简要梗概：
　　影片描述了在抗战中牺牲的中国飞行员的儿子林洋50-60年代的学习生活、当时北京社会社会面貌、校园生活状态、求学中的艰苦奋斗、以巴扬为主的小乐队带来的欢乐、朦胧的爱情交集、忠实的爱情守候。中俄两国飞行员的战斗友谊。两个家庭二十多年后在莫斯科的重逢。
　　
　　详细梗概：（2095字）
　　巴扬是一种起源于俄罗斯的键钮式手风琴。上世纪五十年代新中国百废待兴。林洋（男一号）是中国空军飞行员的儿子，其父与苏联来华参加抗日的“苏联志愿航空队”飞行员伊万诺夫共同作战，结下深厚的战斗友谊。后来志愿航空队奉调回国，临别作为纪念品伊万送给林父一架巴扬手风琴，以后林父在重庆对日空战中牺牲。
　　林母是随军翻译，抗战胜利后带着林洋回到了故居北平。在一所师范学校教俄语和音乐。林洋从小在母亲的培育下俄语和手风琴的演奏水平都达到了一定的高度。那时的林洋已长成一个健壮的帅小伙。
　　为了在艰苦的环境中锻炼自己并补贴家用，在准备升高中的假期，他与在练琴时认识的、同样等待升学的孙光琪和邹宗孟一起参加了夜间清运垃圾的工作。他们在一次加班后回程时，在一个小饭馆遇到了同样在这里打工美丽的姑娘苏玉凤（女一号），同时也巧遇了来华寻找林洋母子的伊万诺夫的儿子谢尔盖。林洋流利的俄语和外貌在姑娘的心里留下了深刻的印象。
　　在林家林母和谢尔盖和他的女朋友见了面，互相倾诉了各自分别后的遭遇，中俄两家人终于又联系上了。
　　林洋与孙、邹考上了同一所高中并分配在同一个班，班主任是一个来自俄罗斯的中年女俄语老师列娜。在一次对林洋的家访中列娜老师才知道了林洋家庭的情况。
　　林洋他们在一次寒冷的冬夜等着装下一车垃圾，苏母看见他们在分吃冷的干粮，便和玉凤一起给他们送去了热水，让他们十分感动。玉凤又见到了思念已久的林洋。
　　56年的新年晚会上，林洋的巴扬演奏强烈地感染了来自军队高干的女儿李静瑜（女二号）姑娘喜欢上了林洋。晚会结束在一起回家的路上，静瑜知道了林洋的身世。
　　给林洋他们送水以后成了常态。为了感谢她们母女，大家决定给苏家翻盖破旧不堪的小厨房。在接触中惊奇地发现玉凤已经学了多年曼德琳，和林洋等三人都是练俄罗斯乐曲，他们大喜，于是邀请她参加小乐队。
　　作为交换生玉凤转到了林洋的班。在林家见到了林母。小乐队经常在这里练琴。
　　“五一”节的下午，小乐队在北海公园的游船上演奏了优美的俄罗斯乐曲，感动了许多游人，他们很有成就感。
　　暑假，林家接到伊万访问莫斯科的邀请。经过准备，林母终于又见到了久别的伊万诺夫及其家人。百感交集，林母扑在伊万怀里痛哭。在这里林家母子受到贵宾待遇，在宴席上，林洋又把带来的那架巴扬拿了出来，伊万好一阵激动，用这把琴拉了好几首他喜欢的曲子。他希望把这架琴留下。谢尔盖拿出了一架全新的巴扬送给林洋，林洋也很激动。林洋母子在陪同下重游了莫斯科和列宁格勒。
　　静瑜父母发现了女儿的恋情，知道了林洋的情况后，父亲坚决反对。父亲决定让她进入军校。静瑜痛苦万分，最后还是服从了父亲的决定。
　　林洋母子回国后，在林家举行了一个小型聚会，邀请了小乐队和包括李静瑜的几个同学。林母介绍了俄罗斯之行的收获和感受，其间林洋和玉凤珠联璧合的演出打动了同学，同时也让静瑜心中感到了阵阵的酸楚。
　　58年庆祝“八大二次会议”游行的前夕，静瑜把林洋约到了什刹海湖边。静瑜流着泪把家庭的决定和自己的痛苦都告诉了林洋，林洋一时无语。他们相约五年后的同一天，林洋再次给她拉曲子。看着静瑜痛苦离去的背影，他心情很复杂，脑子里涌现了一首俄罗斯的曲子“心灵的痛楚”。
　　全国大练钢铁这一年。学校里各班做了各式各样的炒钢地炉。玉凤到林家，给林洋送去她父亲当炼钢工人时全新的工作服，此时林洋母子才知道她的父亲在一次事故中被铁水烫死了，这个可怜姑娘的身世深深地打动了林洋母子，他们的感情进一步得到了升华。
　　列娜老师即将离开中国，临别对林洋寄予很大希望并给了她家庭地址。
　　除夕将至，林、苏两家决定热热闹闹地一起过一个幸福的春节。他们准备了各种食材、鞭炮、春联、挂銭、窗花等老北京过年的物品，苏母掌勺做了一桌好菜，并在欢快的乐曲中共同庆祝春节。
　　即将毕业，几个同学相约在湖边谈各自的理想，共同怀念这三年的时光。准备迎接高考。
　　高考后，在等待发榜期间，林洋和母亲决定给父亲扫墓。在杂乱的重庆南山空军坟，母子终于发现了林父多年无人打理的墓碑。伤感的心情涌上母子的心头，一番祭奠后，林洋用特意带来的新巴扬，在父亲的坟前，流着泪给父亲拉了几支父亲生前喜欢的曲子。
　　高考后，同学们考上了不同的大学。林洋意外被保送至莫斯科“门捷列夫化工学院”。告别了亲人和同学，林洋只身赴莫斯科，又见到了伊万诺夫一家，和列娜老师。求学期间他得到了伊万一家无微不至的关怀和照顾。
　　玉凤考上了“音乐学院”。林洋走后，林母得到玉凤细心的照料。
　　60年代初，中苏关系恶化。几年的留学生活被终止，林洋也要提前回国。离开之前林洋到伊万家告别，伊万诺夫对此也感到不解和疑惑，伊万坚定地告诉林洋，不管怎么样，我们两家、两国人民的友谊是任何人也割不断的，一切都会好起来的。林洋踏上了回国的路程。
　　一到北京，林洋就把玉凤约到同学聚会的湖边。玉凤终于见到了日思夜想的亲人。林洋在这里举行了浪漫的求婚仪式，有情人终成眷属。
　　在和静瑜相约五年后见面的日子里，林洋带着巴扬又和李静瑜见了面。他同时还约了一些多年未见面的同学也来到什刹海湖边，和大家相聚。
　　林洋为静瑜和大家拉了几首静瑜爱听的曲子，静瑜眼里有着淡淡的忧伤。同学提议拉“山楂树”，在同学们的合唱的歌声中，影片结束。