- 故事梗概
- 作品正文
你们必须立即撤离家园树!跑进森林!拜托,求你们啦!
Eytukan怒视着Jake,然后抓住Tsu‘tey大喊道--
Eytukan
(对白字幕)
骑上Ikran!从高空进攻!
Tsu‘tey集结起一些猎手从家园树的根部向上攀爬。
驾驶舱内Quaritch渐渐地不耐烦了。
Quaritch
好吧,让我们来搞定这事。用40毫米口径催泪弹,攻击正门。
炮手
遵命。40毫米催泪弹预热完毕。
Quaritch
开火!
在飞龙战机的副翼上40毫米集束火箭发射器开火了
伴随着跳跃的火焰,织成了火力网然后--
砰-砰-砰--催泪弹如雨点般在家园树的内部爆裂,喷出催泪瓦斯。
瓦斯开始在混乱的村民间弥漫开来。他们开始剧烈的咳嗽和呕吐。
Eytukan和留下的猎人开始用长弓勇敢地向战机群还击。
飞龙战机驾驶舱内,当箭击中强化过后的玻璃窗户时Quaritch开始大笑起来。
在催泪瓦斯中的Omaticaya部族居民们开始逃窜,有人摔倒了,有些人倒下后再也没能站起来。
Eytukan
(大喊/对白字幕)
所有人撤离(家园树)!进入森林。
村民们涌出家园树。所有的人都叫喊着。
在沸腾的烟雾中尖叫着。
Jake,流着泪,挣扎着想要挣脱(绑住他的绳子)。
轰!!--一轮燃烧弹(的攻击)在(家园树)大厅中爆炸。
咆哮的烈焰从家园树的底部窜出。
家园树的内部仿佛变成了地狱,一片火海。火焰咆哮着从内部上升就如同(烟)在烟囱里一样。掉队的村民艰难的(从家园树)爬出,不停地咳嗽而且浑身是伤。
离地很高的枝干上,Tsu‘tey和他的猎人们快速的从一根树枝上跳跃到另一根上,几乎是踩着上升的火柱在攀爬。
在(家园树)外部由于战机涡轮的气流,火焰开始向着还被紧紧绑在标杆上的Jake和Grace扑去。
烟雾外,Mo‘at出现在了Jake面前。她举起了匕首然后--挥下。Jake向下一看,惊奇的发现绑住他的绳子不见了。他注视着她的眼睛,她的眼里充满了恐惧,但是好像还有些其他的东西--发自肺腑的信任。
Mo‘at
你是我们的一员,请帮帮我们!
Jake接过小刀,切断了绑在Grace手上的绳子。
Jake
我们必须离开!他要炸毁立柱。
在Grace明白他说的话前,他带着她们逃离了现场。
在他们周围Omaticaya部族的成员在混乱和恐惧中逃散。
驾驶舱内,Quaritch看着沿树干和树根逃出来的Omaticaya部族成员。
Quaritch
你看,这就和消灭蟑螂没什么两样。好了,改用导弹攻击,用高爆弹轰击西侧立柱。
飞行员
(画外音)
收到,改用导弹攻击。
在Trudy的大力神战机里--她得知其他机师已经开始执行Quaritch的命令。
Trudy
我干不了这事。
她关闭了火控系统然后脱离了机群。
镜头拉近Quaritch,家园树的影像反射在他的玻璃窗上。
Quaritch
给我炸倒它!
导弹从飞龙和其他战机上倾泻而下
接着--
在一连串高爆弹的巨响中,家园树的底部被炸的无影无踪。巨大的承重柱顷刻间化为碎屑, --
Omaticaya居民恐惧的看着这一切 --
家园树的主干吱嘎作响并开始摇晃。
伴随着可怕的破碎声,大树的根部发生断裂,这棵巨大的树开始缓慢的倾斜。
在Ikran的巢穴中,Tsu‘tey和猎人们驱使着Ikran起飞。他们被迫在树枝间来回闪躲,当树--那棵曾今是他们家园的树倾斜倒塌的时候。
大树从森林的树冠层沉重的倒下,也砸倒了(倒塌)路径上的其他树木。
家园树砸向地面,激起漫天的烟尘和碎木,如同世界末日一般。
在飞龙战机的驾驶舱内,Quaritch见证了家园树的毁灭。
Quaritch
伙计们,干得漂亮。好了,让我们彻底炸碎它。
燃烧弹不停地自战机上倾泻着,在家园树的残骸上炸起一团团火球。
战机引擎喷出的涡流搅动着林间的大火,就如同烈焰风暴一般。
滔天的火墙开始向Omaticaya难民扑去,他们不得不撤退。
Jake在烟雾弥漫火星四溅的丛林中寻找着Neytiri。
Jake
Neytiri!Neytiri!
Grace把哭喊的孩子们聚在一起,然后带着他们逃离这可怕的人间炼狱。
Neytiri跌跌撞撞的穿过森林大火的边缘。她发现了--
Eytukan。巨大的碎木像长矛般穿透了他的胸膛。
当她跪在他身边的时候,他认出了Neytiri。Eytukan
(对白字幕)
女儿--拿着我的弓。保护好族人。
Eytukan怒视着Jake,然后抓住Tsu‘tey大喊道--
Eytukan
(对白字幕)
骑上Ikran!从高空进攻!
Tsu‘tey集结起一些猎手从家园树的根部向上攀爬。
驾驶舱内Quaritch渐渐地不耐烦了。
Quaritch
好吧,让我们来搞定这事。用40毫米口径催泪弹,攻击正门。
炮手
遵命。40毫米催泪弹预热完毕。
Quaritch
开火!
在飞龙战机的副翼上40毫米集束火箭发射器开火了
伴随着跳跃的火焰,织成了火力网然后--
砰-砰-砰--催泪弹如雨点般在家园树的内部爆裂,喷出催泪瓦斯。
瓦斯开始在混乱的村民间弥漫开来。他们开始剧烈的咳嗽和呕吐。
Eytukan和留下的猎人开始用长弓勇敢地向战机群还击。
飞龙战机驾驶舱内,当箭击中强化过后的玻璃窗户时Quaritch开始大笑起来。
在催泪瓦斯中的Omaticaya部族居民们开始逃窜,有人摔倒了,有些人倒下后再也没能站起来。
Eytukan
(大喊/对白字幕)
所有人撤离(家园树)!进入森林。
村民们涌出家园树。所有的人都叫喊着。
在沸腾的烟雾中尖叫着。
Jake,流着泪,挣扎着想要挣脱(绑住他的绳子)。
轰!!--一轮燃烧弹(的攻击)在(家园树)大厅中爆炸。
咆哮的烈焰从家园树的底部窜出。
家园树的内部仿佛变成了地狱,一片火海。火焰咆哮着从内部上升就如同(烟)在烟囱里一样。掉队的村民艰难的(从家园树)爬出,不停地咳嗽而且浑身是伤。
离地很高的枝干上,Tsu‘tey和他的猎人们快速的从一根树枝上跳跃到另一根上,几乎是踩着上升的火柱在攀爬。
在(家园树)外部由于战机涡轮的气流,火焰开始向着还被紧紧绑在标杆上的Jake和Grace扑去。
烟雾外,Mo‘at出现在了Jake面前。她举起了匕首然后--挥下。Jake向下一看,惊奇的发现绑住他的绳子不见了。他注视着她的眼睛,她的眼里充满了恐惧,但是好像还有些其他的东西--发自肺腑的信任。
Mo‘at
你是我们的一员,请帮帮我们!
Jake接过小刀,切断了绑在Grace手上的绳子。
Jake
我们必须离开!他要炸毁立柱。
在Grace明白他说的话前,他带着她们逃离了现场。
在他们周围Omaticaya部族的成员在混乱和恐惧中逃散。
驾驶舱内,Quaritch看着沿树干和树根逃出来的Omaticaya部族成员。
Quaritch
你看,这就和消灭蟑螂没什么两样。好了,改用导弹攻击,用高爆弹轰击西侧立柱。
飞行员
(画外音)
收到,改用导弹攻击。
在Trudy的大力神战机里--她得知其他机师已经开始执行Quaritch的命令。
Trudy
我干不了这事。
她关闭了火控系统然后脱离了机群。
镜头拉近Quaritch,家园树的影像反射在他的玻璃窗上。
Quaritch
给我炸倒它!
导弹从飞龙和其他战机上倾泻而下
接着--
在一连串高爆弹的巨响中,家园树的底部被炸的无影无踪。巨大的承重柱顷刻间化为碎屑, --
Omaticaya居民恐惧的看着这一切 --
家园树的主干吱嘎作响并开始摇晃。
伴随着可怕的破碎声,大树的根部发生断裂,这棵巨大的树开始缓慢的倾斜。
在Ikran的巢穴中,Tsu‘tey和猎人们驱使着Ikran起飞。他们被迫在树枝间来回闪躲,当树--那棵曾今是他们家园的树倾斜倒塌的时候。
大树从森林的树冠层沉重的倒下,也砸倒了(倒塌)路径上的其他树木。
家园树砸向地面,激起漫天的烟尘和碎木,如同世界末日一般。
在飞龙战机的驾驶舱内,Quaritch见证了家园树的毁灭。
Quaritch
伙计们,干得漂亮。好了,让我们彻底炸碎它。
燃烧弹不停地自战机上倾泻着,在家园树的残骸上炸起一团团火球。
战机引擎喷出的涡流搅动着林间的大火,就如同烈焰风暴一般。
滔天的火墙开始向Omaticaya难民扑去,他们不得不撤退。
Jake在烟雾弥漫火星四溅的丛林中寻找着Neytiri。
Jake
Neytiri!Neytiri!
Grace把哭喊的孩子们聚在一起,然后带着他们逃离这可怕的人间炼狱。
Neytiri跌跌撞撞的穿过森林大火的边缘。她发现了--
Eytukan。巨大的碎木像长矛般穿透了他的胸膛。
当她跪在他身边的时候,他认出了Neytiri。Eytukan
(对白字幕)
女儿--拿着我的弓。保护好族人。
登录 后再戳我哦










要是阿凡达这样的剧本投稿给中国影视公司一定被扼杀掉!中国影视公司伯乐太少!眼瞎的人太多!