湘玉：你在那个家就没有朋友吗？
　　赛：他们都知道小翠恨我，没有人敢靠近我，有时候还合起伙来欺负我，我当初真不该把她买进来，这就是我做的第二件傻事儿.
　　湘玉：也不能这么说吧.
　　赛：哎呀，你不知道，湘玉姐.她是父母双亡，当初她那个赌鬼舅舅前脚把她卖进青楼，后脚我就把她赎出来了.五十个女孩，我偏偏看中了她.赎进来以后，我就给她起了这个名字，还花了五十两银子给她买了块翠玉，五十两啊，比她的身价还贵.进门以后，我好吃好喝好穿，还请人教她跳舞，我还亲自教她做人呢！
　　湘玉：哎呦，你教她做人，怪不得她变成今天这个样子.
　　赛：这不是我教的，其实小翠，以前挺淳朴挺善良的.当初我害你们的时候，她还劝我不要那么做.
　　（小翠在门外偷听）
　　赛：哎，没想到，一只羊变成了狼！这可能就是人性吧！
　　（小翠想推门进去，但想想，又走下楼来）
　　……
　　【--湘玉的房间--】
　　赛正在床上睡觉，小翠拿着一个瓶子悄悄走了进来，坐到了床沿上.
　　小翠：唉，你真是命好，做了那么多坏事还有人同情你，宁可倾家荡产来帮你.可我呢，你把我买回来，那是因为好心.别人不知道你，我还能不知道你！
　　赛（梦话）：小翠！（小翠吓了一跳）小翠，口渴了.给我倒杯茶去！（小翠安下心来）
　　小翠：切！连做梦还不忘使唤我！你啊，真是无药可救！
　　赛（梦话）：等咱挣够了钱，咱就回家，我给你找个好婆家.
　　小翠（靠前）：小姐……
　　赛（醒来）：啊！啊！来人呐！！
　　（老白，湘玉冲了进来）
　　老白：你要干什么！
　　小翠：这话应该我问你啊.
　　老白：手里拿的什么，给我拿过来！（说完抢过小翠手里的瓶子）
　　小翠：放心吧，这是白药，给她治病使的！
　　老白（打开盖子闻了闻）：你有那么好心？
　　小翠：不是好心，那她死了，谁帮我拿行李啊！
　　湘玉（上前）：她以后不会帮你拎行李了.（说着拿出房契）这是房契，她的卖身契呢？
　　小翠：对不起，我不卖了！（转身走到床前）小翠，你好好休息，明天一早，跟本夫人一起上路啊！（说完走出了房间）
　　（湘玉老白走到赛床前）
　　赛：佟掌柜，咋办呢！
　　湘玉：你不要着急不要着急，让我再想想，想想……
　　……
　　【早上---大堂】
　　小郭在大堂扫地，老白在整理被褥.
　　（小翠从楼上跑下来，跑到大门张望，又跑回店里，想去后院，小郭用扫把挡住，换个方向，被扫把挡住，再换个方向，还是被小郭用扫把挡住）
　　小郭：咦……扫地嘞！长没有长眼睛啊！
　　小翠：小翠呢？
　　小郭：小翠？哪个小翠？你不就是那个小翠吗！
　　小翠：我那丫环！你把她藏哪儿去了？
　　小郭：哎呦，我好怕怕哦！讲话要讲证据啊！小心我告你诽谤啊！
　　小翠：我还告你拐带人口呢！
　　小郭：你告去告去告去！看你个小人得志的样子！
　　湘玉（从楼上走下来）：吵什么吵，大清早的，吵得人家客人都不敢来了.
　　小翠：佟掌柜，你可知道，拐带人口犯的啥罪！（说着走到桌前坐下）
　　湘玉（走到桌前）：这话说的我咋听不明白.我拐带谁了啊？
　　小翠：小翠啊，赛貂禅啊！
　　湘玉：你不就是那个赛貂禅吗？
　　小翠：我是说原来的那个.
　　湘玉：原来的没有见过，你们见过吗？（问大家）
　　无双：对啊.谁啊？
　　大嘴：谁谁谁？以前那赛貂禅呐，不听说怡红楼倒闭之后，她给卖到关东去了吗！
　　小翠：你，你睁着眼睛说瞎话嘛！
　　老白：我们还明人不说暗话呢！你自己的丫环你不看好了，偷着跑了凭什么赖我们！
　　小郭：就是，告到衙门你也不怕人家笑话你！
　　小翠：跟我来这套！
　　大嘴：对了，我们还就是黑吃黑了怎么着吧！
　　无双：想上衙门我带你去啊！
　　小郭：你想打架啊！好啊好啊，我正好有空啊！
　　众人：哈哈哈哈……
　　湘玉：去，想找人自己找去！没有工夫伺候你！干活！
　　（众人散开去各干各的活）
　　小翠：无所谓，区区一个丫环，跑就跑了.（走向楼梯，差点被小郭一扫把打中）就当丢了一条狗！
　　（小郭狠狠扫了一下，小翠上楼后，赛撩开后院的帘布悄悄看了一眼，小郭看见了，立马扔下扫把，跑过去把赛推了回去）
　　……
　　【--大堂--】
　　湘玉在帐台后面算帐，小翠拿着行李从楼上走下来.
　　小翠：佟掌柜，如果再见到她，请帮我把这个转交给她.
　　湘玉（走过去）：啥呀？
　　小翠（拿出翠玉）：这块翠玉呀是我欠她的，还有她的卖身契就当是利息了.
　　湘玉：这……
　　小翠：有机会的话，麻烦你转告她.我其实啊并不恨她.
　　湘玉：那你还把她打成那个样子.
　　小翠：那都是还她了.
　　（湘玉拿过她的包袱，和她面对面坐下）
　　小翠：从小到大，她打了我三千六百七十五下，我还了她两千六百五十四下，她还欠我九百二十一下，哎唉，看来是没有机会还了.
　　湘玉：你光记着她打你，她对你的好你咋不记？
　　小翠：我都记得，一点儿都没忘！她对我好啊，只是像养小狗一样，开心的时候就哄两下，心烦的时候啊就拍两下，她对我越好这种感觉就越强烈，后来我得势了，第一件事儿就是跟她换名字.我以为换了名字，心里就能好受一些.唉，可是我错了，无论咋换换成啥，我始终都是她买回来的，这是永远都换不过来的，一生的耻辱！
　　（赛从后院走了出来……）
　　小郭：没那么夸张吧！
　　小翠：你没当过丫环，不可能理解这种感受，无论如何，麻烦你转告她，我是人，不是小狗.
　　赛：我从来没把你当作小狗！
　　小翠：你！
　　赛（走过来）：小翠，你记得，咱俩第一次见面的时候吗？
　　小翠：记得.
　　赛：五十个女孩，我为啥偏偏挑中你？那是我觉得你的眼神儿，跟我小时侯一模一样，热情，倔强，从不服输，我当时就想啊，你就是我妹妹啊！我把你带回来之后，我是打过你，可是哪个姐姐不打妹妹啊！后来我破产了，我走到哪儿就把你带到哪儿，你以为我就是为了让你给我端茶递水掐肩揉背吗？我之所以恨你，不是恨你打我骂我欺负我，我是恨你，这世界上谁都可以对我不好，就是你不行！因为，你是我妹妹啊！
　　小翠：小姐，你别说了！
　　赛：小翠！
　　（说着两人热泪相拥在一起）
　　……
　　过了一会儿，小翠和赛貂禅拿着包袱从楼上走了下来.
　　老白：走了啊！
　　小翠：行了行了，就别往外送了！
　　赛：走了啊！
　　小翠：以后有空啊，我们还会回来看你呢！
　　湘玉：看归看，以后可不许再打她了啊！
　　小翠：废话，这个就送给你了！（说着拿出小棍儿给了湘玉）各位保重，后会有期！
　　众人：再见啊！
　　小翠：姐，这边！
　　湘玉：赛掌柜，慢走啊，以后再来啊！
　　众人：再见！再见……
　　（赛和小翠走出了店门）
　　小郭：哎呀，瞧瞧人家这姐妹情，再瞧瞧咱们这个.
　　无双：湘玉姐啊，我上次问你的问题，你好象还没有回答我哦！
　　湘玉：那个问题暂且不提，你们俩过来.
　　（无双小郭上前）
　　湘玉：我先问问你们，一定要说老实话啊！
　　无双小郭：行，你说吧！
　　湘玉：你们俩到底有没有把我当成姐姐？
　　无双小郭（点头）：有！
　　湘玉：亲姐姐？
　　无双小郭：对啊！
　　湘玉：那你们俩觉得，赛貂禅那番话说得好不好呀？
　　无双小郭：好！
　　湘玉：有没有觉得别扭的地方？
　　无双小郭：别扭？没有！
　　湘玉：我觉得赛貂禅说的最好的一句话就是，哪个姐姐不打妹妹的！
　　无双小郭：啊？？
　　湘玉：为了当好这个姐姐，只好委屈你们俩一下了啊，看鞭！
　　小郭：飞碟！排山倒海！
　　无双：葵花点穴手！
　　无双小郭：嘿嘿嘿嘿……