原版剧本  老舍

　　地点 同前幕。
　　
　　［幕起：现在，裕泰茶馆的样子可不像前幕那么体面了。藤椅已不见，代以小凳与条凳。自房屋至家具都显着暗淡无光。假若有什么突出惹眼的东西，那就是“莫谈国事”的纸条更多，字也更大了。在这些条子旁边还贴着“茶钱先付”的新纸条。
　　［一清早，还没有下窗板。王利发的儿子王大栓，垂头丧气地独自收拾屋子。
　　［王大栓的妻周秀花，领着小女儿王小花，由后面出来。她们一边走一边说话儿。王小花 妈，晌午给我作点热汤面吧！好多天没吃过啦！
　　周秀花 我知道，乖！可谁知道买得着面买不着呢！就是粮食店里可巧有面，谁知道咱们有钱没有呢！唉！王小花 就盼着两样都有吧！妈！
　　周秀花 你倒想得好，可哪能那么容易！去吧，小花，在路上留神吉普车！王大栓小花，等等！王小花 干吗？爸！王大栓 昨天晚上……
　　周秀花 我已经嘱咐过她了！她懂事！王大栓 你大力叔叔的事万不可对别人说呀！
　　说了，咱们全家都得死！明白吧！
　　王小花 我不说，打死我也不说！有人问我大力叔叔回来过没有，我就说：他走了好几年，一点消息也没有！
　　［康顺子由后面走来。她的腰有点弯，但还硬朗。她一边走一边叫王小花。康顺子小花！小花！还没走哪？王小花 康婆婆，干吗呀？
　　康顺子 小花，乖！婆婆再看你一眼！（抚弄王小花的头）多体面哪！吃的不足啊，要不然还得更好看呢！周秀花 大婶，您是要走吧？
　　康顺子 是呀！我走，好让你们省点嚼谷呀！大力是我拉扯大的，他叫我走，我怎能不走呢？当初，我刚到这里的时候，他还没有小花这么高呢！
　　王小花 看大力叔叔现在多么壮实，多么大气！康顺子 是呀，虽然他只在这儿坐了一袋烟的工夫呀，可是叫我年轻了好几岁！
　　我本来什么也没有，一见着他呀，好像忽然间我什么都有啦！我走，跟着他走，受什么累，吃什么苦，也是香甜的！看他那两只大手，那两只大脚，简直是个顶天立地的男子汉！
　　王小花 婆婆，我也跟您去！康顺子 小花，你乖乖地去上学，我会回来看你！王大栓 小花，上学吧，别迟到！王小花 婆婆，等我下了学您再走！
　　康顺子 哎！哎！去吧，乖！（王小花下）王大栓 大婶，我爸爸叫您走吗？康顺子他还没打好了主意。我倒怕呀，大力回来的事儿万一叫人家知道了啊，我又忽然这么一走，也许要连累了你们！这年月不是天天抓人吗？我不能作对不起你们的事！周秀花 大婶，您走您的，谁逃出去谁得活命！喝茶的不是常低声儿说：想要活命得上西山［北京西山一带当时是八路军的游击区。－－[丰刀系（洁）]青注］吗？王大栓 对！
　　康顺子 小花的妈，来吧，咱们再商量商量！我不能专顾自己，叫你们吃亏！老大，你也好好想想！（同周秀花下） ［丁宝进来。丁宝 嗨，掌柜的，我来啦！
　　王大栓 你是谁？丁宝 小丁宝！小刘麻子叫我来的，他说这儿的老掌柜托他请个女招待。王大栓 姑娘，你看看，这么个破茶馆，能用女招待吗？我们老掌柜呀，穷得乱出主意！ ［王利发慢慢地走出来，他还硬朗，穿的可很不整齐。王利发 老大，你怎么老在背后褒贬老人呢？谁穷得乱出主意呀？下板子去！什么时候了，还不开门！
　　［王大栓去下窗板。丁宝 老掌柜，你硬朗啊？王利发 [口恩]！要有炸酱面的话，我还能吃三大碗呢，可惜没有！十几了？姑娘！丁宝 十七！王利发 才十七？
　　丁宝 是呀！妈妈是寡妇，带着我过日子。胜利以后呀，政府硬说我爸爸给我们留下的一所小房子是逆产，给没收啦！妈妈气死了，我作了女招待！老掌柜，我到今天还不明白什么叫逆产，您知道吗？王利发 姑娘，说话留点神！一句话说错了，什么都可以变成逆产！你看，这后边呀，是秦二爷的仓库，有人一瞪眼，说是逆产，就给没收啦！就是这么一回事！ ［王大栓回来。
　　丁宝 老掌柜，您说对了！连我也是逆产，谁的胳臂粗，我就得侍侯谁！他妈的，我才十七，就常想还不如死了呢！死了落个整尸首，干这一行，活着身上就烂了！
　　王大栓 爸，您真想要女招待吗？王利发 我跟小刘麻子瞎聊来着！我一辈子老爱改良，看着生意这么不好，我着急！
　　王大栓 您着急，我也着急！可是，您就忘记老裕泰这个老字号了吗？六十多年的老字号，用女招待？
　　丁宝 什么老字号啊！越老越不值钱！不信，我现在要是二十八岁，就是叫小小丁宝，小丁宝贝，也没人看我一眼！ ［茶客甲、乙上。
　　王利发 二位早班儿！带着叶子哪？老大拿开水去！（王大栓下）二位，对不起，茶钱先付！茶客甲 没听说过！
　　王利发 我开过几十年茶馆，也没听说过！可是，您圣明：茶叶、煤球儿都一会儿一个价钱，也许您正喝着茶，茶叶又长了价钱！您看，先收茶钱不是省得麻烦吗？
　　茶客乙 我看哪，不喝更省事！（同茶客甲下）王大栓 （提来开水）怎么？走啦！
　　王利发 这你就明白了！
　　丁宝 我要是过去说一声：“来了？小子！”他们准给一块现大洋！王利发 你呀，老大，比石头还顽固！