独立电影  贾樟柯  中国大陆

　　张军：不知道。
　　崔明亮站了起来：是我。我。
　　徐团长：怎么又是你？那你来给大伙唱唱。
　　崔明亮：唱就唱（唱）再过二十年
　　我们来相会
　　老婆七八个
　　孩子一大堆
　　……
　　大家笑了起来。
　　徐团长：行。停，停。你这是唱的什么？我问你，再过二十年那是什么时候？
　　崔明亮：2000年。
　　徐团长：2000年咱们国家要怎么样？要实现什么目标？四个现代化！你的目标呢？就老婆七八个，孩子一大堆？咱们国家现在是一夫一妻制，老婆七八个，那是解放前的地主、资本家！七八个，你弄得过来吗？（众人笑）还孩子一大堆，现在正在搞计划生育，你不知道计划生育的政策？
　　崔明亮：我就是随便唱唱。
　　徐团长：随便唱唱？你也忒随便了！现在改革开放了这不假，可世界观、价值观，还得注意改造。你好好想想，你。
　　崔明亮：好，我好好改造。
　　徐团长：对了，今天还有个事。县里来了个通知，说让咱们宣传宣传计划生育政策。哎，就你吧，你回去想想，琢磨琢磨，搞个节目，回来咱们一块儿排一下。
　　崔明亮：我又没结婚，我写不出来。
　　二勇：那你就赶快去体验体验生活吧。
　　大家笑。
　　
　　第34场、删——
　　
　　第35场、街上，“温州发廊”门外，中午
　　张军骑自行车带着钟萍在街上。
　　一队县中学生举着红旗打着标语在街上游行，边走边喊着宣传“计划生育”的口号。
　　张军和钟萍在“温州发廊”门前跳下车。
　　这间发廊的门面原本是一所民居临街的后墙，上面生凿开了道门。门口的木板上画着个妖艳的女人，上面用变体的美术字写着“温州发廊”。
　　张军锁了车，兴冲冲地进了发廊，旋即回身出来——他发现钟萍正站在门外犹豫。
　　张军：进来呀！咋了？
　　钟萍：算了吧。
　　张军：啊？
　　钟萍：算了。
　　张军：走吧，走吧。
　　钟萍：不想烫了。
　　张军：走，走。
　　钟萍：我不想烫了。
　　张军：肯定烫了挺好的。
　　钟萍：万一不好呢？
　　张军：肯定好。你烫头是给我看，又不是给别人看。走，快点。你还没有人家韩爱华勇敢呢。
　　钟萍：你再说一遍！
　　张军：不说了。真挺好的。
　　钟萍：里面有人吗？
　　张军：没人。（说着连拉带拖把钟萍拽进了发廊。）
　　
　　36场A、“温州发廊”里，中午
　　发廊的墙上贴着从画报上剪下来的各种画片。
　　另一面墙上全是镜子，镜子下面的台子上放着海鸥洗发水、电吹风和各种塑料卡子。
　　钟萍带了个电蒸汽帽坐在一边：真讨厌。
　　张军：咋了？
　　钟萍：真讨厌！
　　老板娘抱着孩子在一边喂奶，老板正在为一个小伙子剪发，俩人用温州话唠着家常。
　　几个小伙子在一边等着剪发的伙伴，一边在嘀咕。
　　小伙甲：让你姐也烫个发吧？
　　小伙乙：再说我姐，我就打死你。
　　在理发的小伙：二愣子就想当你姐夫。
　　小伙甲：我说你姐烫了发肯定特漂亮，跟个国民党女特务似的，我再给她买双高跟鞋。
　　钟萍：讨厌！
　　几个小伙子理完了发走出发廊。
　　张军站了起来：出去一下。
　　钟萍：干吗？
　　张军：五分钟。
　　
　　第36场B、街上，下午
　　刚才发廊里的几个小伙子正在街角聊天。
　　张军坐在一边的长凳上等着
　　张军骑着车朝他们猛冲过去，双方不由分说地打作一团。
　　张军明显处于劣势。
　　崔明亮和崔永红哥俩不知从什么地方冲了过来，加入了打斗。
　　崔永红勇猛异常，几个小伙子招架不住撒腿就跑。
　　崔明亮：咋回事？
　　张军拍拍衣服，缕了缕头发：嘴里不干净，欠揍。
　　崔明亮：又为了女的？
　　张军：没事。
　　一缕鲜血从张军鼻子里流出。
　　三个人呆立街头。突然的音乐——
　　马路对面有几个外来的大学生模样的青年穿街而过。他们衣着时髦，手上提着一台双卡SONY便携式录音机，录音机里正放着一首邓丽君的歌曲，身后跟着一群小孩儿。
　　
　　第37场、文工团排练厅，上午
　　全团正准备开会。
　　徐团长：开会了，开会了。今儿咱们主要谈一下团里节目改革的事。具体来说就是咱们那台轻音乐晚会。咱们从省里请的老师马上要来了，反正要转变观念。有的同志对搞轻音乐还有点思想包袱。前一阵在人家大城市里对这个问题讨论得也比较多，我个人认为，轻音乐，就是轻松的音乐。
　　钟萍风风火火地进了会场，气吁吁地找了个座位坐了下来。
　　会场顿时静了下来，气氛有点异样。
　　钟萍发现大家都看着自己：怎么了？
　　徐团长：烫发了？
　　钟萍：不行吗？
　　徐团长：你们看，钟萍烫了头，这还是挺合时代节拍的。我看这样一来跳那个《西班牙斗牛舞》就没问题了。
　　大家笑。
　　第38场、汾阳体育场，下午
　　崔明亮和张军坐在双杠上。
　　崔明亮掏出一些钱：穷家富路，带上吧。
　　张军：不用。
　　崔明亮把钱塞进张军的上衣口袋里，张军也就没有再推辞。
　　崔明亮：替我好好看看广州，到了就写封信回来。
　　张军：行。
　　崔明亮：光路上就得三天，走那么远，不怕钟萍跟人跑了？
　　张军：往哪儿跑？
　　俩人沉默。
　　张军望着在操场里跑来跑去的钟萍，低声说：我已经尝到爱的果实了。
　　崔明亮一下从双杠上跳下来：什么？
　　张军：我尝到了爱的果实了。
　　崔明亮握着双杠玩了几下，又坐了回去：你小子！
　　张军：别跟旁人讲，包括二勇，他嘴快。
　　崔明亮：放心吧。
　　操场那边，钟萍和尹瑞娟在打羽毛球，二勇是裁判。
　　钟萍过来，张军伸手搂住她的肩膀。钟萍拉他去打羽毛球。
　　双杠上只剩下崔明亮一个人。
　　在钟萍的裁判下，张军和二勇开始打羽毛球。
　　尹瑞娟过来，站在崔明亮身边：你怎么不玩？
　　崔明亮：老了。
　　俩人默默地望着球场。
　　崔明亮伸手想搂尹瑞娟，尹瑞娟晃了一下肩膀，闪到一边。
　　尹瑞娟朝球场走去。
　　崔明亮用脚勾着双杠的一侧，身体倒挂下来。
　　
　　第39场、粮油公司仓库，晨
　　一辆东风牌新式卡车停在院子里。车已发动，正在预热。
　　崔明亮和二勇来送张军。
　　钟萍穿了件鲜艳的上衣，裤腿上有两条直直的印痕。
　　张军和父母都穿着厚厚的衣服坐在卡车上，上面还有很多搭车的人。
　　钟萍：你把扣子扣上。
　　张军：不冷！
　　钟萍：扣上嘛。
　　张军扣上扣子。
　　崔明亮：路上小心点。
　　张军：没事，一到太原就转火车了。
　　二勇：别把自己弄丢了。
　　张军边解扣子边说：没事，丢了就不回来了。
　　钟萍：把扣子扣上！
　　张军把刚解开的扣子重新扣上。
　　汽车开动，驶出了仓库大院。
　　钟萍：坏了！
　　崔明亮：怎么了？
　　钟萍从衣兜里掏出两包大前门：忘了！
　　崔明亮：忘了好，他少抽点好。
　　
　　第40场、钟萍家，下午
　　钟萍家是里外两间套屋，她住里屋，小但很整洁。
　　钟萍一个人躺在床上，手里捧着一本《每周一歌一百首》在哼唱，从《边疆的泉水清又清》到《校园的早晨》、《红河谷》，每首唱两句。
　　外面传来尹瑞娟的声音：钟萍！
　　钟萍坐了起来：进来呀。
　　尹瑞娟进屋，坐在床边：你在看书呀？
　　钟萍：没有。
　　尹瑞娟从包里掏出毛线，开始织了起来。
　　钟萍去把门关好，从小柜里拿出一包烟，那本是买给张军的。
　　尹瑞娟：你想干嘛？
　　钟萍：试试。
　　钟萍很不熟练地为自己点上烟。
　　尹瑞娟边织毛衣边望着钟萍：想张军了？
　　钟萍猛烈地咳了几下。
　　尹瑞娟：啥感觉？