晨曦中的清真古寺，绿顶青墙，庄严肃穆…
　　【特写：礼拜大殿屋顶上，一挂醒目的红色风筝……
　　
　　150、不二碗泡馍馆、马克房间、地洞里（晨、内）
　　【阿伊莎按耐不住，揭开盖子，从地洞里钻出来，抬头一看……
　　【只见铁婶手持宰羊刀抵在自己脖子上，威严地注视着阿伊莎……
　　铁婶：给我回去！（呵斥）回去！
　　阿伊莎：娘~~
　　铁婶：（语气越发坚决）给我回去！
　　【阿伊莎无奈，含着眼泪缩回地洞……
　　
　　151、不二碗泡馍馆、二楼（晨、内）
　　【铁婶来到天秤旁，把沙漏调转……
　　【特写：细沙无声地流着……
　　
　　152、付家宝家（晨、内）
　　【付家宝面容憔悴，脸上泛起黑黑的胡子茬，喝着瓶子里的酒。
　　【特写：付炉头怒睁二目的遗容……
　　【付家宝突然摔碎了酒瓶，一只手抚在父亲圆睁的双目上……
　　
　　153、空镜、清真古寺（晨、外）
　　【远景、拉。大殿屋顶上的红色风筝动了几下，被扯了下来……
　　【清真古寺的大门吱呀呀地打开了……
　　
　　154、回民坊（晨、外）
　　【家家户户的门开了，一群群头戴礼拜帽的穆斯林走出家门，互相问礼，“安
　　塞俩木尔来依昆；握尔来依昆满筛俩木……”的问候声不绝于耳……
　　【人们纷纷涌进各大清真寺……
　　
　　155、不二碗泡馍馆、正厅（晨、内）
　　【大门开了，英子父女、龚大少和众流氓带着“催装礼”走了进来……