- 故事梗概
- 作品正文
大耳牛一家子,就在那棵断树旁开桌,父亲干脆坐在断树上,俨然是他的皇帝位。
左邻右舍非常稔熟,所有同学: 陈苏女、张银仔、王慕嫦…… 原来都住在附近。
小孩们拿着饭碗,逐枱巡回,东家挟一块肉片、西家挟一片云耳,无国界地吃着。
王慕嫦母:大耳牛,我今晚蒸水蛋呀,「忽」D涂饭啦!
大耳牛:蒸水蛋? 好呀!
远处,字花档老板叫过来。
老板:阿Desmond,帮我睇睇封鸡肠,噏D乜东东、莞茜葱?
Desmond:好呀。(看信 )
老板娘:(怜爱)真叻仔! D鸡肠鬈弓弓,只长只短,咁都识睇,虾!
王慕嫦母:Desmond老豆,第时你个仔出身,就打跛脚都唔忧啦!
父亲:(古肃如故)打跛脚,唔驶买鞋着就真!
老板娘:咁你就几时都唔驶买鞋架啦!
王慕嫦母:Desmond咁叻仔,阿罗你驶担心? Desmond,嗬?
Desmond一笑,继续看信,但那青春自信的表情,明显地同意。
母亲:唉,唔担心个大,都要担心个细架! 阿大耳牛,好鬼韧皮架!
老板娘:唏,咁大嘅拔萃,细嘅都拔萃架啦!
母亲:拔萃? 拔卒就有佢份!
众笑,大耳牛仍一旧云地吃着蒸水蛋,吃得一塌胡涂。
这时,裁缝店的电话铃响,老裁缝走出来。
老裁缝:(高叫)阿Desmond,电话!
明显地,人人都爱叫Desmond的英文名,却都叫不准,只把它变成上海音、客家音、潮州音…… 的不同版本。
Desmond:唔该,何伯!
(向字花老板娘)又系政府信呀,告你开字花,8号出庭!
老板娘:啊,咁啫!
(呷汤,向众人)哎,D鱼头云汤,甜到不得了呀! 饮啦喂!
众街坊闻言又上,「唏里哗啦」的分盛着鱼头云汤了。
第13场
时:夏夜
景:裁缝店
Desmond走进裁缝店,聪明的大耳牛已猜到是Flora打来,八卦地偷听。
Desmond:喂,Flora? 啊…… 好呀,礼拜六吖…… 花园街啰,系呀,嗰度乜嘢热带鱼都有架…… 我梗知啦! 热带鱼,无人熟得过我! OK,See you!
Desmond高兴地挂线。
大耳牛:阿哥,你礼拜六去睇鱼呀?
Desmond:系呀。
大耳牛:我又去!
Desmond:唔得!
大耳牛:我要去,我要去!
Desmond:都话唔得咯,大人去,细路无得去!
大耳牛:(使出杀手锏)我话俾阿爸听,你日日返学唔食晏,储埋D钱买热带鱼!
Desmond:嗱,你咪讲呀吓!
大耳牛:我系要讲!
Desmond无奈,加上一向溺爱这个弟弟,唯有答应。
Desmond:…… 好啦好啦!
大耳牛:(紧张地)嗱,讲咗算数架,唔准做「臭屁辣」架!
Desmond:系啦,唔做「臭屁辣」呀!
第14场
时:夏夜
景:鞋檔/鞋档阁楼
一道木楼梯斜斜靠下,通往鞋档的阁楼,父亲扶着梯脚,看着两个儿子往上爬。
兄弟俩三级作两的爬,青春活力无限。
父亲:一级级呀!
兄弟俩:啊!
父亲:阿哥,睇住细佬做功课呀!
Desmond:得啦,爸!
大耳牛:(高兴)好嘢,返北京啦!
大耳牛爬上梯顶,推开一扇朝天的木门,月光照下,流泻入鞋档,兄弟俩穿过木门,爬进阁楼。
大耳牛:(VO) 呢个阁仔,就系我同阿哥嘅睡房,夜晚黑食完饭,我地就上嚟做功课,同埋玩; 阿哥叫楼下做南海,楼上做北京,不过,呢两个地方,佢其实都无去过……
阁楼只有三尺多高,但两兄弟早已习惯,熟练地躺着身子,伸高双腿,把校服脱下,换上牛记笠记。
阁楼下,父母开始收档,先放一根门坎在地面,再逐只门放上去,每只门都写上号码: 直一、直二、直三; 横一、横二、横三…… 排列清楚,老老实实。
阁楼上,大耳牛开始罚抄,他倒比父母懂得走精面,一手抓着两根铅笔,同时两行两行的写着「我以后听话」,字体歪斜,却又真的事半功倍。
旁边的Desmond,亦一边用Slide Rule做功课、一边听着收音机的西曲点唱,同时取出一支结他调校。
结他上,刻印着一个校徽,和”Property of Diocesan Boys’ School”几个字。
许绮年:(VO Under)Johnny Luciano点俾Jervis Leung,Calcutta Cheung,同埋特别点俾Constantly Lau收听,希望佢留意歌词,而家,我地就一齐欣赏,呢首已经连续三个星期,占本台榜首,由Lotus 所唱出嘅 “Interlude” 啦……
大耳牛:阿哥,你仲未还个结他呀?
Desmond:还啦还啦,唔系又罚两蚊日啦!(瞄一眼弟弟)做咩呀你? 又俾边个罚抄?
大耳牛:李香琴!
Desmond:(笑,望望他的双笔)又双管齐下呀?
大耳牛:嘻,「士唛」哩!
Desmond:(一边做功课,一边随着电台弹唱 )
Time is like a dream
And now for a time you are mine……
父亲听见音乐,不满地走至楼梯脚,仰叫上来。
父亲:喂! 做乜一边读书,一边听收音机架?
大耳牛:(边罚抄)阿哥话,呢D叫: 双管齐下!
母亲:又学埋左右手啦! 第时大个疴尿开叉嘅!
大耳牛:(悄声,问兄)系咪真架?
Desmond:傻仔!
父母摇头,拿两个儿子没法,继续关门。
镜头慢慢升起,由收拾中的两夫妻,到边功课、边嬉玩的两兄弟,逐渐现出整个的草根小区,旧日的深水埗,沉睡在星光闪烁的良夜里……
第15场
时:夏夜
景:金鱼街
*无数美丽的热带鱼,天使下凡般,展现眼前。
相比起深水埗,灯火通明的旺角金鱼街,完全是海底蓬莱,大耳牛简直看得眉飞色舞。
另一边厢的Desmond,正向Flora讲解养鱼心得,及自己向往的名贵品种,愈说愈投入。
Desmond: 呢D系接吻鱼,得唔得意呀?
Flora:(雀跃)得意呀! 睇,佢地真系响度Kiss喎!
Desmond:佢地唔系Kiss呀,佢地响度打紧交呀!
Flora:(奇怪)真系? 你点知架?
Desmond:我响British Council Library 睇过本书,系咁讲。
Flora:(失笑)噢…… 等我仲谂得咁浪漫。
Desmond:唏,咁自己谂得浪漫,就浪漫架啦! 睇,呢D大尾孔雀,条条唔同花纹,世上无两条系一样架!
Flora:系噃!
Desmond:嗱,呢D叫黑礼服,呢D叫蓝天使,呢D叫珍珠蛇皮……
Flora:(欣赏)真系好靓呀!
Desmond:系呀,不过,好贵架……
Flora:(笑,得体地)睇吓之嘛!
(扯开话题)咦,呢D又咩嚟架? 游到「咚隆咚隆」咁开心嘅?
Desmond:逢亲鱼都游得好开心架,你知唔知呀?
Flora:点解呀?
Desmond:因为鱼嘅记忆力好短,最多得三秒钟,所以,佢每次响鱼缸嘅一边游到另一边,游返转头嗰阵,已经不记得自己啱啱至游过,以为又去咗个新地方,咪又好开心咁,「咚隆咚隆」游啰!
Flora:(大笑)系咪真架?
Desmond:(亦大笑)真架!
Flora半信半疑,Desmond言之凿凿,但反正两小无猜,一切真假,也无所谓。
缤纷的水世界,叫Flora神为之往,她既崇拜又倾慕地细听着; Desmond神气地继续介绍,毕竟,热带鱼,是他最引以为傲的兴趣和知识。
群鱼游曳,音乐Fade up,Full Level的 “Interlude”。
歌声:Who knows if it’s real
Or just something we’re both dreaming of。
What seems like an interlude now
Could be the beginning of love……
第16场
时:夏夜
景:鞋档(内/外 )
歌声继续,慢慢在夜幕低垂的深水埗Fade out。
夜色中,父亲粗壮的背影,站在鞋档前,遥看着嘉顿酒楼的大钟,七时半了。
父亲:(喃喃地)呀,仲有一个骨,两只马骝至放学返。
左邻右舍非常稔熟,所有同学: 陈苏女、张银仔、王慕嫦…… 原来都住在附近。
小孩们拿着饭碗,逐枱巡回,东家挟一块肉片、西家挟一片云耳,无国界地吃着。
王慕嫦母:大耳牛,我今晚蒸水蛋呀,「忽」D涂饭啦!
大耳牛:蒸水蛋? 好呀!
远处,字花档老板叫过来。
老板:阿Desmond,帮我睇睇封鸡肠,噏D乜东东、莞茜葱?
Desmond:好呀。(看信 )
老板娘:(怜爱)真叻仔! D鸡肠鬈弓弓,只长只短,咁都识睇,虾!
王慕嫦母:Desmond老豆,第时你个仔出身,就打跛脚都唔忧啦!
父亲:(古肃如故)打跛脚,唔驶买鞋着就真!
老板娘:咁你就几时都唔驶买鞋架啦!
王慕嫦母:Desmond咁叻仔,阿罗你驶担心? Desmond,嗬?
Desmond一笑,继续看信,但那青春自信的表情,明显地同意。
母亲:唉,唔担心个大,都要担心个细架! 阿大耳牛,好鬼韧皮架!
老板娘:唏,咁大嘅拔萃,细嘅都拔萃架啦!
母亲:拔萃? 拔卒就有佢份!
众笑,大耳牛仍一旧云地吃着蒸水蛋,吃得一塌胡涂。
这时,裁缝店的电话铃响,老裁缝走出来。
老裁缝:(高叫)阿Desmond,电话!
明显地,人人都爱叫Desmond的英文名,却都叫不准,只把它变成上海音、客家音、潮州音…… 的不同版本。
Desmond:唔该,何伯!
(向字花老板娘)又系政府信呀,告你开字花,8号出庭!
老板娘:啊,咁啫!
(呷汤,向众人)哎,D鱼头云汤,甜到不得了呀! 饮啦喂!
众街坊闻言又上,「唏里哗啦」的分盛着鱼头云汤了。
第13场
时:夏夜
景:裁缝店
Desmond走进裁缝店,聪明的大耳牛已猜到是Flora打来,八卦地偷听。
Desmond:喂,Flora? 啊…… 好呀,礼拜六吖…… 花园街啰,系呀,嗰度乜嘢热带鱼都有架…… 我梗知啦! 热带鱼,无人熟得过我! OK,See you!
Desmond高兴地挂线。
大耳牛:阿哥,你礼拜六去睇鱼呀?
Desmond:系呀。
大耳牛:我又去!
Desmond:唔得!
大耳牛:我要去,我要去!
Desmond:都话唔得咯,大人去,细路无得去!
大耳牛:(使出杀手锏)我话俾阿爸听,你日日返学唔食晏,储埋D钱买热带鱼!
Desmond:嗱,你咪讲呀吓!
大耳牛:我系要讲!
Desmond无奈,加上一向溺爱这个弟弟,唯有答应。
Desmond:…… 好啦好啦!
大耳牛:(紧张地)嗱,讲咗算数架,唔准做「臭屁辣」架!
Desmond:系啦,唔做「臭屁辣」呀!
第14场
时:夏夜
景:鞋檔/鞋档阁楼
一道木楼梯斜斜靠下,通往鞋档的阁楼,父亲扶着梯脚,看着两个儿子往上爬。
兄弟俩三级作两的爬,青春活力无限。
父亲:一级级呀!
兄弟俩:啊!
父亲:阿哥,睇住细佬做功课呀!
Desmond:得啦,爸!
大耳牛:(高兴)好嘢,返北京啦!
大耳牛爬上梯顶,推开一扇朝天的木门,月光照下,流泻入鞋档,兄弟俩穿过木门,爬进阁楼。
大耳牛:(VO) 呢个阁仔,就系我同阿哥嘅睡房,夜晚黑食完饭,我地就上嚟做功课,同埋玩; 阿哥叫楼下做南海,楼上做北京,不过,呢两个地方,佢其实都无去过……
阁楼只有三尺多高,但两兄弟早已习惯,熟练地躺着身子,伸高双腿,把校服脱下,换上牛记笠记。
阁楼下,父母开始收档,先放一根门坎在地面,再逐只门放上去,每只门都写上号码: 直一、直二、直三; 横一、横二、横三…… 排列清楚,老老实实。
阁楼上,大耳牛开始罚抄,他倒比父母懂得走精面,一手抓着两根铅笔,同时两行两行的写着「我以后听话」,字体歪斜,却又真的事半功倍。
旁边的Desmond,亦一边用Slide Rule做功课、一边听着收音机的西曲点唱,同时取出一支结他调校。
结他上,刻印着一个校徽,和”Property of Diocesan Boys’ School”几个字。
许绮年:(VO Under)Johnny Luciano点俾Jervis Leung,Calcutta Cheung,同埋特别点俾Constantly Lau收听,希望佢留意歌词,而家,我地就一齐欣赏,呢首已经连续三个星期,占本台榜首,由Lotus 所唱出嘅 “Interlude” 啦……
大耳牛:阿哥,你仲未还个结他呀?
Desmond:还啦还啦,唔系又罚两蚊日啦!(瞄一眼弟弟)做咩呀你? 又俾边个罚抄?
大耳牛:李香琴!
Desmond:(笑,望望他的双笔)又双管齐下呀?
大耳牛:嘻,「士唛」哩!
Desmond:(一边做功课,一边随着电台弹唱 )
Time is like a dream
And now for a time you are mine……
父亲听见音乐,不满地走至楼梯脚,仰叫上来。
父亲:喂! 做乜一边读书,一边听收音机架?
大耳牛:(边罚抄)阿哥话,呢D叫: 双管齐下!
母亲:又学埋左右手啦! 第时大个疴尿开叉嘅!
大耳牛:(悄声,问兄)系咪真架?
Desmond:傻仔!
父母摇头,拿两个儿子没法,继续关门。
镜头慢慢升起,由收拾中的两夫妻,到边功课、边嬉玩的两兄弟,逐渐现出整个的草根小区,旧日的深水埗,沉睡在星光闪烁的良夜里……
第15场
时:夏夜
景:金鱼街
*无数美丽的热带鱼,天使下凡般,展现眼前。
相比起深水埗,灯火通明的旺角金鱼街,完全是海底蓬莱,大耳牛简直看得眉飞色舞。
另一边厢的Desmond,正向Flora讲解养鱼心得,及自己向往的名贵品种,愈说愈投入。
Desmond: 呢D系接吻鱼,得唔得意呀?
Flora:(雀跃)得意呀! 睇,佢地真系响度Kiss喎!
Desmond:佢地唔系Kiss呀,佢地响度打紧交呀!
Flora:(奇怪)真系? 你点知架?
Desmond:我响British Council Library 睇过本书,系咁讲。
Flora:(失笑)噢…… 等我仲谂得咁浪漫。
Desmond:唏,咁自己谂得浪漫,就浪漫架啦! 睇,呢D大尾孔雀,条条唔同花纹,世上无两条系一样架!
Flora:系噃!
Desmond:嗱,呢D叫黑礼服,呢D叫蓝天使,呢D叫珍珠蛇皮……
Flora:(欣赏)真系好靓呀!
Desmond:系呀,不过,好贵架……
Flora:(笑,得体地)睇吓之嘛!
(扯开话题)咦,呢D又咩嚟架? 游到「咚隆咚隆」咁开心嘅?
Desmond:逢亲鱼都游得好开心架,你知唔知呀?
Flora:点解呀?
Desmond:因为鱼嘅记忆力好短,最多得三秒钟,所以,佢每次响鱼缸嘅一边游到另一边,游返转头嗰阵,已经不记得自己啱啱至游过,以为又去咗个新地方,咪又好开心咁,「咚隆咚隆」游啰!
Flora:(大笑)系咪真架?
Desmond:(亦大笑)真架!
Flora半信半疑,Desmond言之凿凿,但反正两小无猜,一切真假,也无所谓。
缤纷的水世界,叫Flora神为之往,她既崇拜又倾慕地细听着; Desmond神气地继续介绍,毕竟,热带鱼,是他最引以为傲的兴趣和知识。
群鱼游曳,音乐Fade up,Full Level的 “Interlude”。
歌声:Who knows if it’s real
Or just something we’re both dreaming of。
What seems like an interlude now
Could be the beginning of love……
第16场
时:夏夜
景:鞋档(内/外 )
歌声继续,慢慢在夜幕低垂的深水埗Fade out。
夜色中,父亲粗壮的背影,站在鞋档前,遥看着嘉顿酒楼的大钟,七时半了。
父亲:(喃喃地)呀,仲有一个骨,两只马骝至放学返。
登录 后再戳我哦