本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　先知  自证清白  原版剧本  美国

　　文/[美国]斯科特·弗兰克
　　译/郝一匡
　　
　　黑暗中听见一个女人小声说——
　　女人：凶手。（淡入）
　　许多画面迎面而来，有的画面来得快而狂乱；有的则来得徐缓；还有些静止如剧照，令人茫然，令人困惑。
　　一只手拾起一把剪子……出现亚伯拉罕·林肯的面孔。剪子刺穿面具上的一只眼睛。从洞口看见一个报童骑着一辆卧式自行车经过。一张报纸掉到地上。剪子剪开，我们看到……一张正看着我们的男人的脸——肌肉发达，相貌英俊。在这张脸的旁边有一张孩子的脸。这个孩子的脸和这个男人的脸朝后退向一边。剪子继续剪开，我们看见——
　　一个女子正在对镜自赏。浴缸在注水。一只手伸向门的把手。我们经过开着的门进入室内，来到一节楼梯。剪子继续剪开，我们看见——
　　这时，那个男子半裸着站在一个门洞里看着她。女人开始解开裤子。我们随着镜头上楼梯。楼梯顶上的门半开着。剪子继续剪，我们看见——
　　女人在照镜子。男人从后面走近她，伸开双臂从后面搂住她。剪子剪开，我们看见——
　　亲吻脖颈。剪开，剪开，我们继续上楼梯，来到门前。剪开。一只手伸进还在注水的浴缸试探水温。剪开，剪开，剪开，我们看见——
　　女人冲着镜子笑，她欣赏着镜中的自己。剪开，剪开，我们看见——
　　这对男女正在床上做爱。另一个男人的脸从床边探出，偷看他俩做爱。女人从与她做爱的男人的肩膀上方看见了那个偷看他们做爱的男人，便坐起身来。
　　偷看做爱的男人比床上那个男人矮小一些，也年老一些。他已怒不可遏，举起剪子。
　　剪子继续剪开，镜头后拉，露出——
　　我们看见这个画面从一个人眼睛的黑色瞳仁里出来。那只眼睛眨了一下，我们继续看……
　　画面展开，我们看见在某种白色液体上漂浮着一张女人的脸，正朝我们看……眼睛是蓝色的，是天然气燃烧时的那种蓝……她看着我们，说话了——
　　女人脸：霍华德……
　　镜头更拉后，现出在她旁边的一张男人的脸。
　　男人脸：我忘记戴眼镜了。
　　剪子剪开。
　　男人脸：你知道我不戴眼镜时有多么瞎。
　　我们看见在卧室里的那个女人。
　　她刚要大声喊叫，举剪子的那个男人己用剪子扎穿了她的喉咙。肌肉发达的那个男人从床上跳起来，往浴室里逃窜，结果背上挨了一剪刀。肌肉发达的男人倒地时，剪子的镜头一闪而过。带血的剪子叉开着丢弃在浴室的地板上。
　　这时带血的水溢出来，流到地板上。镜头跟着血水穿过地砖的缝隙和裂口，来到一只伸展的、也带着血迹的手旁。这时——镜头化为：
　　
　　3张人脸
　　
　　3张人脸都闭着眼睛，下沉，在向白色的液体中下沉。在下沉时，三张人脸一起小声说——
　　
　　3张人脸：凶手。
　　当3张人脸全都沉入白色的液体后，我们听见警报声，跟着现出——
　　
　　一个红色的球——分析室
　　一个红色的球从画面右上角滚下来，滚到一个滑槽上。这时，又看见一个红色的球从画面左上角滚下来，两个球一起滚动。滚速变慢，球上显现出嵌在上面的一个人名：萨拉·马克斯，然后是另一个人名：唐纳德·杜宾。
　　第一个球滚过去后，从左上角滚过来第二个红球。这个球的滚速变慢，所以就看见了嵌在上面的名字：霍华德·马克斯。在它滚过去后，画面变成——
　　
　　内景，预知犯罪总部—主层
　　门大开着，我们看见里面的高级侦探约翰·安德顿：三十五六岁，留着军人的短发。他推开第二道压力门，从一道道四周都是玻璃的办公室和监视镜前走过。
　　
　　内景，预知犯罪分析室—早晨
　　安德顿：喂，杰德，有什么情况吗？
　　杰德：红球……双重杀人：一男，一女。凶手是一个40来岁的白人男子。
　　
　　28岁的美国黑人杰德，是围坐在计算机显示器周围6人行动小组中的一员，是主调度员。他们让开位置，这样就可以看见安德顿了。
　　杰德：我们需要确定犯罪的时间。地点还没确定。远距离监视己经安排好了。
　　安德顿：预知犯罪通灵人已经制作好了1108号案件的预知图像，并被预知犯罪系统的Q—栈式存储器保存在全息图影中了。（转向荧幕）1108案件的监视者是我的同事凯瑟琳·詹姆斯博士和大法官弗兰克·波拉德。
　　
　　录像荧屏
　　一分为二的银幕画面上，显示着詹姆斯和波拉德正在各自的办公室里。
　　安德顿：监视者预先观看并且证实1108号案件了吗？
　　
　　内景，波拉德的办公室—早晨
　　弗兰克·波拉德是一位年长的退休大法官，正凝视着录像监视器放映的预示画面。
　　波拉德：确定了，可以证实。
　　
　　内景，詹姆斯博士的办公室，早晨
　　凯瑟琳·詹姆斯，戴眼镜的中年犯罪心理学家，端着一杯咖啡，伸了个懒腰。
　　詹姆斯：去，把他拿下。
　　
　　内景，预知犯罪分析室—早晨
　　安德顿正从衣袋里取出一张小碟盘。
　　安德顿：备用的……
　　在他把碟盘塞进播放机的时候，人们都心照不宣地丢了个眼色。这时，响起了一支施特劳斯的交响曲……
　　安德顿扣上一只目镜戴上一双特制的分指手套，然后，两手在巨大的预示显示屏上来回抚摸，“编排”我们在开始镜头中看见过的那些场面秩序。他观看点击过的地方，图像都起了变化……
　　安德顿：好啦，霍华德，你在哪儿都……
　　
　　内景，哥伦比亚特区近郊，厨房—早晨
　　鸟声啁啾，还有人的轻轻哼唱声，然后……
　　一个女人：吃早饭啦！
　　萨拉，我们在前面己见过的那个被杀死的女人在厨房里做饭，从窗户射进来的阳光形成一道光柱，洒满她的全身。她抬起头来，笑了。外面是晴朗的好天。
　　声音：“87年前，我们的前人在这块大陆上生养将息……”
　　她把两盘煎好的鸡蛋摆上餐桌，她10岁的儿子正坐在桌旁一边背诵《葛底斯堡演说》，一边用一把剪子剪着一个纸板面具，为了剪一个可以放在眼睛上观看的洞，他捅穿了林肯面具的眼睛。
　　萨拉：“这块大陆……”
　　儿子：“这块大陆上。一个新的国家孕育在自由之中……”
　　萨拉：霍华德，吃早饭啦！
　　
　　内景，预知犯罪分析室—早晨
　　分析室里的人都在忙着图像上的工作。一组研究人员正在研究楼区和本区域里的树木。
　　杰德：按年龄和人种分类，这个区里有8个“霍华德·马克斯”。
　　在另一个屏幕上，正闪过一些司机执照上的照片。
　　安德顿：让我们看看有没有运气吧……
　　他调节图像，一份报纸版面的放大画面。报纸的头版大标题是：总统支持《预知犯罪修正案》……
　　安德顿：继续……
　　
　　外景，乔治城里的布朗斯顿—早晨
　　扎死妻子的那个年纪较大的男人霍华德·马克斯走出房门，我们的视线却被一辆洒水车挡住了。
　　声音：早上好，马克斯先生。
　　他回头看见一个骑着卧式自行车的报童正在向他招手，并且扔给他一张报纸。报纸飞扬，向镜头飘来……
　　
　　内景，预知犯罪分析室—早晨
　　放在餐桌上的报纸在我们看到时自动推成近镜头，放大的画面上有一张写着霍华德·马克斯这个名字和地址的便签……
　　
　　外景，布朗斯顿—早晨
　　那张报纸掉到了草坪上，洒水车的水喷到报纸上。霍华德对那个报童皱皱眉，把手伸进正在喷洒的水中去抓那张报纸……
　　
　　内景，预知犯罪分析室—早晨
　　安德顿在看浸湿了的便签，上面地址的字迹己模糊不清。杰德摇摇头——
　　杰德：我们没能抓住……
　　安德顿：查阅定户名单。
　　
　　外景，布朗斯顿，早晨
　　一个值勤警察开车驶过。霍华德笑笑，转身往回走，走进马路对过他已注意到的某处……
　　
　　内景，预知犯罪分析室，早晨
　　安德顿这时正在注意看“凶杀房间”。他把一个夜里放在床头柜上的闹钟的模糊镜头放大。一摞书籍挡住了那只钟……他放大窗外的镜头……
　　安德顿：我已调出这座楼后面朝北的阴影。需要计算公式和图像分析……
　　这时，显示屏上阴影里出现向量仪。
　　杰德：做好了。
　　安德顿转身看3个显示屏上的图像，就是我们在开头看见过的——浮在液体上的两张男人脸和一张女人脸。
　　安德顿：你们好，通灵人。
　　那3张脸毫无反应，只是茫然地盯着虚空。安德顿碰了一下显示屏，那个女人翻过身来，好像在看他。
　　
　　外景，布朗斯顿—早晨
　　霍华德·马克斯沉默着，注意看一个人——一个英俊的男子在马路对面小公园前游逛，一身漂亮的制服都快被他发达的肌肉撑破了。霍华德正在琢磨着这个人时，萨拉在他身后的门洞里出现，看见他正注视那男子——
　　萨拉：开饭啦，亲爱的。
　　那男子朝这边看了一眼，看见了霍华德，也看见了站在他身后的萨拉。他立即离开了。
　　霍华德：他看上去很面熟。
　　萨拉：谁？
　　霍华德：马路对面的那个人。我以前见过他……
　　萨拉：你怎么能知道的？你不戴眼镜有多瞎呀。