返老还童  黄东赫  韩国

　　吴末顺：你现在对我说你。
　　墨镜男：难道是姐姐，完全是童颜啊！我是 90 的，难不成你是 8 开头的。
　　吴末顺伸出四个手指：那个，我是 4 开头的。
　　墨镜男：4？原来你是 4 年级啊，我也是 4 年级，我们两个都是 4 年级的话。（伸 出两只手比划）4 加 4 是小可爱，5 加 5 也是。 吴末顺攥住墨镜男的手抽打着他的脸：靠，你这个不懂礼貌的家伙，大晚上的戴 着黑乎乎的东西嘚瑟什么，（一把摘下他的眼镜）看我不……
　　吴末顺突然停下。 墨镜男：这是在江南做的，姐姐。 吴末顺：哎呦！废掉了。
　　吴末顺给墨镜男带上眼镜，突然从墨镜里看到了自己的脸，他捧着墨镜男的脸往 自己靠近，墨镜男以为要亲他，撅起了嘴。
　　吴末顺给了他一个嘴巴：别动。 吴末顺吓得缩回手，一扭头又看到了窗户上自己的倒影，这个时候她的面容是二 十岁的孩子模样，她捏了捏自己的脸，大叫起来。
　　
　　24、药店，夜，内
　　吴末顺狼狈的冲进药店柜台前：药剂师先生，给我一个清心丸。 药剂师：好的，清心丸。
　　吴末顺趴在柜台上喘着粗气。 柜台旁边，站着导演韩成佑。 韩成佑：小姐，你还好吧！ 吴末顺抬起头激动的大喊：你看着我像一个姑娘是吧！ 韩成佑吓得缩着身子：什么？ 吴末顺：我说你看着我像几岁的人？ 韩成佑：二……二十岁。 吴末顺扭头对药剂师：那你呢？
　　药剂师：什么？ 吴末顺：你要敢说谎骗我，我就把你嘴撕烂。 药剂师哆嗦着手：十九。
　　吴末顺扭过头自言自语：这叫怎么回事啊？简直是晴天霹雳啊！（一口气将药倒 进嘴里）晴天霹雳啊！（又一扭头）看到钟表上显示着八点。 吴末顺放下钱焦急的离开了，韩成佑一脸诧异的看着她。
　　
　　25、弘大入口站，夜，外
　　潘智河和朋友等待奶奶到来。 吴末顺在一旁远远的看着孙子和他的朋友。 潘智河拿起手机，吴末顺躲起来将电话挂掉了。 潘智河放下手机看到了吴末顺的背影：奶奶。 吴末顺离开，她扭了下头，潘智河看到了一张年轻人的脸。 潘智河再次打电话，但显示已经关机。
　　
　　26、青云饭店，夜，外
　　吴末顺走到刚才那个青春照相馆门口，走到门口，发现照相馆不见了，变成了一 个饭店。
　　吴末顺叫住一个服务员：那个，请问一下。 服务员：问什么？
　　吴末顺：这里不是照相馆吗？ 服务员：你觉得这里像照相馆吗？
　　吴末顺：那你知不知道着附近有没有一家叫青春照相馆的，的确是这附近没错。 服务员：小姐，我在这里开饭店开了十几年了，这附近根本没有什么照相馆。 吴末顺四处张望：哎呦，这可怎么办？怎么这么奇怪？是这个位置没错啊！ 服务站扭头过自然自语：小丫头真没礼貌，一直不说敬语。 吴末顺叫住服务员，但服务员不再理她。 镜头移动至对面的公交站，广告牌上是我们之前见到的那个美女画像。
　　
　　27、朴氏家，日，外
　　吃饭的勺子从朴氏手中滑落。 朴氏对站在一旁的潘玄哲：小姐没有回家？
　　潘玄哲：她真的不在这里吗？
　　朴氏：你说清楚点儿，小姐怎么就不见了。电话呢，有没有打过电话。
　　潘玄哲：我打了一个晚上都没人接。说是昨天说好了要和智河见面的。
　　朴氏：会不会是在哪里晕倒了，听说如果老人倒在路上，会被强制拉进乡下的疗 养院里。
　　朴氏对面的朴娜英：末顺奶奶晕倒？别开那种狗都会笑的玩笑。
　　朴氏：那么说是绑架了。
　　朴娜英：谁会绑架一个老太太啊！再说末顺奶奶是宁可咬舌自尽，也不会让家里 人掏一分赎金的人。
　　朴氏：所以才这么担心啊！（对潘玄哲）潘教授，如果赎金不够你就告诉我，我 即使卖了房子也要救小姐。
　　朴娜英手里的勺子也从手中滑落。
　　朴娜英：卖房子？那我呢？难不成你让我跟白球（狗的名字）一起住狗窝吗？在 爸爸的心里，我这个女儿怎么连狗都不如呢？
　　朴氏大喊：闭嘴，臭丫头。（对潘玄哲）话说回来，报警了吗？
　　潘玄哲：他们说得过了几天才能报案。
　　朴氏：如果这两天小姐发生什么事情怎么办？
　　
　　28、殡仪馆，日，内
　　祭台上摆放着吴末顺的遗像。
　　潘玄哲一家四口跪在地上对着一个男子磕着头，爱子一直在痛哭。 那男子走后，爱子停下来看了看潘玄哲。 一家四口哈哈大笑起来，似乎是在欢呼。
　　
　　29、疗养院餐厅，日，内
　　躺在地上的吴末顺突然醒过来：不行。
　　她害怕的坐起来，看到旁边三个妇女在一起哈哈大笑，互相打闹，地上摆满了泡
　　面和零食。 原来刚才那一幕只是个梦。
　　吴末顺自言自语：这些臭丫头，整天这样才嫁不出去呢。（捏了捏自己的肩膀） 一把年纪了，我这是造什么孽啊！ 吴末顺发现自己的肩膀不痛了，活动了一下另一边。
　　吴末顺：这是怎么回事啊？（360 度甩着自己的胳膊）一点都不疼啊！
　　那三个妇女看了看吴末顺，吴末顺在翻着跟头。
　　一个妇女：年轻就是好啊！跳来跳去，就跟橡皮人似的。
　　另一个胖妇女：就那样有什么好惊讶的。
　　吴末顺肚子朝上，两手两脚撑在地上，周围有很多人围观。
　　妇女：你看她那腰，就跟章鱼似的。
　　胖妇女：她要是章鱼的话，那我就是海肠了，疯女人，拿开。
　　说着，那胖妇女也学着吴末顺做着动作，但明显没吴末顺那么轻松。
　　
　　30、更衣室，日，内
　　吴末顺从衣柜里拿出手机，显示未接来电九十九个。
　　吴末顺内心独白：之前还想把我赶出去呢，打什么电话啊！ 吴末顺放下手机，扭头看到一个身子佝偻，头发花白，皮肤皱褶的老人慢慢悠悠 的脱着外套。
　　吴末顺内心独白：对啊！看我就这么衰老死去，实在是太过冤枉，所以老天爷才 给我这么一个机会的。
　　吴末顺听到餐厅里传来音乐声，扭头望向了餐厅。 电视前整齐的坐着一排老人。
　　吴末顺内心独白：那群人是人类啊，还是花菜啊！
　　人群里，一个人扭过了头，竟然是吴末顺自己，她抚摸了一下卷曲的头发，坏笑着。
　　更衣室的吴末顺回过神后吓了一跳，立马关上了柜子。
　　
　　31、镜头组合
　　△吴末顺在挑选发型，看了好几个都不满意，看到奥黛丽赫本的头像后，她露出 了笑容。
　　△吴末顺走出理发店，整理了一下奥黛丽赫本式的发型，打着一把紫色的雨伞离 开了。
　　△吴末顺走到 ATM 机前取钱，数着手里的钞票。
　　△服装店里，吴末顺把店里所有的衣服都试了一遍，最后终于买了一件。
　　△吴末顺步伐轻盈，拎着大小包走在市场小胡同里。 她看到了一个婴儿车，逗着孩子玩，孩子他妈一脸嫌弃的看着她。
　　△吴末顺来到鞋店，直接买走了之前她看了好久的那双蓝色鞋子。
　　△吴末顺拎着包往朴氏家走。
　　
　　32、朴氏家，日，外
　　吴末顺站在朴娜英面前。
　　朴娜英：你说你要寄宿？
　　吴末顺点头。
　　朴娜英有些诧异：但你是怎么知道我家招寄宿生的呢？
　　吴末顺：我看外面贴着呢。
　　朴娜英：那个好久之前就撕下来了啊！
　　吴末顺：我好久之前看到的。
　　朴娜英有些不乐意：管早晚饭，一个月 50 万。
　　吴末顺突然大笑：你当我傻啊，我都知道以前收 40 万，50 万什么 50 啊！饭我自己看着办，我看啊！（指了指一间房子）30 万住那间就行，朝向不错，而且之 前住这儿的小姑娘还留了个化妆台。
　　朴娜英：小姑娘，你之前来过我家吗？话说回来，总感觉在哪见过你啊！
　　吴末顺：来来回回可能见过啊！
　　朴氏推着摩托车回来了，朴娜英叫了声“爸”。
　　朴娜英：这是新过来寄宿的小姑娘。（看向吴末顺）不过，你叫什么名字啊？
　　吴末顺：那个，我的名字叫……吴斗丽。
　　朴氏走过来：吴斗丽？我家小姐最喜欢的就是奥黛丽赫本（奥黛丽与吴斗丽音似） 了。
　　朴娜英：奥黛丽？
　　吴末顺：斗丽。吴斗丽。
　　朴娜英：车杜里（FC 首尔球员）的那个斗丽吗？
　　朴氏：你是哪儿的吴氏啊？我们家小姐是海州吴氏家族的。
　　吴末顺敷衍：我也差不多了。那我就住那间屋子了啊！
　　朴氏突然大喊：等下。
　　吴末顺吓得停住。
　　朴氏伸出手：寄宿费还是要先付的。 吴末顺松了口气。
　　
　　33、潘玄哲家门口，夜，外
　　吴末顺往潘玄哲家门口塞了一封信，往回走的时候正好看到了回家的潘玄哲。
　　吴末顺用领子捂住脸，打着伞从潘玄哲面前跑开了。
　　潘玄哲扭头看了一眼吴末顺，并没有发现什么异样。
　　
　　34、潘玄哲家，夜，内
　　爱子拿着吴末顺留下的信。
　　信的内容是：我走了，你们好好过吧！
　　爱子：又以这种方式跟我示威啊！真正想离开出走的可是我啊！
　　潘和娜：咱们还是先报警吧！
　　爱子：你想把你爸爸的事业给毁了啊！要不咱们直接给电视台打电话好了。
　　告诉 他们，老太太离家出走了，而她儿子是老人问题的专家。
　　爱子摔下信出门了。
　　潘和娜追过去：妈，你去哪儿啊？ 潘玄哲和潘智河坐在一边始终没说话。
　　
　　35、疗养院，日，外
　　△咖啡厅门口，老人们在跟着音乐欢呼，吴末顺也跟着拍手。
　　吴末顺身后的朱玉子一言不发，朴氏给朱玉子端过了一杯咖啡。
　　朱玉子：哥哥，前面那个小姑娘是谁啊？
　　吴末顺：我们家寄宿生。