徐峥  束焕  中国大陆

　　王宝将纸夺了过来。
　　徐朗变得很客气：哎，这是哪儿啊？
　　王宝将头扭向一侧。
　　徐朗：你现在可以说话了。
　　王宝将手指放在嘴边。
　　徐朗：你知道这是哪儿啊！
　　王宝点点头。
　　徐朗：我就是要去这个地方。
　　王宝拿出来在徐朗面前晃了一眼。
　　徐朗坐过去求饶：你给我看看。王宝将头探出窗户。
　　徐朗：我看一眼。
　　王宝坐到了对面，还是不看徐朗。
　　徐朗：宝宝。
　　王宝：我们又不是朋友，我为什么要帮你。
　　徐朗：你看你身上没有钱，又不会说英文，你一个人怎么完成清单啊！
　　王宝：你说你错了。
　　徐朗：我错了错了错了。
　　王宝：帮我种健康树。
　　徐朗：好。
　　王宝：帮我完成清单。
　　徐朗：好。
　　王宝：帮我拍照。
　　徐朗：好。
　　王宝：一百张。
　　徐朗：好。
　　王宝：那你说你以后再也不给人家戴绿帽子了。
　　徐朗：我没有啊！
　　王宝：你说不说。
　　徐朗举起手发誓：我以后再也不给别人戴绿帽子了。
　　王宝：你说什么，我听不见。
　　徐朗将头探出火车窗大喊：我以后再也不给别人戴绿帽子了。
　　画面切换火车道旁的公路上，高博开车皮卡车经过，他似乎听到了徐朗的大喊声，摘下眼镜四处望了望。
　　
　　35、画面组合
　　△王宝在车上和泰国人拥抱在一起，徐朗帮忙拍照，王宝拿过手机自拍，徐朗和人比划手势，想要表达王宝脑子有问题。
　　△王宝划掉清单上的一条。
　　△王宝和徐朗买东西，见王宝很墨迹，徐朗直接付钱。
　　△旅游车上，王宝和徐朗拍合影，但是徐朗很嫌弃的避开。
　　△王宝举着仙人球，闭上眼睛，然后拜佛，拜完一个又拜另一个，徐朗无奈的看着，脸朝左侧一扭，另一边的佛像望不到尽头。
　　△王宝划掉清单上的一条，这时他已经完成了很多条。
　　△体育馆里，王宝在看几个人打泰拳，最后徐朗强行把他拽走了。
　　△两个人坐在敞篷车上，王宝四处张望，徐朗却很着急。
　　
　　36、街道，日，外
　　王宝做鱼疗，徐朗帮他拍照。
　　徐朗：这种东西，中国到处都是，有什么稀奇的？
　　王宝：这是泰国鱼。
　　徐朗：我去买顶帽子。
　　王宝：快点儿回来啊！
　　
　　37、小商铺，日，外
　　徐朗在挑帽子。
　　售货员拿着那张纸：先生，三公里。
　　徐朗：什么？
　　售货员：这个庙离这里三公里。
　　徐朗拿着纸若有所思，他看了看不远处的王宝，自己一个人走开了。
　　
　　38、庙前街道，日，外
　　徐朗从公交车下车，那着纸和眼前的庙对比了一下，一模一样。徐朗松了一口气，慢慢朝庙靠近。
　　徐朗沿着楼梯走进了庙里，这里金碧辉煌，有一尊佛像。
　　
　　39、街道，日，外
　　王宝找到那个小商贩：他没跟你说他去哪吗？
　　商贩：不知道。
　　王宝：我们是一起的，就给我拍照那个人，我现在找不到他，我要找他，可我找不到他。
　　王宝很着急，商贩不紧不慢的解释，说了很多王宝听不懂的话。
　　王宝：行了，行了。
　　王宝一扭头，碰到了高博。
　　王宝：你怎么来了？
　　高博：你认识我？
　　王宝：不不不，我不认识。
　　高博：他人呢？（往桌子上放了一张钱）别给我装了，你是他的导游吧，他人呢？
　　王宝：我不知道。
　　高博又往桌子上放了一张钱：他人呢？
　　王宝：我真的不知道。
　　高博又继续往桌子上放钱：我跟他之间，有很重要的私事。
　　高博合实双手求王宝。
　　
　　40、庙，日，内
　　徐朗在佛像前合实双手，抬头看到一个站在梯子上正在雕刻的男子。
　　徐朗：你好。我从中国来，我想找周先生。
　　男子下来走到徐朗面前：跟我来。
　　在男子的带领下，徐朗来到了另一间庙里。
　　
　　41、街道，日，外
　　高博开车载着王宝。
　　王宝：你们俩的事情我已经知道了。
　　高博：他倒是什么都跟你说。
　　王宝：这种事吧，你也不能只怪他一个人，我妈说了，一个巴掌拍不响。
　　高博摘下墨镜：人生就像一盘棋，谁笑到最后还不一定呢，不过这种事我早就习惯了。
　　王宝：你已经习惯啦，那就是你老婆有问题。
　　高博：关我老婆屁事。
　　王宝：是你老婆先勾引他的。
　　高博：啊？
　　王宝：人家那是真爱。
　　高博：什么？
　　王宝：不过你放心，我已经让他发过誓了，再也不会给你戴绿帽子了。
　　高博猛的刹车，王宝的脸撞在了手里的仙人球上。高博惊讶的望着王宝。
　　王宝：这事你还不知道呢啊！
　　
　　42、庙后面的屋子，日，内
　　男子将徐朗领进来：大哥，大哥，他来了，周先生有人来找你了。
　　徐朗充满疑惑走进来。
　　一个男子进来：先生。
　　那个黑社会老大模样的人在和别人谈生意，徐朗沿着楼梯来到了地下室。
　　徐朗下楼后，看到地下室里一群黑社会模样的人，他们将东西收起来。
　　老大看向徐朗：你是谁啊？
　　徐朗：我从中国来，我找周先生。
　　一个男子指了指那个老大：这位就是。
　　徐朗：对不起，对不起，我找的是周扬。
　　其他人都表示不认识，徐朗发现这里是黑社会的交易场所，想要离开，但是被几个人拦住了。
　　徐朗：对不起，我搞错了。突然，王宝来到了地下室，冲着徐朗骂道：你怎么连个招呼都不打你就走了徐朗：你怎么来了？
　　王宝：你不知道我不会英语吗？
　　徐朗：我知道。
　　王宝：你想跟我分手对不对。
　　徐朗：你说话声音轻一点。
　　王宝咆哮：我就大声说。
　　徐朗：嘘！
　　王宝：你嘘什么嘘。
　　黑社会的人对徐朗：他是谁？
　　徐朗：我不认识。
　　王宝：你说什么？昨天晚上咱俩睡一个房间，你为什么要甩我？
　　黑社会那边也吵了起来。
　　徐朗：你冷静一点。
　　王宝大喊：你为什要甩我？
　　两边的人都大声吵起来。
　　徐朗突然大喊：这他妈根本就不是个庙。
　　话音刚落，高博走下来：这他妈怎么不是个庙。
　　高博下来，所有人都安静。
　　徐朗：高博你跟得够紧的啊！
　　高博：徐朗，你公的私的都玩我整我是吧。
　　徐朗：我跟你说，你别在这儿闹。
　　高博：怎么了？黑的白的都玩是吧！
　　徐朗：你赶紧给我出去。
　　高博戳了戳徐朗的胸口：怎么了，你以为我怕你啊！我现在才知道你为什么给你老婆下跪了。
　　徐朗：你在说什么？
　　高博：我在说什么？是不是上海那一次？
　　徐朗：上海怎么了？
　　高博：你他妈还给我装。徐朗：我装什么了？
　　王宝：你就承认了吧！
　　徐朗：我承认什么啊？别跟我扯别的。
　　高博：我告诉你，这事咱俩没完，老周呢？
　　那一边黑社会老大：我就是。
　　徐朗：他不是老周。
　　高博：我他妈当然知道他不是老周。
　　一个男子站起来：他就是老周，你是谁？
　　高博：你他妈管我是谁，你谁啊？
　　那个男子：你知道我是谁吗？
　　高博：我他妈管你是谁，他是谁啊？
　　那个男子：他是老周。