灾难  奉俊昊  韩国

　　警笛声从四面传来。
　　南日跑向一旁的暗处。
　　这时，几辆警车冲来，停在路中央。
　　警员下车大喊：妈的！
　　警员：喂！勇佩那里没有吗？真他妈的！
　　一个警员听到一旁有动静，他走到路边向下看去。
　　桥下并没有人。
　　
　　59、大桥下，夜，外
　　南日步履蹒跚，跌倒在地上。
　　南日从怀里掏出手机，给妹妹南珠打电话。
　　手机声音：无法接通，听到B声以后请留言，这是收费服务。
　　南日：小妹…
　　南日编辑短信：玄瑞在元晓大桥北端。
　　南日昏睡了过去。
　　
　　60、钢管，日，内
　　披头散发、满脸脏污的南珠闭着眼熟睡。
　　南珠醒来。
　　
　　61、汉江钢结构大桥，日，外
　　南珠从一个钢管的缺口处爬出来。
　　南珠走在纵横交错的钢架钢管中。
　　
　　62、一组镜头
　　汉江岸边下水道
　　南珠举着手电筒走进下水道，在她的后防是一座钢结构的大桥。
　　汉江岸边
　　许多穿着防化服的警务人员在水里打捞着。
　　集装箱商铺
　　南珠躺在地上喝着矿泉水。
　　矿泉水平放在桌上，流出睡来。
　　南珠用手接过水，洗着脸。
　　南珠把充电器插在手机上。
　　南珠看着门外有警笛声传来。
　　手机铃声响起，是南日发来的短信。
　　南珠神色一变。
　　汉江边草坪
　　背着背包的南珠快步奔跑在草坪。
　　汉江岸边
　　南珠急速奔跑在岸边的岩石上。
　　汉江浅水区。
　　南珠快步跑在浅水区，大口喘着粗气。
　　
　　63、元晓大桥下，日，外
　　南珠手里拿着弓箭奔跑着。
　　南珠打着电话：我是南珠。我找到那个大水沟了，元晓大桥北下方。南日哥的电话打不通…
　　突然，那个怪物冲向南珠。
　　南珠扬起弓箭，瞄准怪物。
　　怪物撞飞南珠。
　　南珠跌入一旁的狭窄水沟中，昏了过去。
　　怪物趴到水沟旁，却因为水沟狭窄无法进入。
　　南珠的手机落在一旁。
　　南珠手机里的强斗声音：南珠…小妹…你没事吧…喂…朴南珠…小妹？
　　怪物见无法抓走南珠，转身走了。
　　
　　64、病房，日，内
　　病房里摆满了冰冷的仪器。
　　穿着病服的强斗坐在床边打着电话。
　　强斗：南珠！朴南…
　　一旁穿着防化服的医生安慰：你要镇静。
　　强斗站起身：我说那什么元晓大桥附近那边…
　　医生：元晓大桥啊，你说汝矣岛那边是吗？好的，知道了。
　　强斗：我得去救他们。
　　医生按着强斗肩膀：坐下，我给你打针。
　　强斗看向一旁拿着针筒的女医生：我说，这是什么注射液？
　　女医生：麻醉针。
　　强斗坐在：哦，那打完针，我去去就来。
　　女医生注射麻醉剂：好了，你放松。
　　强斗猛地蹿起：我说！那个元晓大…我女儿还活着！
　　许多医护人员扑来，把强斗按在地上。
　　医护人员：抓住他！
　　强斗挣扎着：玄瑞！你们让我去吧！妹妹说在元晓大桥北边。
　　有医生讨论到：元晓大桥的元晓是那个元晓大师的元晓吗？（元晓—韩国和尚的法号）
　　医生笑了：开什么玩笑？那盘浦大桥是颁布大赦吗？（大赦免罪符意思宗教哲学论）
　　
　　65、病房，日，内
　　此时，强斗被关在塑料隔离床位里。
　　主任医师走来看了看。
　　主任：你们给他打得是标准量吗？
　　医生：是的。
　　主任：是真的吗？
　　医生：真的，给他打过针，已经过一个多小时了。
　　主任：打了针，还那样吗？
　　医生：是的。
　　主任：那该怎么办？得马上开始检查！
　　此时，几名医护人员按着强斗，一根针管插入强斗的脖颈注射。
　　强斗惨叫着。
　　一旁观看着主任：这小子到底想干什么？打了麻药就得乖乖的睡觉才对，
　　不睡觉疯啥呢？
　　强斗依旧惨叫着。
　　这时，一位穿着全身隔离服的美国医师走来。
　　主任立马恭敬地站在一旁。
　　医师：怎么啦？天啊！这是在干什么？不不不…不能这样。都给我住手！
　　医生们都停下了手。
　　美国医生蹲在强斗身前。
　　美国医生：朴强斗，你说你女儿还活着。
　　翻译：朴强斗，你说你女儿还活着。
　　美国医生：是真的吗？
　　翻译：是真的吗？
　　强斗：是的，我女儿现在在元晓大桥下边…大水沟…
　　翻译：他说他女儿在元晓大桥下边的大水沟里。
　　美国医师惊呼：天啊！那你为什么不跟警察或者军人说呢？
　　翻译：为什么不跟警察或者军人说呢？
　　强斗：那是没人听…
　　美国医师：跟电视台或者人权机构说说也可以的嘛。
　　翻译：跟电视台或者人权机构说说也可以的嘛。
　　强斗哭泣起来：我说了，可是大家都不相信我的话…
　　翻译：我说了，可是大家都不相信我的话。
　　强斗哭泣着：不要中间打断我说的话…求你了…你们为什么无视我说的话？
　　美国医师双手捧着强斗的脸，翻了翻强斗的眼皮。
　　美国医师：不出我所料，病毒入侵大脑了。
　　翻译：我同意。
　　美国医师站起身：病毒可能在前额部位，所以出现了突然的精神异常症状，完全陷入了自我妄想状态。他的大脑是唯一的希望。
　　翻译：什么？大脑？
　　美国医师指着强斗的脑袋：里面可能有病毒。不！必须有！
　　翻译：您说的是？
　　美国医师：还没听懂吗？这本该是机密，调查组人员也不知道。
　　翻译：高度机密。
　　美国医师：这次对唐纳德尸体仔细复查过，未曾发现病毒，唐纳德死于手术休克。在另外的隔离患者中也未曾发现病毒。一句话，总之…现在任何地方没有任何的病毒。
　　此时，强斗被绑在一旁的治疗仪器上。
　　强斗接话：哦！没有病毒！原来没有病毒！
　　美国医师猛地看向强斗。
　　强斗：根本就没有什么病毒，对吧？
　　
　　66、病房，日，内
　　强斗被捆绑在一张手术台上，他的脑袋上固定着开颅手术仪器。
　　强斗周围围着美国医师等人。
　　强斗哭泣着哀求：根本就不存在什么病毒，没听见吗？喂！我说都说了没有病毒！你们放了我吧啊！我女儿玄瑞就在元晓大桥下边！我得去救她！求你们了！我说求你们了！
　　强斗骂道：喂！狗杂种！你们这帮狗杂种！
　　强斗继续哀求：求你们了！放了我吧！我把我家的小卖店给你们，我都给你们不行吗？你们到底想干什么？等等…
　　医生在强斗的脑袋上画上红点，另一个医生拿着钻头靠近强斗的脑袋。
　　强斗：妈的！我快要疯了！我…现在…我得去救我女儿，我说你们放过我吧！你们到底想干什么？
　　强斗哭泣：玄瑞…对不起…爸爸…
　　
　　67、排水沟，日，内
　　阴暗的排水沟。
　　玄瑞正脱着那些死去的人的外套衣服。
　　世朱坐在一旁。
　　世朱：姐姐，我想吃香蕉牛奶。
　　玄瑞：既然开口了，全说出来吧。出去以后想吃什么从一到十全说出来，姐姐是开小卖店的都能给。
　　世朱：哦，小卖店？我要住你那里。
　　玄瑞：那你的家怎么办？
　　世朱：我没有家。
　　玄瑞：真的？
　　世朱：虽然没有家，住的地方很多。
　　玄瑞：那你的父母呢？
　　世朱：只有哥哥没有父母。
　　玄瑞脱下世朱哥哥的衣服，怔了怔。
　　玄瑞把一件件衣服打成结。