李安  中国香港

　　玉夫人接不出只字片名甚是懊恼。
　　玉夫人：我小时候还知道，这么些年了又到新疆，真是记不得了。
　　鲁夫人：靠记可记不了多少，京城里新鲜热闹的事多着哪，咱们结了亲家，我带你到处见识见识！
　　
　　鲁夫人那种占上风的姿态多少让玉夫人不太舒服。她看见，在花园的另一边，一个年轻人---鲁君佩----身后跟着一个家仆，也在观花。
　　
　　玉夫人：君佩比上次见到时发福了！
　　鲁夫人：他最近刚升到顺天府任知事，肥缺，事儿忙，一天到晚都是各路人马来疏通巴结，我叫他少应酬，吃成个脑满肠肥的样子，你家龙姑娘可就看不上了！
　　玉夫人：那倒不是！----
　　
　　亭台处福晋出来迎客。
　　鲁夫人：是福晋！-----我远房的表姐，虽然多年不见，但亲还是亲！走吧！
　　
　　玉夫人在这里终于返回一城，煞是得意，官家之间算计的就是这些。
　　
　　23内 场景：铁府书斋 人物：得禄，俞秀莲，玉娇龙 时间：日
　　得禄引俞秀莲走来，一路走一路说，俞拿着剑，入门。
　　
　　得禄：贝勒爷说就搁在这屋！
　　
　　得禄推开书斋门，吓了一跳，一个女子正在看墙上的字，而且徐徐不惊地转身，仿佛突然来人她并不惊吓。
　　
　　得禄：您---
　　玉娇龙：我是府上今儿的客。
　　得禄：这是贝勒爷的书斋，姑娘您---
　　玉娇龙：外头人多我头昏，想找个清静的地方透透气！
　　得禄：小的是铁府管事得禄，（指俞）这位也是贝勒爷的客。
　　
　　俞施礼，玉却没有还礼，只是脸上一派喜气，之后对得禄：（指着墙上的画问）我觉得这幅不像真的。
　　俞秀莲看着面前这率真、说话略带娇憨的女子，觉得有趣。
　　
　　24外 场景：铁府跨院 人物：刘泰保，得禄 时间：日
　　
　　刘泰保不知哪里窜出，拦腰抱住得禄。
　　
　　刘泰保：听说俞姑娘把李幕白青冥剑带来了，剑在哪儿？快带我去看看！
　　得禄 ：我说保爷！今儿府里多忙，上有官爷们吃喝，下有骡子马拉屎，还有人考我什么是真什么是假，您行行好儿别拦着我！
　　
　　得禄 说罢就走，刘泰保若有所失。
　　
　　
　　25内 场景：铁小贝勒书斋 人物：俞秀莲，玉娇龙 时间：日
　　俞秀莲把剑托着放到玉娇龙的手上。玉娇龙身子娇弱的微微往前一倾。
　　
　　玉娇龙：这么沉？剑不就是薄铁吗？
　　俞秀莲：沉的是剑柄，剑身倒也不是薄铁，剑走轻灵，兵器里它算是最轻的，你没摸过兵器就觉得它沉。
　　玉娇龙：谁说我没有摸过兵器，摸过的，我爹在新疆，家里养有府兵，我能摸他们的兵器，也玩。
　　
　　玉娇龙说着自己都笑起来，俞秀莲笑着这嘴不认输的女子。
　　
　　玉娇龙：这个剑套真好看！
　　俞秀莲：再好看也是凶器。刃上染血，你就不会说它好看了！
　　
　　俞秀莲一面说，一面轻轻的把剑从剑鞘中拔出来，“铮”的一声在宁静的书斋中回荡良久。玉娇龙睹剑，眼中有一丝惊喜。
　　
　　俞秀莲：这把剑有四百年的来历了。
　　玉娇龙：真好看。----你刚才说这把剑是归-----
　　俞秀莲：原本是我恩兄李幕白的，现在他送给了贝勒爷！
　　玉娇龙：李幕白？我在新疆都听说过他，大名鼎鼎。可他干嘛把这把剑给贝勒爷呢？
　　俞秀莲：唉，说多了你也不懂。
　　
　　俞举剑舞了几下。
　　
　　玉娇龙：俞姐也是使剑的吧？
　　俞秀莲：我使双刀，剑法我略通一二，李幕白的武当玄（牛匕）剑法，（比划着）真是得用这把剑才行啊。
　　玉娇龙：是吧。
　　俞秀莲把剑收入剑匣。
　　玉娇龙：在江湖上走来走去的，是不是很好玩？
　　俞秀莲：走江湖，靠得是人熟，讲信，讲义，应下来的就要做到，不讲信义，可就玩不长了。
　　玉娇龙：可我看书上说都是挺有意思的，到处都能去，遇上不服气的就打。
　　俞秀莲：（笑着）写书的不那么写，书就没法子卖了。
　　玉娇龙：我看你就像书里的人。
　　俞秀莲：（苦笑）洗不上澡，虱子跳蚤咬得睡不着觉，书里也写这个？
　　玉娇龙：（着急坚持）你知道我说的是什么！我要出嫁了，可是还没过过我想过的日子。
　　俞秀莲：我听人说起过。恭喜了！
　　
　　俞秀莲观察玉娇龙的表情。屋里寂静了一会儿。
　　俞秀莲：嫁人是大事。女人一辈子，总是要嫁人的。
　　玉娇龙：俞姐，你还没嫁人吧？
　　俞秀莲：（脸红）你看呢？
　　玉娇龙：没有！嫁了人还能跑来跑去？
　　俞秀莲：说你不懂事吧，又懂点事。
　　玉娇龙：那，你常来看我吗？
　　俞秀莲：（点头）你小 丫头！
　　
　　
　　26外 场景：铁府外院 人物：俞秀莲，玉娇龙 时间：傍晚
　　黄昏时分，天空呈现出一片美丽的橘黄色和紫红色。玉娇龙由女仆陪同离开铁府书斋。玉向俞道别分手。俞似乎对玉十分感兴趣。
　　
　　26A 外内 场景：铁府大院 人物：铁府仆人 时间：夜
　　仆人点灯。
　　
　　27内 场景：铁府书斋 人物：铁小贝勒，玉大人 时间：夜
　　剑从架上被取下，铁小贝勒把剑交到玉大人手中。
　　玉大人细看宝剑，压住眼中吃惊之色，反复看着剑柄的刻纹，剑格剑穗的形式，闭目暗掂剑的重量。
　　铁小贝勒大有考验玉大人眼力的味道。
　　铁小贝勒突然把灯心一捏，灯熄灭，剑身在夜色中散出一种青蓝色的光。
　　铁小贝勒此刻点上蜡烛，玉大人对着烛光细看剑身。
　　玉大人用食指并中指横刮剑刃，不同的部位发出不同的铮铮声，之后将剑交给铁小贝勒。
　　
　　铁贝勒：（一字一句地）长二尺九，宽一寸一，护手一寸，宽二寸六，厚七分，两耳各长一寸五，剑柄原镶有七星，从剑身的旋纹看，是先秦吴国的揉剑法，汉朝就失传了。
　　玉大人：贝勒爷博古通今。
　　铁贝勒：剑，要人用起来才活。所谓剑法，是人法。
　　玉大人：卑职愿闻其详。
　　铁贝勒：京城内城还好说，无非是王亲贵戚，各部官员，加之八旗军布防严密，各有辖区。外城，就杂了，三教九流，往来人等。玉大人整治京城，不可只眼观朝廷，也要有江湖的联络，九门提督，才坐得稳啊。
　　
　　玉大人：（恍然）今日赏菊是为我安排的？！
　　
　　铁小贝勒冷不防擎起剑朝铜香炉一劈，玉大人一惊，香炉应声断成两半，但下面的红色软垫竟还完好。
　　铁贝勒：刚柔相济，方得治道。
　　
　　28外 场景：玉宅花园 人物：玉夫人，玉娇龙，绣香 时间：夜
　　夜归，玉府夜全貌，玉夫人和女儿回府沿着回廊，玉夫人迭声埋怨。
　　玉夫人：到了铁俯就不见你人，乱跑叫人笑话。
　　玉娇龙：你要我回避的！
　　玉夫人：-------君佩调升顺天府了，这个女婿没选错，你婆婆，可是个难对付的。
　　玉夫人跟在女儿身后沿着回廊穿堂过院一路进玉娇龙的卧房。
　　
　　29内 场景：玉府玉娇龙房 人物：玉娇龙，绣香，高师娘 时间：夜
　　银水盂装着热水，绣香把手在水盂中暖过，才替小姐拆耳环，更衣。