先知  自证清白  原版剧本  美国

　　
　　内景，预知犯罪分析室—早晨
　　杰德在看驾车执照上的照片……我们看见一张是霍华德·马克斯，另一张是萨拉·马克斯，地址是同样一处。
　　杰德：盖因斯巴勒的福克斯豪尔4421号拿下他。
　　安德顿：发一份蓝白色的DCPD给那边，划定周边范围，告诉他们我们正在走常规路线过去。我们定在什么时间？
　　杰德：按太阳的位置，测算公式和图像分析己精确地定在上午八点零四分。
　　全体人员抬头看墙上的钟：7：47。安德顿校准自己秒表上的计时器。
　　弗莱彻：17分钟。
　　安德顿：穿上护甲……带上呕吐棒，震荡枪……这里的设施先关闭。
　　
　　内景，预知犯罪准备室—早晨
　　行动好像消防队似的，每个人都迅速穿上制服，抄起放在椅子的警棍。一阵忙乱中，枪支、头盔等各种新式武器都从靠墙的架子上取出来。
　　诺特，一个粗脖子大脑袋的红头发家伙，分发武器。他拿起一个好像警棍的东西，指着一个正狼吞虎咽地打算吃完最后几口丹麦果子饼的矮胖警官——
　　诺特：嘿，呆子，你想立马就减掉10磅赘肉吗？
　　矮胖警官听了这话后，把那呕吐棒往旁边一推——
　　彼得罗塔：混蛋，你拿那根恶心棍子指点我，是想让我把昨天晚饭吃的多味炖菜和今天早饭吃的两份辣味热狗都吐出来吗？
　　
　　内景，预知犯罪分析室—早晨
　　杰德坐在转椅上扭动着——
　　杰德：头儿，我们管的那个地区出了问题……
　　安德顿望望他。
　　杰德：那儿己不复存在。
　　杰德指着显示屏上摄像机头图像显示的那套房屋说。大火把它烧得只剩下一堵墙了。
　　
　　内景，预知犯罪分析室—早晨
　　安德顿在看预示景象，开始操纵画面……他瞥了一眼预知犯罪通灵人监控器。显示屏上出现那个女人痛苦的脸。安德顿看着它——
　　安德顿：我们在去哪儿呀，阿加莎？告诉我。
　　他的副手弗莱彻走近时，安德顿转过身去。女人的脸也转过，好像透过显示屏正看着他。
　　弗莱彻：头儿，联邦调查局的视察员到了。
　　安德顿（迷惑地）：你在骗我，是今天吗？
　　弗莱彻：我记在您的台历上了，还给您的家里留了话。
　　安德顿（正经地）：我只想知道联邦调查局来的那个“特文客”（注1）此时此刻是否已经溜达到这里了。（转向杰德）再核实一下他们提供的文件。看看邻居们知不知道他们的去向，检查他们所有的关系。
　　弗莱彻：唔，长官……
　　安德顿：给他一杯咖啡，告诉他在外面等一会儿。
　　一个声音：我已拿到咖啡了，谢谢。
　　安德顿转身看见——二十五六岁的丹尼·维特沃尔平静地看着屋子里所有的人。他伸出一只手——
　　维特沃：丹尼·维特沃，（稍顿）联邦调查局来的“特文客”。要口香糖吗？
　　安德顿看了他一眼，维特沃给安德顿一块口香糖。
　　杰德：马克斯一家人两个星期前就搬走了。没人知道他们搬到哪里去了。现在仍在寻找这家人和雇员。
　　机械报时：时间段——12分钟……
　　安德顿看了一下他的秒表：倒计时12分钟。
　　安德顿：对不起丹尼，我一会儿再陪你各处看看。
　　维特沃：您的秘书们已经热心地让我看过整个办公室了。
　　安德顿透过玻璃门看见预知犯罪分析室那六七个女员工都在朝维特沃使媚眼，包括一个己身怀六甲的孕妇。可以看见她的腹部在隆起的T恤衫下动弹。她们都嚼着口香糖。
　　安德顿的手指在预知犯罪显示屏上掌控时间“超前或后退”，维特沃随之看到未来的犯罪场景。旁边并排的显示屏上提供可参看的建筑物画面。
　　安德顿：是原装的砖石结构建筑物，细部有早期佐治亚风格，线条流畅……
　　弗莱彻指给维特沃看这套设备。维特沃只静静地听，什么问题都没提。
　　弗莱彻：安德顿现在做的事，我们叫“擦拭画面”，寻找即将发生的凶杀可能在哪里发生的蛛丝马迹。
　　安德顿：砖缝是重新抹的，玻璃是原来的，把手什么的还很新。我让你们看混合型结构的细部。（稍顿）有人注意到这是翻新后的建筑。把建筑师找出来……
　　弗莱彻：受害人被断定是在这里被杀的。凶手也在这里。我们从来没去过。
　　安德顿：我给你们看骑马的巡警。
　　杰德：是在首都的附近吗？
　　安德顿：那里不通磁悬浮列车。
　　杰德：步行街吗？
　　安德顿：是乔治城。
　　弗莱彻把维特沃引见给女子队的一位成员——
　　弗莱彻：这位是伊万娜，女子队的队长。
　　维特沃：幸会，幸会。要口香糖吗？
　　她看了他一眼，然后才拿了一块。
　　伊万娜：好，谢谢了。
　　他嘴里吹着泡泡，然后回头瞄她一眼——
　　维特沃：她很可人。
　　维特沃注意到显示屏上有3张面孔，立刻盯住它们。他看着显示屏上的这个画面。看见这3张脸因痛苦而扭曲。
　　弗莱彻：经过筛选，预知犯罪通灵人可以预示二百英里以内四天时间里的敏感情况。
　　维特沃嘴里吹着泡泡，同时盯着那几张脸。
　　维特沃：这么说，想杀谁就先把谁弄到迈阿密去，不就查不到了。
　　弗莱彻：下周投票表决以后就不能那么办了。一旦通过了修正案，系统就会推广到全国，那时就无处藏身啦。
　　当杰德指给他一幅布满蓝点的立体地图时，安德顿瞟了他一眼。
　　杰德：虹膜扫描显示，在郊区有两个霍华德·马克斯，都还完好无损呢……
　　安德顿在看参照显示屏上调出滚动的建筑物画面。
　　安德顿：我让你看的能和德怀特·金斯利的设计媲美。19世纪的建筑家，在特区盖了20几幢这样的房子……
　　机械报时：时间段：10分钟……
　　听到不间断的警报铃声，维特沃一愣——
　　维特沃：这里要关闭吗？
　　弗莱彻：是红球警报。
　　维特沃看着他。
　　弗莱彻：情杀。没有预谋。显示滞后。我们的电子扰频器大多都是这样闪一下就过去了。我们很少看到有预谋的案件。
　　维特沃：大家都已经了解这种情况了。（对弗莱彻）要口香糖吗？
　　
　　内景，马克斯家的厨房—早晨
　　霍华德和儿子坐着。儿子一边背诵林肯的演讲，一边用剪子剪那块纸板——
　　儿子：“世人将不会注意，也不会永远记得我们今天在这里说的话……”
　　霍华德（看着萨拉）：我过去老想逃学，今天才能呆在家里。
　　萨拉背对他，过了会儿才说话——
　　萨拉：你还开会吗？
　　霍华德：我将重新安排时间。我的事太多了。
　　孩子把纸板拿到脸前，我们看见他戴上了林肯的面具。
　　儿子：“我们要从这些可敬的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们为之献出全部忠诚的事业……”
　　他拿起汤勺准备吃早餐前，看了一眼妻子的背影——
　　霍华德：我们能在一起吃午饭多好。
　　萨拉：我也这么想，可今天是我在雷斯勒的接待日。
　　霍华德：啊。你捯饬得这么好看一定是这个原因了。
　　萨拉回转身，对霍华德笑笑——
　　萨拉：改天行吗？
　　霍华德：行，改天。
　　儿子：“我们要在这里下最大的决心，不让烈士们的鲜血白流……”
　　画面外传来汽车的声音。萨拉看了一眼儿子——
　　萨拉：你们的校车来了，赶快收拾收拾。
　　男孩站起来，把剪子丢在桌上。
　　
　　内景，预知犯罪分析室—早晨
　　两个男子像“服装师”那样帮助安德顿装备自己。他们在他工作的同时，帮他穿上在后背烙有“预知犯罪分析室”字样的衣服。
　　杰德：主任。务必出席。
　　这时我们看见拉马尔·伯杰斯的图像出现在一个角落里。他是预知犯罪分析室的主任。
　　伯杰斯：别跟我说不要担心，约翰。
　　安德顿：不要担心，拉马尔。
　　伯杰斯：本周举行全国投票表决……
　　安德顿看到预示显示屏上有情况，便打发走了那两个“服装师”。
　　伯杰斯：这将是最糟的时候，会暴露出我们也是人。
　　安德顿（一边操作着）：唔，唔……
　　伯杰斯：司法部的视察员露面了吗？
　　安德顿：等等，拉马尔……
　　安德顿示意主任看显示屏上出现了那个穿着制服的肌肉发达的男子。在他的左边还有一张孩子的脸。
　　
　　内景，马克斯家的厨房—早晨
　　霍华德拎着他的上衣走了。萨拉看着他的后影，一言不发。她有些怅惘。
　　
　　内景，预知犯罪分析室，早晨
　　安德顿指给杰德看显示屏。维特沃也在看。
　　安德顿：看这个小孩。在这里，在穿制服男子的左边。