返老还童  黄东赫  韩国

　　
　　45、空旷的大楼，日，外
　　△潘智河和乐队的两个人在唱歌，他们敲着架子鼓，弹着吉他，在话筒前大声吼 叫。
　　吴末顺被一声吼叫吓得哆嗦了一下。 他们越唱越激动，一曲结束之后，潘智河自信的甩了甩头发。 吴末顺彻底呆住了。 潘智河：这是我的自作曲，特别厉害吧，把资本主义社会贫富差距与 88 万世代 的爱情用重金属音感表现出来。 吴末顺：你们家里人知道你们整成这模样在外面晃荡吗？啊！（走到潘智河面前 捏了捏他的鼻子）给你好吃好喝的，你就整这些没用的啊！ 潘智河：斗丽小姐可能不太了解这些类别的音乐。 吴末顺大骂：所谓音乐，不是要震撼耳朵，而是要震撼心灵啊！听的人一点感觉 都没有，唱的人再怎么疯有什么用啊！你们见过听完这首歌说好的人吗？ 其他两个人摇头。
　　潘智河：那你想唱什么样的歌啊？ 吴末顺直起腰想了想。
　　△吴末顺拿起一根树枝当做话筒，边唱边跳，歌曲安静而又舒缓。 三个人面无表情的看着。
　　吴末顺停下来，冲他们抛出一个飞吻。 三个人呵呵的笑着。
　　
　　46、街道，日，外
　　四个人在街头卖唱，周围全是观众。 吴末顺穿着黄色花裙，打着紫色雨伞，唱着歌。 周围的人鼓着掌欢呼。 不断有人往脚底下的瓶子里塞钱。
　　
　　47、饭店，日，内
　　四个人聚在一起吃饭。 架子鼓手掏出钱笑着。 贝斯手喊着：姨，我们要大份儿猪蹄。
　　吴末顺补充：不要后蹄儿，要前蹄儿啊！前蹄儿更筋道，更香。 服务员上菜：哎呦，这么年轻的小姐怎么什么都知道啊？ 贝斯手问：斗丽小姐今年多大啊？
　　吴末顺想了想：二十一。
　　贝斯手：什么啊，那不比我们小吗？ 架子鼓手：哎呦，上来就不讲敬语我还以为是姐呢？ 潘智河：这就是个小屁孩儿吗？喂，小屁孩儿，叫声哥哥听听，快点儿。 其他人两个人附和着。
　　吴末顺伸出手让他们停止起哄，小声叫道：哥哥。 三个人站起来欢呼，很是满足。
　　
　　48、歌厅，夜，内
　　四个人在舞台上唱歌，观众比之前更多，热情比之前更高，欢呼声比之前更响。
　　
　　49、地铁，夜，内
　　韩成佑在地铁上安静的坐着看书，车厢里回荡着孩子的哭声，他朝声音那边扭头， 抱着孩子的女人旁边坐着吴末顺。
　　吴末顺：这是要喝奶啊！ 女人：是吗？ 女人从包里拿奶瓶，很不方便。
　　吴末顺：哎呦，我帮你吧。（接过孩子）哎呦，小可爱。（看了看孩子，责备女人） 哎，你怎么给孩子穿这么少啊？要是嫌热就把孩子衣服脱了，吹到空调风会感冒 的。瞅瞅，袜子也不给穿。
　　韩成佑一直盯着吴末顺这边看。 女人抱回孩子给他喂奶。 吴末顺：他喝的是母乳吗？ 女人：他一喝母乳就拉稀。
　　吴末顺对其他乘客：看来这个妈妈的奶很淡啊，每个妈妈的奶其实都不一样的， 浓的话，宝宝吃了长得就会白白胖胖，消化也好，便便也健康，不浓的话，一喝 就拉稀，宝宝也是瘦瘦小小的，还爱哭呢。
　　女人嫌弃的扭过头。 吴末顺将头探过去对小孩子：妈妈的奶太淡，只能喝奶粉啊，哎呦，真可怜。 吴末顺继续逗着孩子。 女人终于不耐烦了：喂，你一个小姑娘跟谁讨论奶呢，奶淡，对啊，我就是奶淡 了。（站起来走到一边）你的奶浓啊！
　　吴末顺摸了摸自己的胸：我的就是啊！
　　地铁到站，吴末顺下了车，韩成佑跟在她身后。
　　
　　50、市场，夜，外
　　吴末顺走到市场路口，停了一会儿后立马跑开了。 韩成佑追过去，但没有发现她。 一只鱼伸向了韩成佑的侧脸：你在找我吗？ 韩成佑看到鱼后吓得退了几步。 吴末顺拿鱼指着他：你是谁啊？跟发情的小狗似的跟我后头走啊！
　　韩成佑笑了笑，慢慢朝她靠近：你小姑娘家的，讲话真有意思。（变得严肃）你 可能没见过我，但是我见过你。
　　吴末顺感叹：年轻也真够累的。 韩成佑：什么？总之，咱们常遇见，就代表咱们还是有缘分的。 吴末顺做出打人的动作：缘分？你和我吗？哎呦，这啥话都说呢。 韩成佑：哇，很特别，和现在的女孩儿完全不同。我们去哪儿聊会儿吧！ 吴末顺伸出鱼指向韩成佑：行了，趁说好话的时候，你哪儿凉快哪待着去吧。（从 他面前走过）缘分你个头啊！
　　韩成佑拉住她：那个，等一下。 但他不小心将她的衣服扯了下来。
　　吴末顺将衣服拉上，害怕的叫着，她看到胡同里开来了几辆警车，招手大喊：哎 呦，救命啊！
　　吴末顺跑向了警车。 一个警察下车：出什么事了啊？
　　吴末顺指了指韩成佑，另一个警察跑过来抓住了韩成佑。 韩成佑：等一下，不是这样的。 警察：小姐，你认识这个男的吗？ 吴末顺哭喊：不认识，哎呦，丢死脸了。
　　韩成佑被带进了警车，他冲吴末顺喊道：小姐，电话，告诉我你的联系方式。 警车开走了，吴末顺恢复了平静，原来刚才的害怕都是装的。 吴末顺：总而言之，男人们的下半身就是个问题，也不知道为什么，就因为这么 一小坨肉毁了自己。
　　
　　51、潘玄哲家，日，外
　　门铃响了，潘智河飞奔着去开门，一开门，看到了打着紫色雨伞的吴末顺。 看到这么漂亮的吴末顺，潘智河呆住了。 吴末顺抱怨：哎，热死我了，直接在里面开就行了啊，还出来干什么？
　　
　　52、潘玄哲家，日，内
　　吴末顺进屋，爱子笑着迎接：欢迎光临，大热天的，过来累倒了吧！ 吴末顺鞠躬：您好。 吴末顺看着满脸笑容的爱子，内心独白：脸色真不错啊，害我白担心了。 爱子：我们智河有这么漂亮的朋友啊。 潘和娜走过来：最近小孩儿做个手术都能整成这样，你整得挺自然啊，在哪儿整 的？
　　吴末顺沉下脸，内心独白：这丫头没礼貌像谁？ 潘智河：别在意，她就像我奶奶才这样的。 爱子：智河，带你朋友去屋子玩吧，晚饭好了叫你。 潘智河：哦，咱们上去吧。 吴末顺对爱子：那个，不打扰的话，可以参观一下房子吗？ 爱子点头。 吴末顺走到了自己的房间：我可以参观下这个屋子吗？ 潘智河：额，这个是我奶奶的屋子，我奶奶不在，所以…… 吴末顺：我不是我奶奶养大的吗，我想起我去世的奶奶。 吴末顺冲潘智河露出祈求的眼神。 潘智河将门打开：随便看，我奶奶会理解的。 门口传来爱子的声音：智河，帮我一下那个碗呗。 潘智河：好的，等一下。
　　潘智河下楼，吴末顺迅速冲到柜子前拿出了自己的存折：好了，他们还以为只要 把卡停了我就能回来是吧。
　　
　　53、警察局，日，内
　　一个警察给潘玄哲和朴氏调监控录像看。
　　监控里显示着吴末顺取钱的画面，但是她打着紫色的伞，身体被挡住。
　　警察：据我们调查，我们断定，吴末顺女士并不是离家出走，而是被绑架。看这 里可以发现，她看准了 CCTV 的地点与角度，并利用阳伞，这可不是一般的惯犯啊，从提现地点来看，犯人现在与被害人生活得近的几率相当高，你们附近有这 样的人吗？
　　
　　54、潘玄哲家，日，内
　　餐桌前，吴末顺夹起一块鱼放进了嘴里，表情怪异。 爱子：不和胃口吗？
　　吴末顺：不是，很好吃。 潘和娜：你表情可不是这么说的。
　　吴末顺：不过炖鱼的时候吧，别只在下面放萝卜，上面也放上的话，萝卜汁会渗 透到鱼肉里，会更好吃的。
　　爱子认真听着。 潘智河：你连这个都知道啊！妈，斗丽很不错啊，一点不像现在的年轻人。 爱子尴尬的点头：嗯嗯，貌似是这样的呢。 吴末顺：看来孩子们的父亲下班晚了啊今天。 爱子：是啊，好像是有什么急事，下班晚了一些。 潘和娜：关心的事还真多，妈妈，他们俩这是要交往了么？ 潘智河笑着：瞎说什么？
　　身后传来的开门声，潘玄哲回到了家。 吴末顺激动的站起来：回来了啊！
　　潘玄哲诧异的看着吴末顺，吴末顺尴尬的捂住自己的肚子：哎呀，来了来了，有 信号了，那个，卫生间在哪里？
　　潘智河指了指：那个门。 吴末顺走到了厕所。 潘玄哲：那是谁啊？ 潘智河：我们乐队里唱歌的朋友。 爱子：怎么样了？ 潘玄哲：我去换衣服了。 爱子：吃晚饭了吗？ 潘玄哲：没胃口。 厕所里的吴末顺一直看着这家人。
　　
　　55、朴氏家，日，内
　　吴末顺在换衣服，朴氏偷偷从门缝里看着她，吴末顺一抬头看到了门缝，朴氏赶 紧躲避。
　　吴末顺将头继续移动至门缝，门口的吴末顺打开了那把紫色的伞。 朴氏走到吴末顺的屋子翻找东西，看到了吴末顺那双破了大洞的鞋和她的假牙。
　　
　　56、选秀舞台，日，内
　　舞台上的演员表演着节目，台下坐着几个评委，其中有韩成佑和女助理。 演绎人员换了好几批。 韩成佑在评分表上全都打了最低分，女助理不满的看着她。 韩成佑：我去一下卫生间。 卫生间里，韩成佑刚要点烟，耳边响起的音乐让他停了下来。 韩成佑走回舞台前，看到吴末顺在舞台上唱着歌。
　　
　　57、会客厅，日，内
　　吴末顺拿起韩成佑挂在脖子上的胸牌：所以说，你真的是电视台的人啊！ 韩成佑：现在相信我的话了吧！ 吴末顺：那么，不是那种把让孩子来，为了赚钱骗人的地方吧！ 女助理：哎，你这是怎么跟我们导演说话呢？ 韩成佑：那么我简单说一下，我想要在我们的节目里向大家介绍斗丽和你的乐队 里的朋友们。
　　四个人同时惊讶的大喊：啊？ 女助理：不是吧，前辈。怎么能让这种连专辑都没出过的新人单纯听一次歌就让 他们上直播啊！
　　四个人失望的低下头。 韩成佑：那么，出过专辑的人有他们唱的好吗？ 四个人同时抬头，像是看到了希望。
　　女助理：话虽这么说，也不是什么有很多经验的人，直播是闹着玩的吗？ 四个人又低下头。 韩成佑：如果需要另外的练习室跟我说，我去帮你们找合适的地方。（对女助理） 你给他们安排下上台顺序。
　　韩成佑离开，女助理生气的追了过去。 潘智河三人站起来，冲远走的韩成佑鞠躬：谢谢您，我们一定会好好努力的。
　　吴末顺走过来：怎么了？是成功了吗？ 潘智河点头。
　　吴末顺激动的走过去拍打着潘智河的屁股，像是拍打自己的孙子：真好啊，表现 得真棒。
　　潘智河愣住了。 吴末顺又走过去拍打他们俩的屁股：哥哥们也是啊，表现得真棒。 四个人抱在一起激动的转圈：所有人都棒极了。
　　
　　58、朴氏家，夜，外
　　△吴末顺哼着小曲走到了朴氏家的院子里。 走了两步，停了下来：人都去哪儿了啊？（走到狗窝前）白球啊，家里一个人都 没有么？ 吴末顺扭头看到晒条上挂着自己的那副假牙，她走过去张大嘴巴看着。 朴氏从她身后冒出，拿着棍子向她砸去：去死。
　　吴末顺扭过头，吓得大叫。
　　△朴氏被反绑在地板上，嘴巴被胶带封死，嘴里发着支支吾吾的声音。 吴末顺大骂：这个死老头子是疯了么，还想抓谁啊，大晚上的举着棍子，是疯掉 了想进监狱吗？做这种傻子才做的事。（拍了他一下）吵死了。（给他撕掉胶带， 抽出了塞在嘴里的丝袜）就先给你把嘴里的弄出来，其他的休想。 吴末顺走出屋门，朴氏冲她大喊：你终于露出原形了。一开始就应该看出来的， 你把我家小姐绑架到哪里去了？回答我，让你赶紧回答我。 吴末顺洗着衣服：哎呀，真是吵死了。 朴氏声音沙哑：小姐的假牙我会看不出来吗？那是我们小姐七十大寿的时候我送 的。已经杀掉了吗？埋到山里了吗？ 吴末顺扭头：费那么多劲问什么？扔到汉江喂鱼去了。 朴氏：那把我也杀了吧。没有大小姐，我活着也没有用。把我也杀了吧。（哭喊） 把我也杀死，扔到汉江里，放在大小姐旁边。
　　吴末顺：一个老太太有什么好的？ 朴氏：你知道什么？你知道我家大小姐有多美吗？我十三岁的时候失去父母，住 在大小姐家，日子再清苦。只要看着大小姐的微笑就能坚持下来。
　　△插入画面 小时候的吴末顺在屋子里背对着门坐着，手里在绣东西。 小时候的朴氏躲在门口，偷偷朝里面望。
　　△回到现在 吴末顺此时已经坐在朴氏旁边：那你怎么认不出来我？ 朴氏：什么意思啊？
　　吴末顺：你不是说忘不掉吗？（吴末顺凑近了些，呲着牙笑）这样的话能认出来 了吗？
　　朴氏：你这是在干什么？赶紧把我杀了吧！ 吴末顺退回去：这样都认不出来还说忘不了，都是狗屁。 吴末顺扭过头看向一边，朴氏正好看到了她的侧脸。
　　△插入画面 正在绣花的吴末顺扭过头笑着。
　　△回到现在 朴氏盯着吴末顺的侧脸，想到了记忆里的吴末顺，惊讶之余，嘴里蹦出了两个字： 小姐。
　　吴末顺笑着：现在认出来了？是啊！是我，吴末顺。 朴氏激动的哭起来：小姐。
　　
　　59、咖啡厅，日，外
　　吴末顺张开嘴巴咬着牙，展示给朴氏看。 朴氏：那么就是说这不是假的，真的是你的牙齿啊！ 吴末顺吃着冰激凌：当然了。几天前我还吃了排骨，把骨头都嚼碎了呢！ 朴氏：真是令人羡慕啊！
　　吴末顺：下个周末要去电视台。 朴氏：电视台？去看歌谣舞台吗？那我们一起去吧！ 吴末顺：哎呀！我这模样是去看歌谣舞台的模样吗？（拍了拍桌子，示意他靠近） 我啊，要当歌手了。
　　朴氏惊讶：真的是在电视里面出来的那种歌手吗？ 吴末顺：当然了，真的是歌手啊！我小时候就想当歌手来着啊！ 朴氏：也是，我知道的。（唱了几句）完全震撼啊！ 吴末顺：难道只有你震撼吗？电视台的导演都被震撼了，说我是用心灵在唱歌什 么的。说我有 soul。
　　朴氏：那小姐现在不在首尔在哪儿呢？ 吴末顺生气的铲了一口刨冰：你还是吃刨冰吧！
　　△镜头切换至咖啡厅里的朱玉子，她看到吴末顺在未朴氏吃刨冰，惊讶的张大了嘴。
　　△镜头切回 朴氏：但是玄哲好像特别担心啊。 吴末顺：所以啊……
　　
　　60、潘玄哲家，日，内
　　朴氏穿着长袍，淡定的喝着茶。 潘玄哲：那么，真的见到妈妈了吗？ 爱子：妈妈现在在哪里啊？ 朴氏：慢慢来，不要着急。 潘玄哲：哎呀，您到底在哪儿见到妈妈了啊？
　　朴氏：像风一样的来了，又像雾一样的走了，说让你们不要担心，（拿出一封信） 还留了一封信。
　　△镜头切换至屋子外的吴末顺，她看到了儿子那双皮鞋脏了。 潘玄哲画外音：的确是妈妈的笔记。 朴氏画外音：下面还按了指纹。
　　△镜头切回屋子里 朴氏：小姐说了，想过一次不一样的人生，以前一次都没有随心地生活过，所以 叫你们把信用卡解冻，说不方便，她说时机到了就回来了。
　　△吴末顺在擦皮鞋，脸上露出胜利的笑容。
　　△朴氏：回来想办一次仪式。 爱子：仪式的话…… 潘玄哲：结婚仪式吗？
　　△吴末顺突然停了下来。
　　△朴氏：不是说了吗，从此要随心生活。 潘玄哲：和谁啊？ 朴氏：能是谁，当然是我了。
　　△吴末顺将鞋扔掉，坐了起来。
　　△爱子：不是吧，大叔也真是的。 朴氏：什么不是，你们觉得我配不上小姐吗？小时候当下人，连你们也在无视我 吗？小姐现在比儿子更信任我啊，我的心就是小姐的心，小姐的心就是我的心， 那你们去问啊！ 朴氏说完，扭头看到吴末顺在门缝里盯着他，朴氏将头转回，喝了口茶。
　　△潘玄哲走出屋子，看到门口那双皮鞋被擦得锃亮。
　　
　　61、汗蒸房，日，内
　　朴娜英和一个女人躺在地上。 女人：肯定没错的，那丫头是都计划好了的。 朴娜英：怎么可能啊？
　　女人：以为你只是长得蠢，连脑子也蠢啊！所以才说嫁不出去的。你们家的韩式 房子，光地产就值多少钱？小姑娘勾引老头子的手法，真不是一般人啊！ 朴娜英摘下盖着头的毛巾，若有所思。
　　
　　62、朴氏家，夜，外
　　朴氏费力的蹬着跑步机，满头大汗：我也减减肥，会不会也变得年轻啊！ 朴娜英在另一间屋子门口偷看着父亲怪异的举动。