徐峥  束焕  中国大陆

　　徐朗：你是观世音派下来折磨我的吗？
　　王宝：我，我做葱油饼的。你冷静点儿。
　　徐朗：冷静你妹啊，你这个二到无穷大，西游记吗？啊？我他妈要个授权书比取经还难。
　　王宝：你冷静点儿。徐朗：你说从哪冒出来的一朵奇葩。（拿起箱子砸在石头上）我他妈都不要了，我全砸了。
　　王宝阻止：别这样。
　　徐朗将箱子砸碎了：我他妈砸了你满意了吧！你满意了吧！
　　王宝给了徐朗一个大嘴巴。
　　徐朗：你打我？
　　王宝：好点了吗？
　　徐朗：你敢打我。
　　王宝：我小时候犯懵的时候我妈就经常打我。
　　徐朗：你是不是一生下来你妈就扇你来着，直接把你扇到地上了。
　　王宝：我警告你说我行，但是别说我妈啊！
　　徐朗：我就说，有其母必有其子，我妈说的。
　　王宝冲过去徐朗，两个人扭打在一起。
　　王宝突然求饶：不打了，不打了。
　　王宝跳上一个石头，用之前的脚法一脚劈在了徐朗的腮帮上。
　　徐朗站起来，从嘴里吐出了一颗牙齿。
　　王宝：对不起啊，大哥，我出手太重了。
　　徐朗突然大笑起来。
　　王宝：我跟你说了，我练过。
　　徐朗继续大笑：西游记。
　　王宝：大哥，大哥。
　　徐朗：红孩儿，我唐僧。
　　王宝：疯了，疯了，疯了。
　　徐朗由笑转哭。
　　王宝：你怎么了？（看见一条蛇靠近他们）别动。
　　徐朗：你让我哭一会儿。
　　王宝：别动。
　　徐朗一扭头，看见一条眼镜蛇立起来对着他，徐朗刚要跑，眼镜蛇冲过来咬住了他。
　　两个人站起来大叫，王宝害怕得抽打，冷静下来的时候发现眼镜蛇已经被他抽死了。
　　徐朗撅着屁股，嘴里叼着一根木棒。王宝：准备好了吗？
　　徐朗：准备好了。
　　王宝帮徐朗吸血，徐朗一扭头看到王宝嘴里在咀嚼叶子。
　　王宝将叶子敷在伤口上：这叶子能消毒，我爷爷说的。
　　徐朗：别跟别人说啊！
　　王宝：放心，我不会发微博的。
　　
　　57、树林，夜，外
　　徐朗拿着刀烤鱼，王宝在记录着什么。
　　徐朗：油霸是我发明的，为了这个产品我努力了整整四年，一旦上市就是几个亿的利润，在推广的时候我跟高博发生了分歧，他想一次性卖给法国人，但是我想寻求长远发展，因为我觉得油霸还不够完美，老周持有的股份最多，找到他才能拿到授权，授权书就是我们的人生金卡，拿到它就可以刷出完美人生，这把刀是我大学时候送给高博的生日礼物，就是因为油霸，我们从老同学变成了死对头，弄得众叛亲离，现在快要妻离子散了，跟你说了你也不懂。
　　你在写什么？
　　王宝：写旅行日记。
　　徐朗：你下来不就是我的血泪史吗。
　　王宝：我没写你。你看，今天晚上我们俩在树林里烤肉，这来的时候你想到过吗？很多事啊，你都想不到，其实吧，人都有没有办法的时候，可是我觉得你的事不是没有办法，你可以跟你老婆和好啊。
　　徐朗：谈何容易啊？
　　王宝：这很难吗？
　　王宝递给徐朗手机。
　　徐朗：干什么？
　　王宝：给你老婆打个电话。
　　徐朗：不打，不打。
　　王宝：打一个，给你老婆打一个。
　　徐朗：我说什么？王宝：你想说什么就说什么，去！
　　徐朗走到一边给老婆打电话，手机传来客服的声音，说并未登记国际长途业务。
　　徐朗站在那边发呆，突然，王宝委屈的哭了起来。
　　徐朗：你怎么了？
　　王宝：我的健康树死了。
　　徐朗拿过来看了看：怎么会这样呢？
　　王宝：你的油霸是不是有毒啊！
　　徐朗：不会啊！是不是泡水泡多了。
　　王宝继续哭着。
　　
　　58、画面组合
　　△树林里，白天两个人拄着棍子走出来。
　　△两人来到了草原上，草原上全是放牧的人。
　　△两个人沿着土路行走。
　　△两个人搭了一辆顺风车。
　　△两个人下车，与车主挥手告别。
　　
　　59、桥边，日，外
　　徐朗：走吧，过了桥就是了，清单上还有什么任务没完成吗？
　　王宝：健康树种不成了，现在就剩打泰拳了。
　　徐朗：打泰拳就别想了。（指着桥头）来，我们在这儿拍张照片。
　　两个人合影，但是没照上。
　　徐朗：怎么回事？
　　王宝接过相机：卡满了。
　　王宝将包里的东西倒出来，走到一边换卡。
　　王宝：给我装一下。
　　徐朗蹲下来给他装东西，发现了那个闪烁的 GPS 定位器。徐朗脑海里回忆和王宝相处的画面，突然发现不对劲。
　　王宝递过相机：好了，拍一下。
　　徐朗拿着 GPS 定位器：这是什么？
　　王宝：哎，这是什么？
　　徐朗：你跟高博是一伙的，是吧！
　　王宝：说什么呢，这是，给我拍照。
　　徐朗没接相机：难怪，他一路都能跟着我，无间道啊！
　　王宝：什么无间道。
　　徐朗：你能不能给我解释一下，为什么在你的包里会有这个东西。
　　王宝：这是什么？
　　徐朗：你为什么来泰国？
　　王宝：我来旅游啊！
　　徐朗：你千辛万苦来跟踪我就是来旅游啊！
　　王宝：对啊，我这不掉队了吗？然后身上又没钱。
　　徐朗拿起几张钱：这是什么？谁给你的？
　　王宝：这是高博的。不是，这真不是……
　　徐朗：我再问你一遍，你到泰国到底是来干嘛的？
　　王宝：我是来度蜜月的。
　　徐朗：跟谁啊？范冰冰吗？
　　王宝：你咋知道？
　　徐朗：她在哪儿呢？
　　王宝：她在我心里，我不是跟你说了吗，我妈妈是冰冰棒。
　　徐朗：这么大年纪了还追星，冰冰棒，你他妈骗谁啊？
　　王宝：不是，不是，我骗你干什么啊！
　　徐朗：那就是你们全家都有病。
　　王宝指着他：我警告你，说我可以，别说我妈。
　　徐朗：你有病，你妈也有病。
　　王宝大吼：我警告你不要说我妈。
　　徐朗气得将王宝的日记全部撕掉：骗子。王宝没反应，将他撕掉的日记全部捡起来然后走开了。
　　徐朗往另一个方向走了几步，又回过头，捡起了王宝遗落的日记看了看，日记上记写着和范冰冰有关的内容。
　　
　　画面组合
　　△王宝和徐朗在旅游中的画面。
　　△徐朗看日记，发现王宝的母亲是个痴呆症患者。
　　王宝内心独白：妈，我和冰冰的泰国蜜月之旅正式启程了，在曼谷，我们住了世界上最好的酒店，还吃了泰国的葱油饼，冬阴功披萨，我们一起拍了好多照片，冰冰还说，我的饱记饼铺可以开连锁店，等上市了，就可以做 CEO，我们一起做了火车，大巴车，双桥车，还骑了泰国三蹦子。泰国的小鱼还给我们做了足底 SPA，我们骑了大象，冰冰特别喜欢，她说，只要有大象就吉祥，对了，我们还赶上了当地的泼水节，那天晚上，我们一起在山顶寺庙放飞了孔明灯，那一刻，我真的觉得这就是我人生当中最美好的时光，等我们找到寺庙，给您种上健康树，你的病一定会好起来的，你一定会成为最健康，最幸福的妈妈，你就等着抱大胖孙子吧，妈，我们爱你。
　　徐朗拿着日记，慢慢走到了桥的另一边。
　　
　　60、寺庙，日，外
　　徐朗来到了寺庙前的空地上，他看了一会儿，不一会儿走过一个中国人。
　　那个男子：这庙马上就要重修了，徐朗先生吧！
　　徐朗：你是中国人啊！
　　男子：对，我和周先生是一个禅修班的，正在这里短期出家，他走的时候就说，您一定会来的。
　　徐朗：他已经回北京了吗？
　　男子：是的，他有东西要交给你，请稍等。
　　男子鞠躬后离开，徐朗走到空地上看着。
　　徐朗面前插着几根竹竿，竹竿上挂着铃铛，此时铃铛响了。
　　突然，一个泰国人冲过来几拳将徐朗打倒了。
　　高博出现在泰国人身后：徐朗，你欺人太甚，老周呢？徐朗捂着肚子作痛：回去了。
　　高博：授权书给我。
　　徐朗：我没有拿到授权，我劝你也别要了。
　　高博：你还真幽默啊！今天我跟你之间一定要有个了断，你的那个保镖呢？
　　徐朗：我没有保镖啊！
　　高博笑了笑，王宝突然跑了过来。
　　王宝把那笔钱拿出来给高博：你的钱，一分没动。
　　王宝扔给了高博。
　　高博：shIt！
　　王宝：我回来就是告诉你，如果我要跟他是一伙的，在机场我就不会跟你说有特务。
　　高博：谁他妈特务啊！
　　王宝：你。
　　徐朗：宝宝，我错了。高博。
　　高博：别跟我扯那些没用的，授权书给我。
　　徐朗：我没有拿到授权书。
　　刚才那个男子再次出现：这位一定是高博先生吧！这是周先生让我交给你们的东西，他让你们自行决定。
　　男子放下盒子离开了。
　　徐浪和高博同时跑了过去。
　　泰国人要过去，王宝拦住他：你是练泰拳的？（比划了两下）我是来打泰拳的，我妈说……
　　王宝还没说完，泰国人直接打起了王宝。
　　泰国人想冲过去帮忙，倒在地上的王宝拦住了他：别走。
　　王宝扔掉脖子上挂着的相机和泰国人打了起来，但一直处于下风。
　　另一边，高博和徐朗也在争抢着，两个人趴在地上争抢，马上就要拿到那个盒子。
　　徐朗：油霸有问题。
　　高博：有问题的是你。