徐峥  束焕  中国大陆

　　徐朗：到泰国来的目的？王宝拿出一张记录了很多东西的长长的纸：你看，这就是我来泰国要做的事情儿。首先，我得要去一次泰姬陵，然后再……
　　徐朗打断：哎，大哥，大哥，泰姬陵在印度啊！
　　王宝将一行字划掉：那算了，这个计划取消。我得做一次 SPA，骑一次大象，游泳，拜佛，然后挑战泰拳高手，我还得种健康树……
　　徐朗：哎哎哎，行行行，不用那么多，就是旅行嘛！
　　王宝：我还得看人妖呢！（拿出几张照片）你看，人妖！
　　徐朗拿过来看看：这是人妖吗？
　　王宝：这个不是，这个是我女朋友。
　　徐朗：这是你女朋友？
　　王宝：对啊！
　　徐朗：这是范冰冰啊！
　　王宝：对啊，范冰冰就是我女朋友啊！
　　徐朗：范冰冰是你女朋友？
　　王宝：对啊！
　　徐朗：你这是从杂志上剪下来的。
　　王宝拿过来：不是不是，我这是从报纸上剪下来的。
　　徐朗：你是不是该吃药了？
　　王宝：你咋知道啊？
　　王宝强按了一下按钮，然后拿出药盒。
　　之前那个空姐走过来：先生，又有什么事吗？
　　王宝：给我来瓶水。
　　空姐：好的。
　　王宝将药片嚼碎，嘴里发出嘎嘎声，徐朗吃惊的看着他。
　　出字幕：人在囧途之泰囧
　　
　　6、空镜
　　泰国的繁华街头。
　　
　　7、机场大厅，日，外
　　徐朗跟随着一群旅行社的人下飞机，他沿着电梯下来。
　　徐朗打电话：喂，莉莉，我到曼谷了，刚才上飞机的时候图没收到，你再给我发一遍。（发现手机上都是乱码）等会儿，我手机中病毒了。
　　旁边电梯上的王宝把手机递给徐朗：哎，大哥，帮我拍张照。来来来，快帮我拍一张。
　　徐朗慌忙之中接过手机拍了一张，然后继续打电话。
　　王宝将仙人球递过去：大哥，帮我拿一下健康树，我去趟厕所。
　　徐朗接过仙人球，王宝直接去了厕所。
　　徐朗手里已经全是东西：哎，这边手机网络不对，你再发到我邮箱吧！ 挂掉电话找到导游）
　　哎，导游导游，这边还有没有其他航班飞清迈的。
　　导游：您不跟我们走啦？
　　徐朗：对，我那边有点急事。
　　导游：您等会儿我查一下啊！（查阅书籍）这里的机场没有了，您得去朗曼机场，不过您得快点儿，一个小时之后就起飞了。
　　徐朗：哦，行，知道了，曼谷有两个机场是吧！
　　导游领着队伍离开：不过那个钱我可退不了。
　　徐朗：哦，没关系。
　　徐朗四处张望，然后下电梯，王宝追过来。
　　王宝：哎，大哥，不好意思啊，让你等这么久。
　　徐朗将仙人球扔给他：干嘛去了你？
　　王宝：大哥，我跟你说，我在机场看见特务了。
　　徐朗：有病。
　　王宝：真的，他打电话跟人说，手机植入病毒，GPS 跟踪。
　　徐朗停下，看了看手机，又抬头看见另一边的电梯上走过高博，他赶紧扭头走开。
　　王宝跟上去：大哥，你怎么了？大哥，你干嘛呢，不跟我们走了啊！
　　徐朗很慌张，扭头和王宝道别。王宝走了几步，徐朗突然叫住他。
　　王宝走过来：你叫我宝宝就行了。
　　徐朗：王宝，我在清迈有点急事，萍水相逢，认识你很高兴。
　　徐朗张开双臂，王宝和他拥抱，徐朗将手机趁机塞进了王宝的口袋。
　　徐朗：我跟你说下次你到北京，一定要去吃你做的葱油饼。
　　王宝：嗯，那你说话算话。
　　两个人能拉钩。
　　王宝拉住要走的徐朗：大哥，那你留个电话给我吧！
　　徐朗：电话就不记了，回北京我联系你啊！
　　王宝再次拉住要走的徐朗：不是，你不记电话怎么联系我啊，记一下吧！
　　徐朗看见高博消失在了自己的视野：行，你说吧，我记。
　　王宝：你得拿笔记一下啊，我这号码不好记。
　　徐朗：我记性好，我记得住，你说吧！
　　王宝：幺三拐玖拐洞拐陆拐洞幺拐，来，你背一下。
　　徐朗：行，我记住了，回北京联系啊！
　　王宝：那你记得打给我啊，我就有你个号码了。
　　徐朗：祝你跟范冰冰幸福美满啊！
　　王宝离开。
　　徐朗低头看了看高博，扭头撞上了王宝的脸。
　　王宝：大哥，对不起啊，大哥，我刚才骗你了，其实，范冰冰现在还不是我女朋友。
　　徐朗推着王宝让他离开：好了，我知道了，旅途愉快啊，再见，再见。
　　王宝：我妈妈喜欢范冰冰。
　　王宝离开，高博继续寻找，徐朗笑着离开。
　　
　　8、街道，夜，外
　　街道上的车堵成一片。
　　徐朗坐在出租车里十分焦急。
　　徐朗探出头望了望，又进来对司机：走那边，快点儿。司机：不行，不能走，淡定。
　　徐朗：没警察，没摄像头。
　　司机：别那么着急嘛！
　　徐朗向前按喇叭：按喇叭啊！
　　司机：不不不，先生不能按喇叭，淡定点儿啊！
　　徐朗：我赶时间，我无法淡定。
　　司机用日语：不要着急 。
　　徐朗：你才日本人呢，我是中国人。
　　司机用中文：中国人最着急。
　　徐朗：泰国人最墨迹。
　　司机：中国哪里？
　　徐朗：北京。
　　司机：北京？北京更堵啊，这里是泰国，淡定点儿。
　　徐朗跺着脚，护照从包里掉落出来。
　　
　　9、售票厅，夜，内
　　徐朗将包里的东西都倒出来，面露尴尬。
　　徐朗对前台小姐：求求你。
　　前台小姐：对不起，没有护照什么票都不能买。
　　徐朗：好吧！告诉我去清迈最快的方式。
　　前台小姐：坐火车，明天早上有一趟。
　　徐朗：坐火车不需要护照吗？
　　前台小姐：是的，先生。
　　徐朗：住酒店呢？
　　前台小姐：必须要护照。
　　徐朗气得扭头走开了。
　　
　　10、走廊，夜，外
　　徐朗走到走廊叹着气，从窗外看到高博从一辆出租车上下车，朝自己的方向走过来。
　　徐朗一扭头，发现王宝朝自己冲过来。
　　王宝：是不是丢东西了？找不到了吧。（掏出手机）在我这儿呢。（大笑）我还纳闷呢，我口袋里怎么会有你的手机啊。
　　徐朗：谁让你送来的。
　　王宝：领队说你在这儿，我就来了，我差点儿就找不到你，给你手机。
　　徐朗推脱：哎哎哎，我不要了，送给你，你赶紧走。
　　王宝：不行，我妈说了，无功不受禄。
　　徐朗：你妈没教你恭敬不如从命啊。
　　王宝：我妈说了，得饶人处且饶人。
　　徐朗：我发现你是朵奇葩啊！
　　王宝：你是在骂我吗？
　　徐朗：我在表扬你。
　　王宝：那你借我点儿钱行不行？
　　徐朗：你脑子进水了啊！
　　王宝：你咋知道的啊，我一早出门的时候就忘记带钱包了，我刚才为了追你打了个出租车，人机司机还在那儿等着呢！你放心吧，我保证会还给你。
　　徐朗从钱包里掏出钱递给王宝。
　　王宝又给他塞回几张：够了，够了，谢谢啊！
　　王宝跑开了，徐朗将手机往窗外一扔，扔在了马路上。
　　一辆车经过，把手机碾碎了。
　　高博走过来，朝徐朗那边望了一眼，徐朗将头缩回，赶紧跑开了。
　　高博朝那边跑过去，等他到达走廊的时候，徐朗已经不见了，他拿起手机看了看监控。
　　
　　11、天桥下，夜，外
　　徐朗走下天桥找到付完钱的王宝。
　　徐朗：王宝，你护照在身上吗？王宝：在呢，你的呢？
　　徐朗：王宝对不起啊，刚才我态度不好。
　　王宝：没事。
　　徐朗：王宝，你听我说，从现在开始咱们俩走一路，我带你一块儿去清迈。
　　王宝：算了吧，你刚才把出租车的钱都给我付了。
　　徐朗：你看，你都掉队了，身上又没钱，你怎么才能完成清单呢？
　　此时，高博也从天桥上走下来。
　　徐朗拉住要走的王宝：你去哪？我请你住酒店。人在旅途，要相互帮助，就像一对组合。 伸出手和王宝握手）我叫徐朗。
　　王宝：我叫宝宝。
　　高博站在楼梯上，看到了街道上闪烁着的被碾碎的手机。
　　高博走到街道上，躲避着车辆去捡那个手机。
　　王宝和徐朗往酒店走去。
　　王宝：不过我妈说了，好事来得太快……
　　徐朗：那你妈妈有没有告诉过你人间自有真情在。
　　王宝：那我们是什么组合？泰国传奇。
　　徐朗：有没有好听一点的名字啊？
　　王宝：那就叫土豆炖蘑菇。
　　徐朗：算了，还是泰国传奇吧！
　　
　　12、酒店大厅，夜，内
　　王宝到处拍照，徐朗在前台开房间。