改编

　　如何心事终虚化
　　……
　　一片乌云低低地飞到大观园上空，投向地面的浓重阴影在园中山水间缓缓移动……
　　宝玉低着头默默向怡红院走去。
　　几杆竹影在潇湘馆窗棂上晃动……
　　黛玉含泪望窗外的翠竹出神。
　　歌声继续——
　　一个枉自嗟呀，
　　一个空劳牵挂。
　　一个是水中月，
　　一个是镜中花。
　　……
　　宝玉站在怡红院中，默默看着那株被骄阳烤蔫了的芭蕉，一片阔叶不知被谁碰折，可怜地向下垂挂着……
　　黛玉在潇湘馆院中翠竹下，用一把小喷壶在浇花。花叶花瓣上的水珠滚滚滴落，黛玉跟中的泪水也滚滚滴落……
　　歌声继续——
　　想眼中能有多少泪珠儿，
　　怎禁得秋流到冬尽，
　　春流到夏！
　　
　　第九集 宝玉受笞
　　
　　1 潇湘馆黛玉房内
　　黛玉闷闷不乐，若有所失地对着窗子坐着，看着窗棂上摇曳的竹影，深深叹了口气。
　　字幕（叠）：
　　第九集 宝玉受笞
　　紫鹃端着茶走过来：“若说起前日的事，我看还是姑娘太浮躁了些。别人不知道宝玉的脾气，难道咱们还不知道？为那个玉，也不知闹了多少遭了。”
　　黛玉一歪头，啐了一口：“你倒来替人派我的不是，我怎么浮躁了？”
　　紫鹃笑着：“好好的，为什么又剪了那穗子？宝玉若有三分不是，姑娘倒有七分不是。我看他素日用在姑娘身上的心就好，就因为姑娘小性儿，常歪派他……”
　　梆！梆！院外传来敲门声，又叫了一声：“紫鹃姐姐，开门！”
　　紫鹃高兴地：“这是宝玉的声音，一定是赔不是来了。”说着要去开门。
　　黛玉：“不许开门！”
　　紫鹃笑：“姑娘又不对了，这么热天毒日头底下，晒坏他怎么办？”说着走出屋去。
　　院内传来开门的声音，接着是紫鹃的声音：“哎哟，我只当宝二爷再不上我们这门了。”
　　宝玉带笑的声音：“好好的，为什么不来了？我就死了，魂也要一天来一百遭。妹妹可大好了？”
　　紫鹃的声音：“身上病好了，只是心里的气不大好呢。”
　　宝玉笑着跨进门来：“我来瞧瞧就好了。”
　　黛玉听到这里禁不住又流出泪来，赶紧拿手帕擦泪。
　　宝玉走到黛玉床前，陪着笑：“妹妹身上可好了？”
　　黛玉擦泪，不理。
　　宝玉挨在床沿上坐下：“我知道妹妹不恼我。只是我不来，若等他们来劝咱们，那时咱们岂不倒觉得生分了？不如这会儿，你要打要骂，凭你怎么都行，千万别不理我。好妹妹，你说是不是？好妹妹！”
　　黛玉边哭边说：“你也不用来哄我。从今以后，我也不敢亲近二爷，二爷全当我走了。”
　　宝玉笑着：“你往哪去呢？”
　　黛玉：“我回家去。”
　　宝玉：“我跟了你去。”
　　黛玉：“我死了呢？”
　　宝玉：“你死了，我做和尚去。”
　　黛玉听了这话，立刻把脸放下来：“想是你要死了！胡说些什么！你家倒有几个亲姐姐妹妹呢，明儿都死了，你几个身子去作和尚？我倒把这话告诉别人评评理儿。”
　　宝玉顿时红胀了脸，不敢吭一声，低了头。
　　黛玉直瞪瞪地看着他。
　　宝玉憋得满脸紫胀。
　　黛玉用指头在他额上戳了一下，哼了一声，咬着牙：“你这……”又叹了口气，拿起手帕擦眼泪。
　　宝玉看了一眼黛玉，也不觉流出泪来，伸手摸手帕，摸了一个空，便用衫袖去擦泪。
　　黛玉一眼瞧见宝玉用簇新的藕合纱衫擦泪，便把自己手中的手帕向宝玉怀里一摔，自己又从枕边拿起一方手帕擦泪。
　　宝玉接过帕子擦泊。
　　黛玉依旧拭泪。
　　宝玉又向前挨近，伸手搀了黛玉的一只手，笑着：“我的五脏都碎了，你还只是哭……”
　　黛玉将手一摔：“谁同你拉拉扯扯的！一天大似一天，还这么涎皮赖脸，连个道理也不知道……”
　　“好了！”门口一声带笑的喊叫，冷不防把宝、黛两人吓了一跳。两人同时回头看，只见凤姐跳了进来，拍手笑道：“老太太那里抱怨天，抱怨地，叫我来瞧瞧你们好了没有。我就说不用瞧，过不了两天，自己就好了。果然应了我的话。也没见你们两个人，三天好了，两天恼了，越大越成了孩子了！有这会子拉着手哭的，昨儿为什么成了乌眼鸡呢？”说着拉了黛玉往外走：“快跟我见老太太去，叫老人家放心。”
　　黛玉回头叫：“紫鹃，雪雁！”
　　风姐：“又叫他们作什么？有我伏侍你呢。”拉了黛玉往外走。
　　宝玉跟着出门。
　　
　　2 贾母房内
　　凤姐拉着黛玉笑嘻嘻地走进来：“我说他们不用人费心，自己就会好的。老祖宗不信，一定叫我去说合。我到那里一看，谁知两个人正在一处对赔不是呢，对笑对说，象是黄鹰抓住了鹞子的脚——两个都扣了环了。”
　　满屋的人都哄地笑起来。
　　黛玉低着头，一言不发，挨着贾母慢慢坐下。
　　宝工笑嘻嘻地凑到宝钗身边：“昨日大哥的生日，正赶上我身上不好，也没磕个头去。大哥若恼了，姐姐替我分辩分辩。”
　　宝钗一笑：“这就不必了，你就是要去也不敢惊动，何况身上不好。”
　　宝玉又笑着：“姐姐怎么不看戏去？”
　　宝钗话里有话地：“我怕热，看了两出，就推说身上不好，出来了。”
　　宝玉略有些尴尬地搭讪着：“怪不她们拿姐姐比杨贵妃，原来也体丰怯热。”
　　黛玉趁意地微微一笑。
　　宝钗脸一红，冷笑一声：“我象杨贵妃，只可惜没个好哥哥好兄弟作杨国忠的！”
　　宝玉一时话塞。
　　丫鬟靛儿跑到宝钗跟前：“我的扇子不见了，必是姑娘藏了我的，好姑娘，赏我吧。”
　　宝钗指着靛儿：“你可仃细着！我平日和谁玩笑过？你去找素日和你嘻皮笑脸的姑娘，该问他们去！”
　　宝玉越发尴尬，扭过头去装作和探春说话。
　　黛玉瞥了一眼宝玉，便笑问宝钗：“宝姐姐，你方才听了两出什么戏？”
　　宝钗看了看黛玉：“我看的是李逵骂了宋江，后来又赔不是。”
　　宝玉扭过头来笑：“姐姐通今博古，怎么连这出戏的名字也不知道？这叫《负荆请罪》。”
　　宝钗一笑：“原来这叫《负荆请罪》！你们通今博古，知道‘负荆请罪’，我就不懂什么是‘负荆请罪’！”
　　宝玉和黛玉顿时羞红了脸。
　　凤姐观察着宝、黛、钗，笑了笑：“你们大暑天，谁还吃生姜呢？”
　　一个丫头：“没人吃生姜。”
　　凤姐用手摸着腮：“既然没人吃生姜，怎么这么热辣辣的？”
　　黛玉低头无语。
　　宝玉低头无语。
　　宝钗若无其事地又一笑。
　　众丫鬟莫名其妙地面面厮觑。
　　
　　3 大观园内
　　赤日当空，浓荫匝地，满耳蝉声，寂无人语。
　　宝玉背着手走过来，到一棵树荫卞站住，向树顶望望：树梢一动不动，一丝风也没有。
　　宝玉打开折扇，使劲搧了几下，仍有汗珠从额角流下来。
　　四周蝉声一阵高过一阵
　　百无聊赖的宝玉又慢慢向园门走去。
　　
　　4 贾母院东侧穿堂外
　　宝玉从穿堂走出来，懒洋洋地在廊檐下站住。
　　一个婆子在檐下盘着一只脚，伸着一只脚打盹，并未发觉宝玉。
　　宝玉低头看了一眼婆子，皱皱眉，又抬头向北望，只见凤姐的院门虚掩着，无任何动静。
　　宝玉想了想，摇摇头，往东走进一座小角门。
　　
　　5 王夫人院内
　　宝玉从西边角门走过来。
　　廊荫下，几个丫鬟手拿针线活儿在打盹儿。
　　宝玉悄消从她们身旁走过，进了上房门。
　　
　　6 王夫人房内
　　宝玉悄俏走进来。
　　只见王夫人躺在凉榻上睡着。金钏坐在旁边给王夫人捶腿，也乜斜着眼乱恍。
　　宝玉蹑手蹑脚地走到金钏跟前，伸手把她耳上戴的坠子往下一摘。
　　金钏睁开眼睛，见是宝玉，微微一笑。
　　宝玉笑着悄声：“就困成这个样儿？”
　　金钏又抿嘴一笑，悄悄向他摆手，让他出去，仍慢慢合上眼睛。
　　宝玉恋恋不舍地看着金钏，金钏合着眼并不看他。
　　宝玉探着头把眼光移向王夫人，王夫人均匀地呼吸着，似已睡实。
　　宝玉拿起自己的荷包，从里面拿出一粒香雪润津丹，悄悄向金钏口里送去。
　　金钏并不睁眼，嘴唇动了一下，噙住。
　　宝玉上来拉住金钏的一只手，悄悄笑着：“我明日和太太讨你到怡红院去，咱们天天在一处。”
　　金钏依旧闭着眼捶腿，不答理。
　　宝玉又凑近金钏：“一会儿等太太醒了我就说。”
　　金钏睁开眼，笑着把宝玉一推，悄声：“你忙什么？‘金簪子掉在井里头——有你的只是有你的’。……我告诉你个巧宗儿——你往东小院子里去拿环哥和彩云去。”
　　宝玉涎着脸笑着：“管他们去呢！我就守着你。”
　　冷不防，王夫人一个翻身坐起来，狠狠照金钏脸上“啪”地就是一个大嘴巴！
　　宝玉和金钏一下子吓愣了。
　　王夫人指着金钏：“下作的小娼妇！好好的爷们，都叫你教坏了！”
　　宝玉一转身，溜出门去。
　　金钏捂着火辣辣的半边脸，一声不敢言语。
　　玉钏等四五个小丫头听见动静，连忙走进屋来。
　　王夫人指着玉钏：“玉钏！把你妈叫来，快把你姐姐带出去！”
　　玉钏迟疑一下，未动。
　　王夫人气的用手捶着床：“快去！死蹄子们！快把白老媳妇给我叫来！”
　　玉钏和一个丫头，连忙出门。
　　金钏咕咚一声跪在地上：“太太，好太太，饶我这回吧！我再不敢了。太太要打要骂，要杀要剐，只管发落就是了，千万别叫我出去就是天恩了……”说着呜呜大哭。
　　
　　7 大观园门
　　宝玉满脸晦气，垂着头走进园门。
　　
　　8 王夫人房内
　　金钏跪着哭诉：“……太太，我跟了太太十来年，太太的恩德我一辈子不忘，这会儿把我撵出去，我还怎么见人呢！太太，求太太饶我，我伏侍太太一辈子……”
　　金钏之母白老媳妇在玉钏带领下，进门来规规矩矩地站住：“太太。”又瞧瞧跪在地下的女儿。
　　王夫人冲着白老媳妇，又指着金钏：“瞧瞧你养的这个好闺女！……”气得说不出话。
　　白老媳妇也咕咚一声跪下：“太太……”
　　王夫人：“快带出去！”
　　金钏回头看看母亲，她母亲可怜巴巴地跪在地下垂着头……。
　　金钏正过头来，揩干泪水，脸色苍白……
　　玉钏也跪在地上。
　　王夫人怒气不减：“走！别让我再看着你们恶心！”
　　金钏含羞忍辱地磕了一个头，慢慢站了起来。