旧上海  中国大陆  中国香港

　　王妈在两道门之间徘徊了一会儿，走到了大门口。
　　大门口站着一个男子，台阶下有一辆马车，门外放着一个盛饭的木桶。
　　王妈看了看那个男子：小张怎么没来啊？他生我气了嘛？
　　突然，小张从马车里冲了出来，他浑身是血，身体被绑住，嘴巴也被堵住了，他呜呜的冲王妈大喊了几声。
　　那男子立马冲过去一刀刺进了小张的胸口。
　　王妈见状吓得扭头就跑，那男子朝王妈奔跑的方向开了一枪。
　　王妈放慢速度，走到了屋子里，她坐在椅子上慢慢从身上摘下钥匙放到旁边的桌子上，然后
　　身体慢慢靠向椅子。
　　他的腹部流着血，是一颗子弹留下的痕迹。
　　小张的尸体上，留着一封写给陆先生的信。
　　
　　26、王先生家，日，内
　　王先生不紧不慢的对陆先生：日本人要打仗，这不是我们能解决的问题，我们算什么？现在搞到你家里来，这个要解决，你心疼王妈我知道，我也心疼她，不过既然你知道他们是要打仗，你也不能太心急，他们不是要找你吃饭嘛？去吃吧，先解决王妈的事情，搞到你家里来，总要有个交代，地方你定，不要去虹口。
　　
　　27、日式餐馆，夜，内
　　陆先生跟车夫和渡部商量着事情：你跟店小二都是日本人，他们会觉得比较放松。
　　渡部：没别的地方嘛？我那里没有桌子，你总不能随他们一起坐个榻榻米。
　　车夫：去哪里都可以，我来做。
　　
　　28、陆府，夜，内
　　陆先生和儿子陆子边吃饭边说话。
　　陆子：怎么每样都难吃，是王妈昨天没睡好觉？还是你们谁又惹她不高兴了？
　　陆先生：王妈家里有事情，要走一阵子。
　　陆子：哦，我不吃了，我上班去了。
　　陆子离开家门又扭头看了父亲一眼。
　　
　　29、渡部家，日，内
　　渡部躺在床上，太太坐在一旁。
　　渡部太太：哎呀，昨天又多吃了两个狮子头，腰又粗了，明天去买块布料，做件新旗袍。 抚摸着丈夫的脸颊）你昨天晚上是不是没睡好啊？
　　渡部也抚摸着太太的脸颊。
　　
　　30、院子，日，外
　　渡部走出院子，抱起自己的两个儿子。
　　儿子在父亲怀里幸福的笑着。
　　太太欣慰的看着这一幕。
　　
　　31、陆府，日，内
　　陆先生戴上礼帽，看了看镜子里的自己，然后出发了。
　　车夫也戴上礼帽紧随其后。
　　
　　32、街道，夜，外
　　陆先生和车夫坐车出发了。
　　车夫：二哥下午在工部局开会，他会直接过去，我请他准时到。
　　陆先生：银行的事，他好像有些不高兴，事情解决之后，我想把番禺路的厂子给他，算是补贴他。
　　
　　33、茶楼外，夜，外
　　一辆车停在茶楼外，车里坐着张先生。
　　
　　34、日式餐馆，夜，内
　　渡部和店小二在做料理。
　　餐桌前，那日本人和军官已经就位了，陆先生和翻译坐在他们对面。
　　
　　35、街道，夜，外
　　街道上，陆先生的手下也就位，其中有马仔和童子鸡。
　　童子鸡拿自己的鞋和马仔的比了比：你的脚怎么这么大？
　　马仔：脚大，家伙大。
　　童子鸡：胡说八道。
　　马仔：表哥说的。
　　童子鸡：你的世界里只有你表哥和家伙啊！
　　马仔：不，还有女人。（递给他一个钥匙）今天晚上，四马路三十八号二楼，去了，你就知道了。
　　童子鸡：之后呢？
　　马仔：之后啊，你就会发现你的日子白活了。（用眼神示意）你看这些日本人，都是小鸡鸡。
　　（童子鸡冲他笑着）跟你一样。
　　童子鸡瞬间收敛住笑容，攥紧了手里的钥匙。
　　
　　36、日式餐厅，夜，内
　　日本军官冲陆先生说着日语。
　　翻译翻译道：人是我杀的，你想怎么样？
　　
　　37、茶楼外，夜，外
　　张先生看了看手表，敲了敲车窗，一个男子走了过来，张先生示意后那男子上了前方的越野车。
　　车子开到了马仔两个人面前的街道上。
　　马仔看了看车上的人：自己人来了。
　　马仔朝那边走了几步，车窗里伸出几把枪朝着他们一顿扫射，陆先生的人都被打倒。
　　
　　38、日式餐厅，夜，内
　　车夫起身开枪射杀了日本军官。
　　店小二朝车夫的后背开了一枪。
　　渡部给了店小二几枪。
　　那日本人开枪打死了翻译后，对准了往门口走的陆先生。
　　渡部朝那日本人的大腿开了一枪，日本人倒地后朝渡部的胸口开了一枪，渡部倒地。
　　陆先生朝那边看了一眼，加快了脚步。
　　
　　39、渡部家，夜，内
　　渡部太太睁着眼睛，身体倒在了茶几上。
　　两个男子穿过一扇扇的大门，离开了他们家，两个人所到之处到处都是尸体。
　　画面切换陆先生和车夫来到渡部家看到了这惨烈的一幕。
　　陆先生走到床前打开柜子，里面藏着渡部的两个儿子。
　　
　　40、街道，夜，外
　　车夫开车载着王先生和陆先生。
　　王先生打开装着现金的盒子，递给了后座的陆先生。
　　陆先生接过盒子，看了看旁边睡着的两个孩子。
　　
　　41、街道，夜，外
　　满脸鲜血的童子鸡慢慢睁开了眼睛，他恢复意识后慢慢挪动着自己的身体，他把压在自己的身上的马仔的尸体移开，艰难的坐了起来。
　　
　　42、宾馆，夜，外
　　童子鸡一瘸一拐的走了几步，发现手里还攥着那个钥匙，他来到宾馆门口，打开了门。
　　
　　43、宾馆，夜，内
　　童子鸡走进宾馆后坐在了椅子上，宾馆的床上躺着一个女子。
　　画面切换留着卷发，穿着花色旗袍的妓女慢慢醒了过来，他走到一身鲜血的童子鸡面前，发现了他手里的钥匙。
　　妓女伸手去拿钥匙，发现他攥得很紧，好不容易拿出来后自己的手指又被他攥住了。
　　妓女拿过毛巾，擦拭着他脸上的鲜血。
　　画面切换此时，童子鸡已经恢复正常，穿得衣服也很整洁，他坐在妓女对面，猛得往嘴里扒拉了几口饭，把碗伸向妓女。
　　妓女没有接：你该回去了。（见童子鸡没放下）我说你该回去了。（童子鸡失望的放下了碗）
　　你老家不是有个相好的嘛？你回去找她结婚去呗。
　　童子鸡：我不回去了，我不是跟你说了嘛？什么相好，我早就忘记了。
　　妓女：你现在伤也好了，还一直住在我这里干什么？
　　童子鸡：我上瘾了，一直想弄，我离不开你。我不会一直白弄的，我一会儿就出去找工作赚钱。
　　妓女：外面都打成这个样子了，哪里还会有什么工作？
　　童子鸡：总会有事情可做，我去工作总是比你做事情好，你再也不要做事情了，我养你。
　　
　　44、上海街道，日，外
　　字幕：三年前 上海
　　一辆黑色轿车穿行在上海的街道。
　　
　　45、舞蹈教室，夜，内
　　一美丽女子小六正在和舞蹈老师跳舞，小六和舞蹈老师挨得很近，望着他的眼神也很深情，两个人越靠越近，双手互相抚摸着对方，身体扭动在一起。