独立电影  贾樟柯  中国大陆

　　尹瑞娟：拍电影？
　　崔明亮：还真的见到演林道静的那个女的了。
　　尹瑞娟：她长什么样？
　　崔明亮：长什么样？一鼻子俩眼，跟你一样。
　　尹瑞娟：你看你，真有好玩的你就不带我去了。
　　崔明亮：你不是忙啊。
　　尹瑞娟：才不是呢。
　　崔明亮：那我明天带你去。
　　尹瑞娟：团里开会呢？
　　崔明亮：管它呢！
　　尹瑞娟：在哪儿呢？
　　崔明亮：焦化厂。
　　尹瑞娟：太远了。
　　崔明亮：不远，才19公里。那明天我在城门口等你？
　　尹瑞娟：明天？再说吧。
　　崔明亮：再说什么呀，明大。不会还要去相亲吧？
　　尹瑞娟：这事你别跟人家说，包括钟萍在内。
　　崔明亮：要想人不知，除非己莫为。
　　尹瑞娟：干嘛说这种话？
　　崔明亮：那个牙医怎么样？
　　尹瑞娟：挺好的。一进门人家就告诉我，他有一米八三；家里有36条腿。
　　崔明亮：他们家腿真多。
　　尹瑞娟：你怎么了？
　　崔明亮：没事。焦点有点虚。
　　尹瑞娟：说甚？
　　崔明亮：没什么。那明天咋样？
　　尹瑞娟：下午两点吧。
　　
　　第20场、崔家正屋、夜
　　一盏昏黄的灯悬在屋子中间，房间的角落里布满阴影。
　　崔明亮的父亲正准备出门，但又磨磨蹭蹭，在屋子里走来走去。
　　崔母：什么鬼又勾上你了，晚上就不能在家呆着？
　　崔父：你钻在家里知道什么？厂里机床坏了还不得我去修？
　　崔母：机械厂离了你就关门了？不要以为我在家里就甚也不知道。崔万林，我不是瞎子！
　　崔父：你那说是个甚？
　　崔母：说的是个什么？你们父子都不是好东西。
　　崔明亮：妈，我咋了？
　　崔母：你？千万不要让我把你的鬼捉住。
　　正说着，房门开了，崔明亮弟弟永红低头进来，缠满了纱布的脑袋像是戴了一顶白棉帽。
　　崔明亮：妈，——
　　崔母一看惊叫了起来：哎呀！这个畜生，又怎么啦？又跟谁心烦了？怎么就把脑袋打成这样？
　　崔永红一言不发，摘下书包，自己去倒水喝。崔父过来踢了永红一脚：这个狗日的！老是惹事生非，咋啦？
　　吓得崔永红直躲。
　　崔母：说啊，咋啦？谁打的？
　　崔永红：刘三儿。
　　崔母：哪里的刘三儿？
　　崔永红：北关的刘三儿。
　　崔母：为甚？
　　崔永红：他偷了我的新钢笔，我过去找他。
　　崔母：老师咋不管？就打成这样？真是气死人，真是的。
　　崔父收拾好自己的东西要走：不管球你们，爱不释手你们咋样。我走了。
　　崔母：崔万林，你站住！孩子的脑袋打成这样，你就要走？
　　崔父：咋？让我去把刘三的脑袋打烂？不管你们。
　　崔父出门。
　　崔母：爱球你们咋样，我也不管了。
　　
　　第21场、删——
　　
　　第22场、崔家正屋，中午
　　崔永红坐在屋中央的饭桌边发呆。
　　崔明亮走过来坐下，冲弟弟笑笑：喂！
　　崔永红仍在发呆。
　　崔明亮：喂喂！
　　弟弟还是没有反应。
　　崔明亮站起来进了自己房间，又回来，手里拿着一颗红五星，别在弟弟头上像帽子一样的纱布上。
　　崔明亮：真像雷锋！
　　一阵自行车声响过，父亲回来了。
　　午饭还没好，母亲在忙碌。
　　崔父：好冷。那又等得吃了吧？瞎日鬼什么？一天起来就能瞎日鬼，拿过来。拿作业去，我看看。
　　父亲接过弟弟的书包，开始检查。
　　崔父：咋能考下28分？
　　永红：老师出题不对的呢，又不是我没考好。
　　崔父：你不长脑子？老师就没有不对的？拿上铁尺做什呢？要打架呢？（翻出一本连环画）还看小人书，你多大了？《茶花女》？什叫《茶花女》？
　　崔明亮：卖茶花的女人就叫茶花女。
　　崔父翻开连环画一字一句地念着前言：作品通过玛格丽特的不幸身世和悲惨结局，深刻揭露了资产阶级的罪恶和道德虚伪。女主人公玛格丽特出身寒苦，后为生活所迫，沦为巴黎街头的妓女。还巴黎，妓女呢！（边说边伸出手去打儿子）
　　崔永红一下站了起来，扭头推门走了出去。
　　门哗地一声又开了，母亲一言不发地进来，端上饭菜，三个人围着桌子坐了下来。
　　崔父：吃饭吧。
　　崔明亮吃了两口就放下筷子，站起身穿上衣服准备出门。
　　崔父：干啥？不要去找他。
　　门砰地一声撞上。
　　屋里只剩下了夫妻两个，一声不吭地自顾低头吃饭，谁也不看谁。
　　
　　第23场、巷子里，中午
　　崔明亮骑着自行车穿过几条巷子，远远地看到弟弟一个人站在路边。
　　正是吃午饭的时间，街上没有一个行人。街上电线杆上有线广播的喇叭里传来了刘兰芳说的评书《岳飞传》的声音，讲的正是岳云飞锤打死金禅子的一段。
　　崔明亮停在弟弟的身边：回去吧。
　　崔永红：你少管老子！
　　崔明亮：我老子是崔万林！也是你老子，别他妈的成天总是老子老子的。回去吧。
　　崔永红：你先走。我一会儿就回去。
　　崔明亮没说话，掏出根烟放在嘴里。
　　崔永红：给根烟抽。
　　崔明亮：小毛孩儿抽啥烟？你还想干啥？
　　崔永红：他们的事你知不知道？
　　崔明亮：啥事？你知道个啥？不要瞎想了，回去吧。
　　
　　第24场、建昌塔下，上午
　　崔明亮骑着自行车在冬天的田野里游荡，冻结在一起的坚硬路面反着白光。
　　尹瑞娟坐在自行车的后座上，两条修长的腿拖在地上。
　　两个人在建昌塔下停下。四周空空荡荡，没有人迹。
　　尹瑞娟：还往哪儿走啊？
　　崔明亮：说是这儿啊！
　　尹瑞娟：你净唬我。
　　崔明亮：真没唬你，我听得清清楚楚的。
　　尹瑞娟：哪儿有什么拍电影的？
　　俩人四处眺望。
　　崔明亮：那儿不是！
　　远处隐隐有一帮人扛着器材在忙碌。
　　
　　第25场、田野里，上午
　　崔明亮和尹瑞娟从田间小道上走来。
　　一群勘探人员正忙着。有的拿着标杆站在远处，有的趴在水平仪上计算数据，一个女孩儿拿着夹子在做记录。
　　男：1.48。
　　女：1.48，左边。
　　男：1.37。
　　女：1.37。
　　崔明亮：这是拍电影吗？同志。
　　女孩儿：你要干什么？
　　崔明亮：什么也不干，看看。
　　男同志：我们是修铁路的。
　　崔明亮：这里要修铁路，我怎么没听说？
　　男同志：你怎么能知道。
　　崔明亮指着测量仪：我能看一下吗？
　　男同志：你？不行，不是你看的。
　　
　　第26场、删——
　　
　　第27场、张军家院子里，下午
　　整齐的四合院被主人精心地装饰过。
　　崔明亮骑着自行车进了院门。
　　张军和二勇站在院子里。
　　张军：你上哪儿去了？刚才找你不在。
　　崔明亮：出去溜了一圈。
　　二勇：去哪儿溜了？
　　崔明亮：哪儿溜能跟你说？
　　天井里摆着几只新拉回来的沙发，地上还扔着一些包装纸。
　　崔明亮：哎，这是啥椅子？
　　张军：土了吧，这叫沙发。
　　崔明亮：沙发？外国有，中国也有啦！
　　张军：这是我姑姑从广州给我家捎来的。
　　崔明亮：广州？多远啊，咋过来的？
　　张军：这有啥发愁的。我姑用火车从广州一直托运到太原，我爸找了一个化工厂拉骨头的车，一下拉回来了。
　　崔明亮：来，我坐坐，我坐坐。
　　三个人坐在沙发上，上下晃动着身体，感觉着沙发的弹性。
　　崔明亮：还坐火车呢，这家伙。
　　二勇用力拍打着沙发扶手：就是，你没坐过，我没坐过，它倒坐过了。
　　崔明亮使劲用身子晃动着沙发，沙发发出“嗝嗝吱”的响声：狗日的沙发，老子没坐过火车，它倒坐过了！
　　
　　第28场、张军家，黄昏
　　张军在家一人住一间屋。房间狭小，墙上挂着一个电镀的拉力器，贴着刘晓庆的画片。靠窗口的写字台上，摆着一台老式的木壳电子管收音机。