抗日  姜文  中国大陆

　　五十、月亮
　　（叠化）一轮满月。
　　
　　五十一、大三家夏夜内
　　大三蹲在炕上，仰头看着窗外的圆月。
　　门外有人进来，大三扭头冲画外：谁啊？
　　小碌碡撩帘进来：我！
　　大三一看是小碌碡：你别“我、我”的。
　　小碌碡往炕上一放碗（摇右）：给你，吃吧。（说完就往外跑）
　　大三问了一句：你妈呢？
　　小碌碡已跑出门，（摇左）（画外）：我妈说她不来了。
　　大三纳闷：不来了？
　　大三：不来了就不中。（他一拍炕，出画跑出去）
　　
　　五十二、七爷家夏夜内
　　疯七爷翻身的脑袋，他不耐烦地抬头看外面。
　　敲门
　　
　　五十三、七爷家院夏夜外
　　洒满月光的院落。
　　被砸得很响的院门。
　　
　　五十四、七爷家夏夜内
　　小碌碡听见敲门声，坐起：三叔…
　　斜靠在炕边的鱼儿一动。
　　她一撇腿让小碌碡躺下。
　　画外疯七爷骂着：我崩了你这个王八操的！
　　疯七爷向外骂着。
　　鱼儿镇定地坐在那儿。
　　鱼儿听着窗外的声音连眼都没抬。
　　
　　五十五、七爷家院夏夜外
　　被砸得很响的门，鱼儿入画去开门，
　　鱼儿拉开门。
　　门开处，大三闪了进来。
　　鱼儿看着大三。
　　大三看着鱼儿。
　　鱼儿二话没说扭身就走。
　　大三一着急：我没杀人！
　　鱼儿惊讶地回头。
　　
　　五十六、烽火台夏日内
　　“哗啦”一声巨响，烽火台口被大三推开了。
　　烽火台内有两个麻袋，大三用剪刀割破麻袋，拔出塞在两人嘴里的玉米棒。
　　大三从麻袋上的小口给这两人灌水。
　　大三：中了。（又去喂另一个）
　　获救的花屋：天啊！总算活过来了！
　　获救的董汉臣：哎哟妈呀，又活了！
　　大三给他们塞上白薯。
　　
　　五十七、村街夏日外
　　大三提着粪箕走出长城烽火台，顺着他的目光，清晨的海面和村庄静悄悄的。
　　大三走在村街，刚要进院门，就听到军乐队的《江田岛》，这次音乐感觉上比平时响得很。
　　野野村（画外）：出发！
　　大三慌忙闪进院，关上院门。
　　大三又关上家门，进屋和鱼儿撞上。
　　大三：哎哟！你…
　　鱼儿不解地问：咋啦你？
　　大三跑上炕去关窗户。
　　鱼儿跟进来：让人瞅见了？
　　大三急慌慌地：谁也没瞅见。快快快，关门关门，把门关上。
　　鱼儿去关门，大三用被蒙住了自己的脑袋。
　　鱼儿上前去摸他，大三甩开她的手：别摸我！别摸我！别摸我！
　　大三在炕上来回翻滚，最后鱼儿用手捂住了大三的耳朵，他这才静下来，睁开眼睛看着画外的鱼儿。
　　大三主观视线的鱼儿。
　　窗外的音乐声渐弱。
　　鱼儿主观视线的大三。
　　大三主观视线的鱼儿。
　　鱼儿主观视线的大三。
　　这时小碌碡进来（画外）：妈，我回来了！
　　大三顺声转动眼珠。
　　（大三主观视线）鱼儿冲画外说：啊，回来啦！
　　小碌碡入画（摇左）：今天就给一块糖，（他看眼大三）三叔咋了？
　　鱼儿主观视线的大三。
　　鱼儿（画外）：没咋的，别管了。
　　小碌碡（画外）：我上我爷那儿去了。
　　鱼儿（画外）：嗯，去吧，去吧。
　　大三目送小碌碡又离去。他收回眼神看着鱼儿。
　　大三主观视线的鱼儿。
　　大三拿开鱼儿的手，对画外鱼儿说：鱼儿－
　　大三主观视线的鱼儿，鱼儿看着他。
　　大三继续说着（画外）：要不…
　　大三：咱俩跑了吧！（他翻身起来）带上小碌碡。
　　大三主观视线的鱼儿。
　　大三（画外）：把七爷也带上！
　　大三直起身：中不？
　　大三主观视线的鱼儿，鱼儿冲他一乐:那啥…打明个儿起你就别送饭去了，啊，
　　大三不明白：啥？我不去？那谁去啊？
　　
　　五十九、烽火台夏日内
　　烽火台内，顺着声音摇下，小碌碡来给花屋和董汉臣送吃的。二人仍在麻袋里，只靠那个小口吃点东西。此时小碌碡正坐在台阶上听董汉臣说话。
　　董汉臣教着：NIHONGJINGAQIUJINYILUYOU（日本人被关在长城里），
　　花屋强调道：太长了。
　　花屋主观视线，小碌碡扭头看花屋。
　　花屋（画外）：小孩记不住！（摇向董汉臣）
　　董汉臣缩短了:是啊，NIHONGJINQIUJINYILUYOU（日本人-在-长城里），
　　透过麻袋网眼，董汉臣主观视线的小碌碡，小碌碡睁着一双大眼。
　　董汉臣（画外）：你给叔叔这么多好吃的，叔叔也想给你很多好吃的…
　　花屋吃了半截的白薯掉了。
　　董汉臣主观视线，小碌碡回头看了一眼。
　　小碌碡转身捡起白薯，又放进花屋的嘴里。
　　董汉臣（画外）:你跟叔叔学一句日本话，跟他们一说，他们会给你很多糖吃，
　　董汉臣主观视线的小碌碡。
　　董汉臣画外给小碌碡解释：NIHONGJIN"日本人"就是叔叔。
　　董汉臣一张说话的嘴：QIUJIN"长城"就是糖…
　　花屋在吃白薯在听。
　　董汉臣（画外）：YILOYOU"在"就是给。
　　董汉臣说话的嘴：来，跟叔叔学。
　　董汉臣主观视线的小碌碡，小碌碡仍然瞪着一双大眼。
　　董汉臣反复说着（画外）：NIHONGJINQIUJINYILUYOU（日本人-在长城里）
　　花屋吃着白薯在等待。
　　董汉臣说得干了的嘴。
　　董汉臣主观视线的小碌碡，他急了（画外）：你说呀！（他看着小碌碡起身，就是不说一句话）
　　他失望地靠在墙上。
　　花屋也失望地往旁边一歪。
　　小碌碡跑出烽火台，但嘴里喊出了：NIHONGJINQIUJINYILUYOU…“日本人在长城里”
　　花屋一激凌，坐起。
　　董汉臣也直起身子，激动地：他记住了。
　　花屋咬着白薯，点头感谢着：董，不，董先生，你真是我的亲爹啊！老天保佑！
　　
　　六十、烽火台下夏日外
　　黄昏的时候，远处传来了熟悉的音乐声，日本军乐队回来了。小碌碡从烽火台里跑了出来，向村口跑去。他一边跑一边还口中念念有词，重复着学的那句话：NIHONGJINQIUJINYILUYOU"日本人在长城里。"
　　他跑着跑着，忽然绊着了什么，一下子摔倒了。（摇向远处的军乐队）
　　爬起来以后，小碌碡疼得“哎哟，哎哟”地叫了两声，继续往山下跑。（摇右）
　　
　　六十一、村口夏日外
　　二脖子正在井台给日本兵的桶里倒水，当他直起身子，他看见小碌碡从村街上跑下，嘴里尽说的是日本话：NIHONGJIN…NIHONGJIN…“日本人”。
　　野野村没精打彩地骑马上来，都没在小孩身边停留。（摇全）小碌碡跑到矮墙上，他伸出手，冲着野野村不停地喊着：NINHONGJIN哎哟…
　　二脖子吓坏了，他急忙扔下桶跑出画、
　　小碌碡说的话，引起野野村的注意，他停下回头：日本人？
　　小碌碡：NIHONGJIN“日本人”哎哟…
　　二脖子跑过来，笑着（背身）：先生先生。
　　野野村从小碌碡看向二脖子。
　　二脖子这时一把掐住了小碌碡的屁股，脸上还对日本人笑着，小碌碡不说了。
　　野野村又看看他们俩，笑了，纠正道:日本人？大日本人！大日本人-糖的没有。
　　然后骑马走了过去。
　　二脖子的手狠狠地掐着小碌碡的屁股。
　　
　　六十二、大三家夏日内
　　“咣当！”一声，一把斧子摔在了大三家的桌子上。
　　二脖子把脑袋一伸，靠在了桌面上：你！就把我砍了吧！
　　大三急了，（画外）：你这叫做啥呀？
　　六旺也把脑袋放在了桌子上：砍呀，等啥呢？
　　大三：你们俩听我说呀！
　　二脖子声讨：说啥呀？那两小子是在烽火台上呢吧？
　　大三（画外）：是，在烽火台…
　　二脖子：你送过吃的没？
　　大三（画外）：我送吃的…
　　六旺也声讨：有气儿没，那两小子？
　　大三：有气儿，你听我说…