独立电影  贾樟柯  中国大陆

　　张军：刚到！
　　文工团的人闻声都从里头涌了出来。
　　二勇：呵，去了趟广州成外星人了。（摘下张军的墨镜戴在自己的鼻子上）
　　钟萍站在人群外围看着张军。
　　李洪运：回来啦！带什么好东西回来了？
　　张军一撸胳膊，露出上面戴着的十几只电子表。
　　李洪运：把录音机打开，让我们欣赏欣赏。
　　张军：你去买电池！
　　文学峰：我去买！
　　张军：一号的，四节。
　　崔明亮：花花世界怎么样？
　　徐团长也出现在人群的外围：那儿的饭吃得惯吗？
　　张军：饭倒还不要紧，话可真费劲！一下火车，就觉得站台上广播里的声音不对劲，呜拉呜拉的，根本听不懂说的是什么。我妈说，这不是去了外国吗？你猜是甚？说的就是广东话。那话离咱们这儿差得远呢。广州有一种车叫白云的士，街上到处是白云的士，站在那儿一挥手，车就停住了。
　　崔明亮：那白云的士是个什么车？
　　张军：样子就像是个胰子盒，但上面顶个灯，远远的一眼就认出来了，你要是有钱，你让它去哪儿，就去哪儿。专车！
　　二勇：那你有没有坐了坐专车？
　　张军：你把我杀了卖了吧。
　　文学峰买回了电池。
　　张军拿出盒新磁带换上。
　　响起了《成吉思汗》的音乐。
　　
　　第46场、删——
　　
　　第47场、钟萍家，晚上
　　录音机里在放《成吉思汗》。
　　大家在屋里疯狂地跳着迪斯科。
　　崔明亮有些癫狂。
　　尹瑞娟一个人坐在灶台上看大家跳舞。
　　
　　
　　第48场A、张家院门口的巷子里，上午
　　画外《成吉思汗》的乐曲声中，崔明亮、二勇在帮张军家挑土。
　　三个人飞快地来回穿梭，肩上的扁担压得“咯吱”作响。
　　
　　第48场B、张家小院里，上午
　　崔明亮爬在墙头，在往泥墙头上插碎玻璃片，二勇为他打下手，张军在和泥。
　　崔明亮：要我说就拉个电网，看谁敢进。
　　张军：这叫防君子，不防小人。
　　二勇从厨房挑水出来：我家街上有家人，小偷进去偷东西，大概饿了，炒了个鸡蛋吃完才走。主人家回去一看，真是哭笑不得。
　　崔明亮：听说机械厂有家人，小偷进去偷东西，可能太困了，躺在床上睡着了。主人家回来一看，自己屋里头躺了个人。
　　钟萍站在院墙外面，能看着崔明亮的头。
　　钟萍：崔明亮，你是怎么回事？
　　崔明亮：啥咋回事？
　　钟萍：别装了，尹瑞娟都跟我说了。
　　崔明亮：她说啥了？
　　钟萍：说你现在对她阴阳怪气的！你神经了吧？
　　崔明亮：我是神经了。
　　钟萍：你俩到底是怎么了？
　　崔明亮：她不都告你了吗？
　　钟萍：尹瑞娟说她不知道你怎么了。
　　崔明亮：不知道？你再问问她吧！
　　钟萍：我才不想管你们的事呢。
　　正说着，邻居家拉着刚买回来的新洗衣机路过，美滋滋地跟钟萍招呼：过来了？
　　钟萍：啊，买洗衣机啦？
　　邻居：啊。
　　等邻居过去，钟萍转身对着崔明亮：她想和你谈谈。
　　崔明亮：谈什么？弹棉花？有病。
　　钟萍：你冲我发什么火？
　　两人沉默。
　　崔明亮突然“啊”了一声——他手被碎玻璃划了个口子，鲜血淌了出来。
　　
　　第48场C、裁缝铺，下午
　　六七架缝纫机在轰鸣。
　　尹瑞娟和钟萍一起坐在长条凳上。
　　钟萍：你不能这样，有什么就跟人家说个明白。他对你不是挺好的吗？
　　尹瑞娟：不是这个问题。
　　钟萍：那你是怎么想的？
　　尹瑞娟：不知道。
　　钟萍：你怎么连你自己怎么想都不知道？
　　门开了。
　　张军、二勇押着崔明亮走了进来。
　　张军：刚才见了马戏团，正游街呢。
　　钟萍：有猴子吗？
　　二勇：还有一只熊。
　　几个人都要去看。
　　尹瑞娟：崔明亮，你等会儿。
　　大家都走了，留下了尹瑞娟和崔明亮。
　　崔明亮坐在木椅上，手上裹着厚厚的纱布。
　　尹瑞娟：你手怎么了？
　　崔明亮：划的。
　　尹瑞娟：都这么大人了，还毛手毛脚的。
　　崔明亮：没事儿。
　　
　　第48场D、瓮城里，下午
　　从远处汽车站那边，不时传来阵阵报站声：各位旅客请注意，开往宋家川的班车马上就要剪票了，请大家准备上车——
　　尹瑞娟：你不理我了？
　　崔明亮：没有。
　　尹瑞娟：我们处了这么长时间，你想些啥我都知道。钟萍说得对，有什么还是说开了好。我们都不是小孩子了，其实不说你也知道。
　　崔明亮：那就别说了。
　　沉默。
　　尹瑞娟：我们以后还是朋友。
　　崔明亮：当然。
　　尹瑞娟：我没什么。可真要有难处，求别人前先找我好吗？
　　崔明亮：好。
　　尹瑞娟：也说不定哪一天，我遇到难事，我第一个先求你。
　　崔明亮：行。
　　尹瑞娟：我对不住你。
　　崔明亮：别说这话，没意思。
　　尹瑞娟：我也没送过你什么东西，这件衣服是给你做的，正好春秋穿，冬天罩在棉衣外面也能穿。
　　崔明亮：我不要。
　　尹瑞娟哭了起来：那你要我怎么办？
　　崔明亮：你能哭，我就能拿你这件衣服。
　　尹瑞娟低头沿台阶往上爬，漫无目的地顺着城墙往前跑去。
　　崔明亮一个人呆在城坑中，久久地伫立。
　　
　　第49场A、崔家院里，下午
　　崔明亮把水倒进厨房的水缸里。
　　父亲蹲在院子里正训着崔明亮的表妹：你看像你这么大，在村里早就嫁了。要不也回去嫁了算啦。
　　表妹不吭气。
　　崔父：你是脑水不够？姨夫考你个问题，树上有十只鸟，打下来一只，树上还有几只鸟？你说说。
　　表妹不紧不慢地：一只也没了。
　　崔父：你不傻嘛，咋连考两年都考不上？唉，像你这样的农村户口，一招不了工，二当不了兵，不考上大学，你就等着嫁个煤黑子吧。
　　表妹坐在板凳上发愣。
　　崔父：还不快去念书！
　　表妹：KarlMaxwasborninGerman，Germanywashisnativelanguage——
　　崔明亮拿着琴从厨房进了里屋。
　　
　　第49场B、崔家正房，下午
　　崔明亮进了屋。
　　沙发上堆着几个旅行包。
　　母亲突然一声大吼：崔万林！你给我说清楚！
　　崔明亮：妈，咋了？
　　崔母：今天当着孩子的面，你给我说清楚！
　　崔父进来：咋啦？
　　母亲从一只黑包里翻出一件女式上衣抖落开：你说，你这是给谁买的？
　　这是一件鲜艳的女人上衣，，款式新颖。
　　崔父：你！你翻我的包干吗？
　　崔母：不要脸的东西，我们母子吃没一口穿没一件，你倒舍得给那个妖精买东西！
　　崔父：你瞎喊个甚？这是给江河的老婆捎的！
　　崔母：不要脸的东西！
　　崔明亮：妈，你让我爸把话说完！
　　崔母：我不听他的。
　　短时间的沉默。
　　崔明亮：爸，你今天把话说清楚。
　　崔父：你懂什么？
　　崔明亮突然提高了嗓门喊了起来：崔万林！我24了，你懂的，我都懂！
　　屋里顿时静了下来。
　　母亲止住了哭泣。
　　屋外传来了叫声：老崔，在家吗？老崔！老崔！
　　崔父：谁啊？
　　母亲起身进了里屋，弟弟跟了进去。
　　厂里的老马带了两个木匠进来。
　　崔父：刚过来？
　　老马：听说你从天津回来了，就赶快过来了。准备打两个沙发，让师傅看看样子。
　　崔父递烟。
　　两个木匠拿出卷尺开始量尺寸。
　　崔明亮走出家去。
　　
　　第50场、街上，下午
　　崔明亮呆呆地立在街边。