卡梅隆  外星人  地球人侵略  美国

　　
　　低温间:
　　
　　Jake的视野--一个医疗技师看起来没有重量的向我们飘过来。不管我们在哪儿，我们不在地球。
　　
　　闪烁的光使杰克眯起眼睛，展现的是--
　　
　　镜头拉宽--多层的冷冻间。数百个低温仓像太平间抽屉似的被拉开了。那些医疗技师把他们拉向他们的病人进行护理。
　　
　　jake
　　
　　（很沙哑的嘀咕）:
　　
　　我们到了？
　　
　　医疗技师
　　
　　我们到了，阳光小子。
　　
　　一批批人从在零重力下从他们的低温室里出来.苍白的亡魂从打开的上棺材中升了起来。
　　
　　一个医疗技师在他们中间穿行，用他广播似的声音说道:
　　
　　医疗技师
　　
　　伙计们，你们已经在低温仓中睡了五年零九个月和二十二天了。你们会感到饿，会很虚弱。如果你感到恶心，为了方便，请使用呕吐袋。杰克将自己推离舱体，滑向过道对面的储物柜。因为双腿早已萎缩，轻若无物，并没有什么妨碍。
　　
　　画面切换 太空
　　清冷无垠的星际，一艘星际太空船——ISV冒险之星闪闪发亮。它像一辆无限长的火车驶过我们面前，巨大无比——超过半个英里长。
　　
　　180度切换
　　画面显示出一个巨大的“波吕裴摩斯“行星，周围环绕着十几个卫星，它们美丽的影子投射到巨大的行星表面。ISV飞船离我们越来越远，飞向最大的一颗卫星—— 卫星呈蓝色，与地球惊人的相似，被称作“潘多拉“。相映着蓝色的卫星，飞船像是个斑点。
　　
　　画面切换到外景 潘多拉轨道
　　ISV冒险之星在壮丽的景色上空滑行——潘多拉宝蓝色的海洋和感觉并不熟悉的陆地。
　　
　　ISV近焦拍摄
　　两个巨大的“瓦尔基里“航天飞机开始对接。其中一个从母船分离并渐驶渐远。它的推进器冒出火焰。飞机在潘多拉着陆。我们听到越来越大的鼓声直到````
　　
　　画面切换到外景 热带雨林
　　暮****临。地平线上悬崖林立，雨林像地毯一样覆盖了整个大地。大块的云团在天空飘游。这是一个原始地带，巨大而令人畏惧。树木是我们所没有见过的种类，整个色调也显得偏蓝色。其间有瀑布、河流和成群的长者翅膀的生物。突然，这片原始雨林被切断，显示出一个露天矿场。一个了无生气的大坑——犹如切面包机切掉了世界的一块。 地表下，是三层楼高的挖掘机和卡车在作业。矿井之外是人类的殖民地——画面切换 地狱之门——黄昏
　　地狱之门是由钢筋混凝土建造而成的人类聚居区，周围有10米高的铁网栅栏，顶部缀着锋利的刀。
　　在每一个角上的塔中有自动哨兵机枪，固定在伺服机架机轴上。
　　从机枪塔的上面看过去，可以飞行的VALKYRIE在树顶上咆哮。
　　转向喷管改变角度，飞船开始慢速悬停。
　　画面切换 雨林——黄昏
　　穿过森林中天棚似的树荫，可以看到VALKYRIE轰然飞过头顶。
　　摄像机跟随着它移动直到树叶挡住了视线。
　　一只蓝色的非人类的手伸进摄像范围内，推开树木的叶子，露出了停机坪上悬停降落的飞行器。
　　画面回转——一双紧张的像猫一样的眼睛的大特写。
　　内景/画面切换 飞行器内部
　　地勤组长大步踏过走廊大声喊着——
　　
　　地勤组长
　　戴上呼吸装置！
　　
　　乘员们用练习过的动作戴上EXO-PACK呼吸装置。 而JAKE则转过来整理自己的背带。
　　
　　地勤组长
　　大家记好了，如果没戴面罩，你会在20秒内失去知觉，在4分钟内死亡。今天可不能死人，否则我的报告就不好看了。
　　
　　地勤组长在JAKE身边停顿了一会，大声喊起来——
　　
　　地勤组长
　　戴上面罩，我们出发！
　　
　　飞行器在降落时下方的产生的气浪扩散了100米。
　　在飞行器内部，所有人在走道上排好队，背好行囊。排成一排的呼吸面罩中都是紧张而期待的脸。
　　我们寻找JAKE，只见他坐在轮椅上，只有其他人的腰那么高。 在一阵哀嚎似的液压声中，货物斜梯缓缓打开
　　地勤组长
　　直接进入基地！不要停！直接进去！
　　
　　握拳，跟着那些快步跑下斜梯的殖民地开拓者。他们推推嚷嚷地穿过了露天的停机坪，慢跑向通向建筑群的走道，走道被许许多多链节严密覆盖着。
　　
　　在那链节通道里面有两个SEC-OPS军人，下士LYLE WAINFLEET和列兵FIKE。Sec-Ops是殖民地的私有安全武装。那些家伙们神色坚毅，形容枯槁，等着被送回后方。
　　
　　WAINFLEET
　　瞧那些新来的
　　
　　他们看过去-Jake推着轮椅从斜梯上下来了
　　
　　FIKE
　　快看，老兄，好一个坐轮椅吃闲饭的
　　
　　WAINFLEET
　　这绝对是搞错了
　　
　　Jake一边推着他的轮椅，一边环顾四周。
　　
　　一个比房子还要高大的牵引机隆隆地从他身旁开过去，轮子上满是泥浆。Jake注意到有些东西插在轮胎上-是箭。这些古老的武器在四周满是高科技装备的包围中显得如此的突兀。
　　
　　在牵引机前面，两架垂直起降飞机升空了。厚甲重装，他们是AT-99“天蝎”武装直升机。
　　
　　而三菱制造的MK-6 AMPSUITS-那是些高达四米的人控行走机械-开始在四周巡逻。他们的火力强大，配备有被称为GAU-90的巨型旋转加农炮。
　　
　　在最外侧的围墙外，是数百英尺高的由森林构成的黑色树墙。监视哨上的枪开火了，一颗颗曳光弹照亮了黎明。一个模糊的影子尖叫着从围墙上跌落下去。显然，这里是一个被围攻的武装营地。
　　
　　当Jake接近时，WAINFLEET 和 Fike用粗鲁的眼神看着他和他的轮椅
　　
　　Jake
　　你们两个傻屌看什么看？
　　
　　当Jake推着轮椅继续前进时，一个东西突然从天而降到他的身后，然后-喀喇！有什么东西撞到了他身边的链条上。
　　
　　一只面目丑陋的飞行怪兽真在一米远的边上对他咬牙切齿。它用尾巴上的耀眼的尖刺穿过链网对着他挥舞。是一只STINGBAT。
　　
　　WAINFLEET若无其事地用手枪打死了它。它从栅栏上掉下来，尾巴还在摆动。
　　
　　WAINFLEET
　　我见过不少人坐着轮椅走的，不过从来没见过坐着轮椅来的。
　　
　　Jake看着这个死去的外星怪物龇着的牙齿。
　　
　　在OPS中心的走廊里，俯视，一个穿着军装的人握着栏杆，看着Jake摇着轮椅走过下面的通道。
　　他的头发剪得很短。头皮上有着被潘朵拉上的生物抓出的几道并排的疤痕。露在外面的粗壮手臂把袖子绷得很紧，就像是用热带丛林中的硬木头打造出来的。他的眼睛是如钢铁般的灰色。
　　他的视角——巨大的POLYPHEMUS行星几乎充满天空，伸到云层之上。
　　
　　MAN（画外音）
　　你们再也不是在堪萨斯了……
　　
　　画面切换：
　　中心内部食堂——黄昏
　　阳台上的那个人——MILES QUARITCH上校——是地狱之门聚居区的安全长官。100来个新来此地的人们全神贯注地看着他以猎豹一般的步伐走过餐厅的前面。他停下，注视全场。
　　
　　QUARICH没有戴面罩，我们可以看到他的脸英俊又充满沧桑，除了那些从头皮到一边下颌的疤痕。他的腰上挂着一支很大的手枪。
　　
　　QUARITCH
　　……你们现在在潘朵拉，女士们先生们。你们每时每刻都要牢记这一点。
　　JAKE推着轮椅进入房间，从（人群）后面远远观望。
　　
　　QUARITCH上校抬起手，指向窗外那黑压压的森林边界线。
　　
　　QUARITCH
　　在那围墙外边的每个活的生物，无论是爬的，飞的，还是潜伏在泥里的，都无时无刻想要杀死你们，啃食你们，把你们的眼球当软糖一样大嚼特嚼。
　　
　　房间里一下子变得鸦雀无声。
　　
　　QUARITCH
　　这个地方还有被称为Na’vi人的类人土著居民，他们擅长使用在神经毒素中浸泡过的弓箭，这些箭一旦命中，可以在一分钟之内让你们停止呼吸。我们只有采取行动，才能求得生存，尤其是在这样一个充满致命威胁的条件下。
　　
　　摄像机平推在座的矿工、工程机操作员、工程师还有地质学者，他们的脸都绷得紧紧的，如岩石般坚毅，认真的听着简介。
　　
　　QUARITCH
　　身为安全部队的长官，让诸位生还是我的职责。但是恐怕我无法成功--（停顿一下以获得演讲效果）至少是无法成功让在座的每一位都能够生存下来。如果你们希望幸存下来，那么你们就需要坚忍的精神状态，你们就需要遵守规则…
　　
　　镜头向Jake推进， Jake静静地听着上校的简报
　　
　　Jake旁白
　　没什么比一个海军陆战队似的安全简报更让人放松了
　　切入