励志  音乐  阿米尔汗  印度

　　尹希娅沉思片刻：但这个靠窗的座位是我的。
　　大树不耐烦：真是的，这有什么关系，我都坐下了。你就坐这儿吧。（指指旁边的位置）
　　尹希娅：叔叔，那是我的座位，起来。
　　大叔只好解开安全带站起来：坐吧。
　　尹希娅如愿以偿得到靠窗的座位。
　　钦腾画外音：要记得系好安全带。
　　尹希娅系上安全带。
　　转场镜头：飞机飞过天空。
　　钦腾画外音：飞机起飞后，你会发现，这个世界是那么大，巴罗达又是那么小。
　　你的坏心情，你的爸爸，茜多老师，都会被你抛在下面。你咻地一下就飞远啦，我会在下面冲你挥手的，但你肯定看不见我。
　　孟买机场尹希娅走出机场，出口有很多接机的人，举着牌子。
　　车夫上来：要搭人力车吗？（尹希娅摇头）出租车呢？住酒店吗？你要去哪儿。
　　尹希娅走开，一个年轻人打量着尹希娅，咳嗽一声：你是神秘巨星吗？
　　尹希娅警惕，摇摇头：不是。
　　年轻人：我是被叫来接你的。我叫拉尼基特。
　　年轻人伸出手，但尹希娅没回应。
　　年轻人：走吧。
　　尹希娅：夏克提让你来的吗？
　　年轻人：是的，小姐，夏克提派我来的，能走了吗？要迟到了。
　　尹希娅不放心。
　　年轻人：走吧。
　　夏克提公司年轻人吹着口哨，带着尹希娅进了公司，打开一个房间门。
　　里面一个大个男人在打电话，一个妖冶女郎在玩手机。看见尹希娅进来，男人停止打电话，女子收了手机。一屋子人都看向尹希娅，夏克提库马尔戴着耳机还沉浸在音乐中，旁边同事拍拍库马尔，库马尔回过头，摘下耳机，停了音乐，看看尹希娅，打了个响指，指着尹希娅：你的声音，太好听了。
　　库马尔站起来，张开双臂：很高兴能见到你，孩子。
　　库马尔在尹希娅额头上亲了一下：你好吗？
　　尹希娅微微点头。
　　库马尔：茶，咖啡，可乐？
　　尹希娅摇头。库马尔对另一人：这经历真奇妙啊，她就是传奇，在巴罗达，穿罩袍，上优兔网，遇上我，然后成为超级巨星。我要为你举办一场演唱会，住五星级酒店，不得了啊，要轰动乐坛、媒体、商界。我会让你上孟买《时代》杂志封面，夏克提要捧出优兔红人尹希娅。宝贝儿，不是我说，你的名字，听起来有点土，有什么含义吗？尹希娅，什么含义？
　　尹希娅：意思是，女人。
　　库马尔：女人，女人，这含义比它的读音还要可怕。叫沙布娜姆怎么样？太老气了。珊妮。
　　大个子：有人用了。
　　库马尔：都用了。娜塔莎，写两个 H 的娜塔莎，NATASSHA 娜塔莎，就这个，这个好。
　　尹希娅：先生，真对不起，我得对我的身份保密，这件事要是被我爸爸发现了，我就死定了。
　　库马尔哼笑：这件事早晚都会被媒体知道的，不管我说还是不说。好了，时间很紧，这首歌两天后就要拍摄，专辑两周后发布，电影两个月后上映。两个小时后，你还得回学校去。别浪费时间了，好吗？艾力，放音乐。
　　音乐起，很动感的音乐。库马尔坐在转椅上很骚情地唱：嘿，啊哦——
　　众人都沉浸在音乐里，尹希娅有点不适应这种氛围。
　　库马尔唱：我诉说你的心声，我唱出你的赞美。用你爱意的色彩装点我。噢，我尽情的舞蹈，为了你，我性感的爱人，噢，我性感的爱人，噢，我性感的爱人——艾力，停，停，要火，这歌要火，天赐的旋律，靠我来传递。好了，孩子，快去录音吧。拉尼基特，带她进去。
　　拉尼基特：好的，走。
　　尹希娅进了宽敞的录音棚。拉尼基特递上耳机和歌词。
　　外边库马尔：这首肯定会火，绝对是热门。唱吧，孩子。加油，试一试。
　　尹希娅：先生，给我两分钟。
　　库马尔：好，行，不着急。
　　尹希娅在寻找感觉。
　　两分钟后，库马尔：该录音了，好了吗，唱吧，开始。
　　尹希娅没有感觉。
　　库马尔：你可以的，大胆唱。
　　音乐起，尹希娅开唱，一点情绪都没有。
　　库马尔按停：不是这样的。
　　库马尔示范。
　　接着来，还是没感觉。
　　库马尔：没听懂吗？（再次示范）懂吗？
　　刚开始就被喊停，库马尔：停一下，停一下。（犯愁）你先从歌词部分开始，先唱歌词，之后再补录呻吟。
　　尹希娅唱歌词：我诉说你的心声，我唱出你的赞美。用你爱意的色彩装点我——
　　库马尔打断：孩子，这不是圣歌，好吗？你得有感情，把歌曲的感情唱出来。
　　尹希娅：我诉说你的心声，我唱出你的赞美——
　　库马尔：停停停，看着我，宝贝儿，看着我，你这么唱不对，你在用脑子唱歌，这是不对的，知道要用哪儿唱吗？
　　尹希娅：用心，先生。用心来唱。
　　库马尔：完蛋了！她要用心唱歌。不是用心唱歌，孩子，用身体唱啊，孩子，用身体。
　　拉尼基特咧嘴笑。
　　尹希娅：什么？身体语言。
　　库马尔：身体语言，身体语言，懂吗？知道吗？你的稍微放松放松，放松点，试试慢跑，慢跑。
　　尹希娅：慢跑？
　　库马尔：对。
　　尹希娅：在哪儿？
　　库马尔：就里面，原地跑。来，我给你示范，就这样。（示范原地跑）一二，一二——
　　尹希娅原地跑，动作放不开。
　　库马尔：对，试试，膝盖抬起来。一二，跳，跳，跳，一二，一二，一二，对，做得好，非常好，对对。
　　库马尔坐下来：好点了吗？来吧，孩子，打起精神来，准备。
　　尹希娅重新唱：我诉说你的心声，我唱出你的赞美。
　　还是没感觉，拉尼基特笑出声来，尹希娅隔着玻璃看见库马尔站起来甩手给他一耳光，示意他滚出去。尹希娅很不安。
　　库马尔：孩子，拿出实力来，我要实力。
　　尹希娅紧张地点点头。
　　库马尔：再来，加油唱。
　　音乐起，尹希娅更没感觉。
　　库马尔：孩子，你唱不了，我让拉尼基特送你去机场。在麦克风前唱歌和在家唱完全是两回事，不是所有人都能适应的。你呢，还是回去吧。
　　尹希娅：先生。
　　库马尔：什么事？
　　尹希娅：我想上洗手间。
　　
　　洗手间 内
　　尹希娅在洗手间马桶上坐下，思索哪里出了问题。
　　妈妈的画外音：知道吗，尹希娅。他以前他确实写过不少好歌，但现在听他的歌，总感觉好曲子都让他混音给混坏了，到现在一首好歌都没有。
　　尹希娅觉得自己找到问题，高兴地跑出去。
　　大个子正在责怪库马尔：我就说这歌她唱不了，你就是不肯听。现在好了，又没人能跟你合作了，难道你要毁掉我的电影才甘心吗？
　　库马尔：我再找别人来唱不就行了。
　　大个子：你还能找谁，难不成让我来唱。我求你放过这部电影，也放过我吧。
　　
　　录音棚 内
　　尹希娅推门出来：先生，能请你出来一下吗？
　　库马尔：什么事？
　　尹希娅：我想私下同您聊一下。
　　库马尔走到外间：说吧，怎么了？有什么问题？
　　尹希娅：先生，我觉得问题不是出在我身上，您的歌有问题。
　　库马尔大惊：哦，哼哼，你是说你自己没问题，而是我的歌有问题。行啊，我喜欢，真是新鲜了，厉害啊！
　　尹希娅：先生，我不是专业歌手。
　　库马尔：看得出来。
　　尹希娅：但我听了很多歌，从我出生开始，我妈妈就给我放宝莱坞的歌曲，新歌老歌都有。
　　库马尔：所以呢，你想怎么样？我要录好歌，宝贝儿，你这些废话我不感兴趣。
　　尹希娅：但你应该听听我说的这些废话。
　　库马尔：什么？
　　尹希娅：我看新闻了，歌唱家协会在联合抵制你。
　　库马尔：那帮人凭什么抵制我，我还抵制他们呢，抵制，全抵制。
　　尹希娅：你先让我把话说完，您的歌风格很浪漫，但却用舞曲的调子，这么美的歌词，都被您这样的歪曲给毁掉了，整首歌听起来像不伦不类的电子舞曲，原本很好听的原版被埋没了，我妈妈也是这么说的。这歌本来应该是一首用心唱的——
　　库马尔听到心里去了，打断尹希娅：2007 年——
　　尹希娅：啊？
　　库马尔：2007 年，这歌是我十年前写的，这是混音版，派对曲，制片人就要派对曲，我就全改了。但是，你说对了，这不是原曲。（换了一种抒情风格唱起来）
　　你的心声和言语，缓缓流入我心底，你的赞美和不离不弃，是我坚持歌唱的动力。
　　我身着你用爱编织的长袍，与你的色彩相融，我佩着你用爱点缀的珍宝，与你的光辉相耀，我自由自在地舞蹈。亲爱的，是你的光芒照亮了我。
　　尹希娅：先生，这才是我要唱的，就是这个感觉。
　　库马尔：你喜欢吗？
　　尹希娅：超喜欢。
　　库马尔：过时了，太慢。现在人都爱听快歌，节奏要快，要快。
　　尹希娅：不，先生，不是这样的。你听过《誓爱如歌 2》的歌吗？一首快歌都没有，但都是大热歌曲。
　　库马尔：那是狗屎运。不过，你很聪明。
　　尹希娅：先生，那就让我试着再唱一次吧，我就按您唱的那样来，您刚才唱的很好。
　　库马尔：但是，电影制片人肯定不会同意，不行。
　　尹希娅：先生，就让我再试一次吧，不用身体语言，而是用心唱，就一次，为了我。
　　库马尔：为了你？
　　尹希娅：求您了。
　　库马尔不置可否。
　　尹希娅找到制片人，一个白头发老者。
　　尹希娅：先生，这首歌真的很美，但是您能不能让我去掉性感这个词。
　　制片人：这个词是夏克提加上去的，可以去掉，没问题。
　　库马尔过来：艾力，这一版不要了。
　　艾力：什么？
　　库马尔：换上 07 年那版，旧的那版，快。（回头招呼其他人）我要试试新版本，来听。
　　艾力：确定是慢的那版吗？
　　库马尔：对，有什么问题，让你换就换。
　　尹希娅开唱：你的心声和言语，缓缓流入我心底。（库马尔为之一惊）你的赞美和不离不弃，是我坚持歌唱的动力。我身着你用爱编织的长袍，与你的色彩相融，（库马尔被打动了）我佩着你用爱点缀的珍宝，与你的光辉相耀，我自由自在地舞蹈。亲爱的，是你的光芒照亮了我。
　　库马尔兴奋地站起来，向尹希娅飞吻表达喜爱之意。大个子也站起来，制片人摘下眼镜。拉尼基特也很激动。库马尔跑过来指挥拍子。
　　尹希娅：我仪态尽失，受众人讥讽。我神志不清，不讲道理。他们说我已迷失自我，他们嘲笑我在你面前模糊了自己，可是他们又怎么知道，我这颗心里隐秘的情愫。迷失自我遇见你，才让我发现了我自己，我因此而完整，成为完整的我自己。
　　我要挣脱所有束缚奔向你，一切企图吞噬你的邪恶，都朝我来吧。我身着你用爱编织的长袍，与你的色彩相融，（库马尔被打动了）我佩着你用爱点缀的珍宝，与你的光辉相耀，我自由自在地舞蹈。亲爱的，是你的光芒照亮了我。我自由自在地舞蹈。亲爱的，是你的光芒照亮了我。我酣畅淋漓地舞蹈，亲爱的，是你的歌声萦绕我。
　　一曲终了，尹希娅看到录音棚外纷纷鼓掌。尹希娅摘下耳机。
　　
　　机场路上 外
　　（声音前置）库马尔：火定了，绝对火。
　　库马尔亲自驾车，还沉浸在激动当中：你肯定不知道我现在的心情，我感觉就像人生中第一次录歌那样，你没法体会的。
　　尹希娅：先生，其实这真是我人生中第一次录歌。
　　库马尔不禁又唱起来：我佩着你用爱点缀的珍宝，哇——
　　尹希娅：先生，我想跟您商量件事。
　　库马尔：好，说吧，什么事？
　　尹希娅：先生，我想请你帮我一个忙。
　　库马尔：帮忙，哦，真对不起，你的报酬，抱歉，抱歉。你那个朋友叫什么来着，钦腾，支票寄给他行吗？
　　尹希娅：不，先生，我要的不是钱。我只需要您的帮助。
　　库马尔：孩子，等这首歌一发出去，你就不需要任何人的帮助了，制片人和作曲家会在你家门外，排长队守护你的。
　　尹希娅：先生，您离婚了吧？
　　库马尔急刹车。
　　库马尔：你什么意思？
　　尹希娅：您的妻子离开您了，她还把孩子带走了。
　　库马尔：又怎样？