连环杀人案  韩国

　　朴斗满：他在描述他看到的。
　　徐太允关掉录音机：光昊是目击者。
　　两个人立马收拾东西出发了。
　　
　　70、白家烤肉店，夜，内
　　徐太允和朴斗满推门来到了白家烤肉店。
　　朴斗满：光昊去哪了？
　　光昊父亲：光昊……
　　徐太允阻止了朴斗满：不不，我们是来喝一杯的。
　　徐太允一个人进去找光昊，朴斗满一扭头，看到乔勇古竟然在这里吃饭。
　　朴斗满走过去，对光昊父亲：来些肉，请。
　　朴斗满坐下来：你在做什么？
　　里屋内，徐太允从之前光昊经常睡觉的屋子里看了看，并没有找到他。
　　乔勇古举起白酒瓶，猛灌了一大口。
　　朴斗满：管好你自己。
　　徐太允坐过来：他不在房间里，我去外面看看。
　　朴斗满：试试去游戏厅。
　　徐太允走了。
　　朴斗满：你在这里多久了？看见光昊了吗？
　　乔勇古根本不理他。
　　另一边的电视机里传来了这样的报道声：从第一次时间起已经 23 个月了，在审问警官文之前……
　　客人都在看电视，乔勇古醉醺醺走过去把电视换了一个频道。
　　某个客人说：他们应该割掉所有警察的鸡巴。
　　另一个客人：这样不值得，这些愚蠢的杂种。
　　电视机里继续传来：对警官文的审判，怀疑其拷打和性侵犯，今天开庭……
　　乔勇古从客人的桌子上拿起酒瓶，扔向电视机，电视屏幕瞬间碎了，有一个客人竟开始鼓掌。
　　乔勇古踹倒了其中一个客人，又抓起另一个客人的头狠狠地砸向了桌子，朴斗满赶紧过去帮忙打架，一帮人扭打在了一起。
　　乔勇古揪着一个女人的头发：你骗了你的教授，不是吗，臭婊子。你的父母花的钱……
　　他拿起酒瓶正要往女人头上打，另一个人拿起凳子将他打倒，女人趁机跑开。
　　乔勇古抓过那个男子，一脚踹倒在地，然后继续踹他的胸口。
　　另一边的朴斗满被其他几个人牵制住了：勇古。
　　光昊回来从窗外正好看到了这一幕，看到男子被踹，似乎是想到之前被乔勇古殴打逼供的画面，他迅速冲进来，拿起一根木头打在了乔勇古的腿上，木头上正好有有根木钉，木钉穿透了乔勇古的大腿。
　　乔勇古发出了惨痛的喊叫声。
　　光昊吓得松开了手，乔勇古将钉子从腿上拔了下来。
　　乔勇古盯着那个钉子：光昊。
　　光昊吓得赶紧跑了。
　　光昊父亲：光昊，别跑。
　　朴斗满将光昊父亲拦下，自己跑了出去。
　　
　　71、火车道旁，夜，外
　　△光昊经过火车道跑了过来，徐太允和朴斗满喊着他的名字追在后面，火车从几个人的头顶呼啸而过。
　　光昊无处可逃，抓住旁边的电线杆子就往上爬，爬了几步，喊道：对不住。
　　徐太允：你怎么了？我们不是来抓你的。
　　朴斗满招呼道：下来。
　　光昊：你要杀我？
　　朴斗满：我们会忘了刚才发生的一切。如果突然打了起来，这种事情在所难免，没事了，下来吧。
　　光昊：如果我下来，你会杀了我吗？
　　朴斗满：我们不会杀你，下来吧！
　　徐太允：好吧！你就呆在上面，我们问你一些事情。你记得香淑吧，死了的那个女孩儿。
　　光昊：香淑很漂亮。
　　朴斗满：对，过去你常常跟着她。但是下雨的那个晚上，你看到她被杀了，对吗？
　　光昊：那些，我已经告诉你了，在树林了，我已经告诉你了。
　　朴斗满：当香淑被杀时你看见了不是吗？这里？
　　光昊：是的，在这儿。火车道旁的稻田里。
　　朴斗满：那天晚上，你看到凶手的脸了吗？
　　光昊：是的。
　　朴斗满：真的？
　　光昊：闪电，咔嚓！
　　△插入画面：光昊躲在稻草堆里，露着一只眼睛。从光昊的眼睛里，我们可以看到凶手正在用丝袜绑香淑的嘴巴。
　　△光昊从电线杆上下来，走到了一个稻草堆前。
　　光昊：从这里我看到了一切。
　　徐太允：看见了他的脸？
　　光昊：三次。
　　△插入画面：同样的地点，下着大雨，凶手正在对香淑施暴。
　　△徐太允：你记得他长什么样吗？
　　光昊：很英俊，比我强。
　　朴斗满掏出了朴兴圭的照片：是这张脸吗？看一看照片。
　　光昊盯着看了一会儿转移了话题：你知道那火有多热吗？
　　朴斗满不耐烦：看看照片。
　　光昊大喊：好热啊！
　　光昊说着吹了一下口哨。
　　徐太允给了他一个耳光：振作起来。（抢过照片）来，靠近点看。
　　光昊：热，热，热，热……
　　徐太允拿着照片的手开始发抖：看看照片。
　　朴斗满：嘿，光昊。
　　光昊：我小时候，他把我扔到了火里，那个人。
　　另一边，光昊父亲带着两个人从一侧追了过来。
　　光昊父亲：光昊，你这个杂种。
　　徐太允：怎么回事？请宽恕他吧！
　　几个人跑过来直接和朴斗满打在了一起，光昊趁机逃跑了。
　　徐太允也和几个人纠缠在一起：你们这些学生在干什么？我们是警察。
　　那学生：胡说，我们还是 FBI 呢。
　　朴斗满制服了那个学生，发现光昊不见了，徐太允也要追光昊，但依旧被一个学生抱着腰。
　　朴斗满找了光昊一会儿，听到了一声口哨声，他前方不远处站着一个人。
　　朴斗满：光昊。我们正找你呢。
　　光昊站在火车道上，朴斗满靠近了几步。
　　朴斗满：火车要来了，快下来。
　　光昊依旧站在火车道上吹口哨，比划着一些东西。
　　朴斗满：离开这儿，快，那里危险。
　　朴斗满奋力往上爬，光昊依旧傻傻的站在火车道上看着朴斗满，火车已经朝光昊这边开过来。
　　朴斗满：离开那儿，你这个白痴。
　　朴斗满爬了上来，光昊比划着：走开，走……
　　朴斗满冲了上来，离火车道仅有一步之遥的时候，火车开过来撞倒了光昊，光昊的身体瞬间被火车碾碎了，那双白色的球滚落到了火车道外。
　　
　　72、郭英苏家，夜，内
　　郭英苏帮朴斗满清洗着那身沾满了光昊鲜血的衣服。
　　朴斗满靠在墙上，用巫师之眼紧盯着手中朴兴圭的照片看。
　　郭英苏：你到这来行吗？他们会一直找你的。
　　
　　73、审讯室，夜，内
　　徐太允和朴兴圭对峙一番后，徐太允放走了朴兴圭。
　　
　　74、警察局，日，内
　　报纸上刊登着光昊死去的消息，局长一边量着血压一边正在打电话。
　　局长：是是是，记者往往是这样的，长官，正像我上次说的，喂？喂？（将电话放下，扯下了血压器）妈的，职位高的杂种……
　　康圭玉：局长。
　　局长：什么？
　　康圭玉：是犯罪调查科，他们发现了精子。
　　局长：发现了什么？
　　
　　75、调查科屋子，日，内
　　一个调查科人员将一个袋子展示给局长朴斗满，乔勇古、徐太允三个人看。
　　调查科人员：在被害人的衣服上发现了精子。大概他对尸体手淫，精子掉在了她的衣服上。
　　局长：等等。那么，如果精子里的 DNA 被确定和朴兴圭的吻合，游戏就结束了，不是吗？
　　调查科人员：是的，那会是相当有利的证据。问题是，在韩国还没有这样的技术来进行测试，必须送到美国去，没有其他办法，一旦测试结束，结果就会公布。
　　徐太允：我们还得等从美国回来的公文。
　　调查科人员：对。
　　
　　76、街道，日，外
　　警车出现故障。
　　徐太允乔勇古正在推着警车，朴斗满坐在车里开车。
　　局长：你派人监视朴兴圭了吗？
　　徐太允：是的，24 小时监视。
　　局长：一旦美国有了结果，我们再收拾这个杂种。
　　局长一起推车，不一会儿车子开动了。
　　朴斗满下车：你的腿怎么样了？怎么了？去医院了吗？
　　乔勇古：就为了这点小伤？
　　朴斗满蹲下身看了看他的伤口。
　　乔勇古：没事，我上了药。
　　朴斗满指着伤口：这是什么？
　　乔勇古：那天晚上到现在，一直肿着。来，走吧！
　　
　　77、医务室，日，内
　　朴斗满翻看着乔勇古的诊断报告。
　　朴斗满：不得不截肢？
　　医生：还要我再解释一遍吗？
　　朴斗满：只是穿透了，为什么要切掉腿？
　　医生：如果不切，他会死的。破伤风是很可怕的。对于生锈的钉子，你需要立即看医生。一群大笨蛋。幸运的是在膝盖以下。
　　乔勇古一瘸一拐走了进来。
　　医生对乔勇古：疯狂的杂种。
　　乔勇古对朴斗满：走吧！
　　
　　78、手术室，日，内
　　乔勇古躺在了手术台上。
　　一护士拿过一张纸：你是他的家人吗？
　　朴斗满：他没有了，不过我就像他哥哥。
　　护士：无论如何，你们一起来的，对吗？（递给他）手术的授权书，读一下，然后签字。
　　朴斗满签下了自己的名字，看了看手术台上的乔勇古：你这个笨蛋。
　　
　　79、警察局，日，内