文艺片  金像奖  水晶熊最佳影片奖  原版剧本  罗启锐  中国香港

　　父亲：（木独地 ）…… 乜说话！
　　母亲：（加入，做好做丑）要嘅，要嘅。
　　白礼义：咁，多谢晒喎！ 真客气，哈哈哈！
　　母亲：白沙展，响度食埋饭啦？
　　白礼义：唔啦！
　　母亲：加双筷子啫。
　　白礼义：我响度食，要加刀叉架，哈哈哈哈哈！
　　母亲：（挤一个笑容）咁你随便坐啦，我煮饭先。
　　母亲轻拍一下脾气硬梆梆的丈夫，走向厨灶; Desmond在父亲旁，默默地帮父亲点算鞋盒。
　　大耳牛的目光，却一直依依追随着那盒即将告别他家的双黄莲蓉。
　　白礼义见大耳牛趣致，逗他说话。
　　白礼义：细路，做咗功课未呀？
　　大耳牛：（好奇）点解你识讲中文架？
　　白礼义：哈哈！ 见你咁精灵，等Uncle Brian教吓你啦，香港地，最紧要舞掂中英文，中英文舞掂，就乜都舞得掂！
　　大耳牛：噢……
　　白礼义：你阿哥就叻仔嘞，一早考入英中，Right，Desmond？ 哈哈哈！
　　Desmond不答，继续点算鞋盒，用印章印上款式、颜色、号码。
　　Desmond：阿爸，D黑色「大耳童军」，6号同6号半都断晒码啦！
　　父亲：啊！
　　父亲在身旁一张简陋的纪录卡上，写上「克6」及「克6 半」，字体十分丑拙。
　　父亲：（喃喃地）6号，6号半…… 补码。
　　众人都不理睬白礼义，白礼义有点没趣，但他似乎很喜爱大耳牛，继续逗他说话。
　　白礼义：哈！ 不过，香港地，英文又紧要过中文噃，英文一定要好到Lark Lark声，先叫识捞，知无？
　　大耳牛：咩叫识捞呀？
　　白礼义：（半说笑、半有骨）你阿爸咪唔识捞啰！
　　大耳牛：（一怔）点解呀？
　　白礼义：你地姓罗架嘛，英文译做Law，边得架？ 法律？ 香港地讲法律？ What law？ 梗系要译做Lo，先有得捞啦！ 哈哈哈！
　　父亲：（瞟一眼白礼义，有点恼怒 ）……
　　大耳牛：（抗议）个Law字，我阿哥译架！
　　白礼义：咁你阿哥都唔识捞啰！
　　大耳牛：（不悦）我阿哥英文好叻架！ 升中试考一级架！
　　白礼义：哈哈哈！ 细路，我话你知，咩叫英文叻，（又逗他）如果 -- 倒转都背得出26个英文字母，咁就算叻！
　　大耳牛：真系？
　　白礼义：Yes！
　　大耳牛：唓，好易啫！ Z，Y，X，Y…… 唔系，Z，Y，X，W，X，Y…… 唔系……
　　白礼义：（大笑）唔得哩？
　　大耳牛：唔算，再嚟过，Z，Y，X，W，V，U，V…… 唔系，V，U，T，U…… 唔系……
　　白礼义：Cheating！ 奸茅！ 哈哈哈！
　　大耳牛：无奸茅！ 无奸茅！
　　白礼义大笑，搔大耳牛，大耳牛笑着追打他，嬉玩起来。
　　两人你推我拥，一老一少、一中一西的玩得兴高釆烈，巷头追到巷尾，把好些杂物推倒。
　　父亲摇头，对小儿子玩成这样，很不以为然; Desmond更给吵得索性放下鞋盒，走到街外……
　　
　　第23场
　　时：秋夜
　　景：裁缝店（内/外 ）
　　Desmond踏过一地落叶，秋风已有寒意，他抖簌地吸一口夜空气，走向裁缝店。
　　店门已半关，但老裁缝仍在吊灯下，架着老花镜工作。
　　Desmond想想，踏进店去。
　　Desmond：何伯，未抖呀？
　　老裁缝：（漫应着）未呀。
　　Desmond：何伯，借个电话打打！
　　老裁缝：啊，打啦。
　　老裁缝脱下眼镜，放下剪刀，拉开高櫈，让开身子，Desmond有点不好意思地挤进店内，在堆满疋头的一角拨电话。
　　Desmond：Flora，我系Desmond呀！
　　Flora：（OS） 啊，Hi。
　　Desmond：听日放假，我想约你…… 去兵头花园呀？
　　Flora：（OS） 唔…… 我唔去啦！
　　Desmond一怔，不虞有此，不禁有点失望。
　　Desmond：点解呀？
　　Flora：（OS） 我有D唔舒服，冷亲呀。
　　Desmond：（故作轻松）冷亲？ 咁水皮架，天气都一D唔冻。
　　Flora：（OS） 咳…… 我屋企好冻架。
　　Desmond：点会呢？
　　Flora：（OS） 真架…… 我屋企好冻架，咳…… 我都系唔出街啦。
　　Desmond：咁，不如我去你屋企探你吖？
　　Flora：（OS） 嚟我屋企？ 唔好啦，咁远！
　　Desmond：唔紧要，嚟睇吓你吖嘛！
　　Flora：（OS） 唔驶啦……
　　Desmond：（继续扮轻松）嚟啦，咪讲咁多，一于系咁！
　　Flora：（OS） 咳…… 咁，随你啦。
　　Flora无可无不可的回答，叫Desmond无所适从，他迷惘地放下电话，再次挤出狭乱的裁缝店。
　　Desmond：何伯，唔该晒呀！
　　老裁缝：（又拉开高櫈，让开身子，一边漫应着）讲完嗱，咁快嘅？
　　Desmond：系呀……
　　自尊心特别强的Desmond，忽然有种不大舒服的感觉，但又说不出是什么……
　　
　　第24场
　　时：秋晨
　　景：鞋档（内/外 ）
　　清晨，阳光照进这条惺忪的小巷。
　　鞋档内，众人尚未起床，Desmond取来父亲的鞋油，细意地擦亮自己那双半旧不新、但保养得宜的皮鞋。
　　然后，他把那条至爱的红彩雀，从好立克瓶倒进胶袋，再大力吹气，吹得胀满满的，再把袋口扎牢……
　　
　　第25场
　　时：秋日（雾 ）
　　景：山顶
　　满满的胶袋，Dissolve至山顶的薄雾。
　　雾中，穿上自己最漂亮衣服的Desmond，拿着红彩雀，走过一幢又一幢的名门巨宅。
　　山顶的气温，果然比山下冷得多，他翻起衣领，按址寻找。
　　路上行人稀少，只有佣人在遛狗，Desmond问路，佣人指向远方。
　　钢琴声柔柔传来，古雅地弹奏出全片的主题曲。
　　家家高贵，户户豪华，一切都美丽得叫人心碎，Desmond终于知道，他和Flora之间，距离是实在太远了。
　　胶袋内的红彩雀，开始氧气不够，来回碰撞; Desmond越发焦急，加紧脚步……
　　
　　第26场
　　时：秋日（雾 ）
　　景：Flora家（外 ）
　　寻寻觅觅大半天，Desmond才终于摸到Flora家的庭院，但觉花团锦簇，富泰而有品味。
　　Desmond略一定神，一个白衫黑裤的佣人从院后冒出来。
　　佣人：（顺德口音，奇怪）你搵边位呀？
　　Desmond：唔该，我搵Flora。
　　佣人：噢，搵二小姐呀，佢见唔舒服，恰着咗喎！
　　Desmond：啊，咁……
　　Desmond正感进退两难之际，花园远处，传来Flora的声音。
　　Flora：（OS） 乜你真系嚟咗呀？
　　Desmond抬头，只见Flora带点诧异地出现在远处的露台上，一脸倦容。
　　Desmond：（竟尴尬起来）系呀…… 你点呀？ 好D嘛？
　　Flora：咳…… 差唔多，你入嚟坐吖。
　　Flora慵倦地走下，迎Desmond进大门，门庭优雅，Desmond从来没有见过这样漂亮的大门。
　　
　　第27场
　　时：秋日（雾/雨 ）
　　景：Flora家（内 ）
　　Desmond随着Flora走进宽敞无比的大屋，刚才那一阵典雅的钢琴声，现在更加清晰了。
　　一个女人纤巧的背影，正坐在偏厅的钢琴前，弹奏着这曲。
　　Desmond：（随口找个话题）你家姐D钢琴，弹得好好。
　　Flora： 啊，嗰个我妈咪嚟。
　　Desmond：（一怔）噢……
　　Flora母：（回头，礼貌地笑，雍容美丽）随便坐吖！