李安  中国香港

　　铁贝勒：退下！-----俞姑娘，慢走一步。
　　人们推挤着离开大厅。
　　刘泰保流露出满脸不服气的表情。
　　俞秀莲：玉大人看过青冥剑吗？
　　铁贝勒：看过。不过玉大人与此剑，我看没有关系。
　　俞秀莲：可是剑现在应该在玉府----
　　铁贝勒：（用手拍了一下）有人想陷害玉大人，恩，也不是不----秀莲，你让幕白知道一下这事。
　　
　　42外 场景：玉府门外 人物：玉夫人 高师娘 丫头，仆妇，俞秀莲，罗小虎
　　时间：日
　　
　　玉夫人进得门来，下轿，高师娘搀扶，玉府门口下人正在撕纸片，刷门板。
　　玉夫人：怎么啦？
　　丫头：有人在门上乱贴东西！
　　地上一张撕下来的纸上写着“捉拿大盗碧眼狐狸”。
　　
　　高师娘：这是谁跟这个碧眼狐狸有仇，放肆到府上来了。
　　玉夫人点点头，就同高师娘进去。
　　一只手拾起（这人是俞秀莲）她仔细看了一下，把纸片放入怀中，继续向前走去。大街对面，身着西部服装的罗小虎在向这边观望着。
　　
　　43外 场景：天桥 人物：刘泰保，各类江湖卖艺人，围观市井小民 时间：日
　　
　　刘泰保，街上寻看，到处都是江湖卖艺人，当中独不见蔡家父女。
　　
　　44外 场景：北京街道 人物：刘泰保，乞丐，蔡湘妹 ，市井群众 时间：日
　　刘泰保随手抓了一个要饭的问话。
　　乞丐：许是离开了吧？前两天还见着呢。大爷你打发要饭的两钱吧。
　　刘泰保给他一个铜钱打发他走，正有些摸不着头绪。忽然看见蔡湘妹打了一壶油行脚快速的转进一个胡同。刘泰保立刻悄悄尾随。
　　
　　45外 场景：蔡家外 人物：蔡湘妹，刘泰保，蔡九 时间：日
　　刘泰保看见蔡湘妹饶过烂泥塘，走进一户竹篱倾斜、屋瓦破败的人家。
　　刘泰保总算摸出门路，大喜，再靠近，看见父女俩坐在桌前擦兵器 。刘泰保这就嗅出有事的端倪了，走上前去。
　　
　　46 内 场景：玉娇龙房 人物：玉娇龙，俞秀莲，高师娘，绣香 时间：日
　　高师娘安静的坐在玉娇龙身旁做针线，玉娇龙练字敛气凝神高师娘不时抬眼看，玉娇龙，玉娇龙则文风不动．高师娘停下针线，正要说些什么，绣香敲门进来．
　　
　　绣香：小姐！外头有为俞秀莲小姐来见．
　　玉娇龙终于抬眼，停了一下．
　　
　　高师娘：小姐正没空呢．
　　绣香：那就回了她．
　　玉娇龙：请俞姑娘进来！
　　高师娘看着玉娇龙，玉娇龙翩然一笑，指一指高师娘绣的东西．
　　高师娘：（着急）小姐！麻烦真的进家了！
　　玉娇龙刷着笔，从容的神情．
　　玉娇龙：我有客！
　　高师娘心浮气躁的起身走到门口，正好绣香带俞秀莲进来．
　　绣香：俞姑娘请！
　　高师娘与俞秀莲相互匆匆一瞥，高师娘欠一欠身便退下．
　　玉娇龙：（笑）俞姐！我想死你了！
　　俞秀莲：（笑）想我干嘛？
　　玉娇龙：没事干呗．
　　俞秀莲看着玉娇龙写的字．
　　俞秀莲：呦，写得真好！
　　玉娇龙：（得意开心）－－－－－我写姐姐的名字！－－－－练着玩！
　　玉娇龙兴之所至又拿起笔，悬肘走笔行划，犹如舞剑，俞秀莲来玉府访失剑，这一刻她突然隐隐有种直觉．
　　俞秀莲：咳！这俞字写起来真像剑！－－－－－－
　　玉娇龙显然微微有些荒乱．
　　俞秀莲：我看你转手腕，书法剑法道理好像是相通的．
　　玉娇龙：我看有点儿像刀法－－－我瞎说．（小声）嘿，我可听说你和李慕白的事儿了！
　　绣香进屋送上茶水．
　　玉娇龙：（示意茶水）请！
　　俞秀莲：（想来想去）你想知道吗？
　　玉娇龙：俞姐你说你说！
　　俞秀莲：我小时候订过婚，不过不是和李慕白，是李慕白的拜把子兄弟孟思昭．孟思昭为了救李慕白，死在别人的刀下．这之后，李慕白大概是觉得－－－总之是对我非常好．我呢，又怕对不起孟思昭－－－就是这么回事，好像无缘，又好像是有缘．
　　玉娇龙：你和李慕白谁也没有错呀，好就好嘛－－－－
　　
　　俞突然从她的回忆中醒悟过来．
　　
　　俞秀莲：你还年轻．女人虽然要嫁，可嫁起来也不容易．你说呢？
　　玉娇龙：其实，嫁起来也容易，我这不是说嫁就要嫁了吗？父母一回到北京，就替我安排了这门亲事．母亲说，跟鲁家联姻，对父亲在北京有好处．你瞧，管你愿不愿意，嫁人不是很快的一件事吗？
　　俞秀莲：我们不比你们官宦人家．
　　玉娇龙：什么你们我们的，俞姐，我认你这个姐，你可不许你们我们的．
　　
　　俞秀莲忽然觉得有点感动，叹了一口气．
　　俞秀莲：好，好．不过我听说你要嫁的是个翰林？
　　玉娇龙：什么翰林不翰林的，听说胖得像个猪．我将来要是叫人压死了，你可别不信．
　　两个人笑得前仰后合的．
　　
　　47外场景：玉府花园人物：绣香，俞秀莲，高师娘时间：日
　　绣香送俞秀莲出来，俞秀莲停下脚步，环视一下四周，看见高师娘在一个角落里正向她偷看的侧影．
　　
　　
　　48内场景：玉娇龙的闺房人物：玉娇龙时间：夜
　　月光流泻，洒满闺房．玉娇龙睡不着觉，从床上起身，向窗外望去．一阵轻风吹指她的发梢，风声渐起，慢慢地她的脸消褪变成－－－－－
　　
　　
　　49内／外（回忆）场景：马车内／大漠人物：玉娇龙，玉夫人时间：日
　　玉娇龙一张少女天真的脸．玉娇龙坐在行进在大漠之中的骆驼队伍中的一辆马车上．她让大漠干燥的热风吹拂起她的乌发．官兵们骑在马背上，护卫着骆驼队．马车车篷内，玉娇龙的对面坐着她感到陌生的母亲．
　　
　　玉夫人：千里迢迢啊千里迢迢．你爹这回调到伊犁，还是出不了新疆．这地方，风沙不说，还盗匪遍地．娇龙？娇龙？你听着呢吗？
　　
　　玉娇龙仍向窗外看着．
　　
　　50内场景：玉娇龙的闺房人物：玉娇龙时间：夜
　　玉娇龙叹息一声，回到床前．
　　
　　51外场景：玉府外街巷人物：蔡九，蔡湘妹，罗小虎时间：夜
　　蔡九，蔡湘妹一直藏在树枝上，观察玉娇龙的动静．二人无声无息从树上跳下离去．
　　
　　罗小虎在暗处看着．
　　
　　52外内场景：蔡家人物：蔡九，蔡湘妹时间：夜
　　蔡九，蔡湘妹走进屋来．
　　
　　53外场景：外地人落脚区人物：无时间：中午
　　外地人落脚区
　　
　　53A内场景：蔡家人物：蔡九，蔡湘妹，刘泰保时间：夜
　　
　　蔡九父女走进小屋发现一个蒙面人正在翻他们的东西．
　　蔡九随手扔出一支飞镖，正好将蒙面人的黑纱打掉，暴露出那人正是刘泰保．蔡九另一手将一把长刀架在刘泰保的脖子上．
　　
　　刘泰保：别！您别拿朋友当外人儿！
　　蔡湘妹：（跳到两人中间，挡住刘泰保）爹，他帮过咱们！
　　蔡九看着刘泰保．
　　
　　54内场景：蔡家人物：蔡九，蔡湘妹，刘泰保时间：日（第二天）
　　蔡湘妹看着小炭炉，炉上滚着酸白菜炖肉丸子。她笑着看桌边，刘泰保和蔡九竟然像老朋友一样聊开了。
　　蔡九：对那把剑，我们父女俩一点儿不上心。