二战  犹太人

　　何凤山：中校先生，我不知道什么罪犯，正常地签发签证这难道还需要什么特别的指示吗？我只是在履行作为领事的责任，我的职责之一就是发签证。
　　梅辛格：我是军人，少跟我来外交辞令！阁下发的签证太多了，已经远远超出了正常范围！
　　何凤山：你们的外交部长里宾特洛甫先生曾召见我们的大使，明确要求我们帮助犹太人离开德国，这难道不是你们元首的意思吗？
　　梅辛格：是的，但元首根据局势的发展调整了政策，我想你的大使也通知了领事馆吧？
　　何凤山：但是，并没要求停止发放签证呀。
　　何凤山拿出雪茄，递给梅辛格一支，示意请坐。梅辛格拿出打火机，给何凤山点上，两人坐下。
　　梅辛格（笑）：显然，你过度地发签证并非来自贵国政府的指令。贵国和我国是友好国家，贵国政府自然不会有此指示，这是你的个人行为。难道不是吗，领事先生？
　　何凤山：不是个人行为，是职务行为。
　　梅辛格：可是你做得太过分了！友邦起码要与我们保持默契，请问阁下为什么在我国的土地上帮助我们的敌人？
　　何凤山：你们把犹太人视作敌人，但他们不是我们的敌人。贵国的大思想家歌德有一句名言：善行是出于清晰的了解和无偏见的公正。我看到了对于犹太人太多的野蛮暴行。我无力阻止，唯一能做的就是帮助他们离开。
　　梅辛格：阁下并没有清晰地了解。犹太人巧取豪夺，劫掠德国人民的财富，给德国带来了灾难，他们是祸水！
　　何凤山（嘲讽）：既然如此，他们离开这里，对贵国难道不也是一种解脱吗？
　　梅辛格：你在讽刺德国吗？他们哪都不能去，他们唯一能去的地方是——坟墓！我奉命通知领事阁下，立刻停止向犹太人发放离境签证！
　　何凤山：对不起，本领事的所作所为，并未违反奥地利法律，亦符合国际公法准则。再有，本领事只与奥地利政府发生关系，贵国党卫军无权干涉本领事合法履行职责。
　　梅辛格（倏地站起）：你不要搞错，奥地利现在已是德国的一部分，德国境内的犹太人都受德国政府管理，我国政府当然有权干涉，党卫军就是政府政策的执行者！
　　何凤山：管理？你们是怎样管理的？他们连做人的最基本的权利都没有，甚至连生存权都被剥夺！
　　梅辛格：领事先生，这是我们的内政，你越权了吧？
　　何凤山：中校先生，请你坐下，稍安勿躁（泡咖啡），有个问题让我困惑，百思不得其解，（递给梅辛格一杯咖啡）十年前我就来到德国，在慕尼黑大学求学。德国博大精深的哲学和文化令我赞叹，德意志是个出大思想家、哲学家、音乐家的国度，康德、黑格尔、海涅、席勒、巴赫、贝多芬，他们的思想和艺术犹如夜空中闪烁的星光，点亮了人们求索的心灵，这与中国伟大的先贤孔夫子的“四海之内皆兄弟”的精神完全契合，孔子仁与义的哲学已经融化在中华民族子子孙孙的血液之中，我们在践行着。就在碎玻璃之夜的前些天，我还去听了富尔特文格勒指挥的贝九。《欢乐颂》的旋律，在我心中回响。“你的力量能使人们，消除一切分歧，在你光辉照耀下面，四海之内皆成兄弟。”我不理解，今天的德国，怎么变成了杀人的魔窟？！你们的良知何在？
　　梅辛格（突然站起来，怒目而视）：何领事，你要搞清楚，德国社会主义工人党，在元首阿道夫希特勒天才的指引下，正在进行的是人类历史上一场最光荣的革命！它不但能够血洗德意志的耻辱，还将净化整个人类的血液，优化人种组成，从根本上消除邪恶。我是军人，我无条件服从元首的意志和德意志国家的利益！请你尊重我的职责！
　　何凤山：同样，请你也尊重我的职责！
　　梅辛格（平静下来，掏出一张纸递给何凤山）：这两个人来申请过签证吗？
　　何凤山（接过细看）：对不起，这要问我的秘书。（打电话）林秘书，来一下。（放下电话）这两个人有什么问题吗？
　　梅辛格：他们从集中营里逃了出来，很可能是犹太地下组织成员，是德国政府的犯人，各国使领馆都不得向他们发放签证。
　　林珊进来。
　　何凤山（把纸递给林珊）：这两个人办理过签证吗？
　　林珊（接过细看）：我印象中没有。
　　何凤山：记住他们的名字。
　　梅辛格：请交出你们的登记表。
　　何凤山：你没有这个权利！
　　梅辛格：先生，现在是非常时期，我们有无限的权力！
　　梅辛格示意身后的两名党卫军，两名党卫军开始翻箱倒柜，翻看文件。
　　党卫军：报告，没有发现。
　　何凤山：我想集中营应该有严密的看守，还能逃出来？
　　梅辛格：集中营在建设中，看来还有漏洞，我们会迅速完善的。（在房间内走动、四下打量）还有一事，贵国领事馆的房子是租用犹太人的。犹太人的财产都是不义之财，德国政府要予以没收。给阁下三天时间，搬出去。三天之后，这房子就另作他用了。届时如果没搬，我们就替您搬到大街上！告辞！
　　梅辛格和士兵转身大步离去。
　　何凤山：记住两个人的名字和相貌了吗？
　　林珊：记住了，雅各布•罗森菲尔德医生，威廉·美因茨医生。
　　何凤山：如果被秘密警察抓住，只有一个死，要尽最大努力找到他们。
　　林珊：可，到哪去找啊？
　　何凤山：他们不可能回家，也没人敢收留他们。能找到犹太人地下组织吗？
　　林珊：茫无头绪，只能试试。会不会躲进了森林？
　　何凤山：维也纳森林是世界著名风景区，现在一定是纳粹军官的修养地，不可能。（起身踱步）犹太会堂！维也纳有九十三处犹太会堂，现在都已成废墟，德国人不会去搜查了，所以地下室可能正是藏身之处。但要都找过来是很麻烦的，但没办法，两条人命，让大家利用休息时间分头去找，辛苦一些吧。
　　林珊：好。
　　何凤山：还有，德国人要收走这处房子。今明两天不办公了，告诉大家，都去找房子，记住，要找德国人出租的房子，小一点也没关系，反正我们总共就五六个人。要快，明天晚上之前必须找到，后天搬走。
　　林珊：可是，先生，我们交了三年的房租，还差一年多才到期呢。另租房子，国内不会再拨款了。
　　何凤山：租金我自己出。一句话，工作绝不能停。
　　林珊离去。
　　何凤山（嘲讽地自言自语）：人类历史上最光荣的革命？
　　两天后，领馆门口贴出迁址通知。
　　
　　11.（黑白）路家小院，香樟树下，傍晚。
　　贝尔对着谱架在练琴，瑶瑶在一旁看着，咬着手指，一副羡慕的表情。琴声停止，贝尔转过身来。
　　瑶瑶：你为什么每天没完没了的拉这个？
　　贝尔：嗯——？。
　　瑶瑶：你为什么总在拉琴？
　　贝尔（结结巴巴的汉语）：爸爸……（手指胸口）我……（再指琴）
　　瑶瑶：小提琴长得真漂亮。让我拉拉你的琴好吗？
　　贝尔（把琴递给瑶瑶，教持琴姿势，运弓）：这是1、2、3、4、5、6、7、i……
　　瑶瑶：（皱眉大声）说中国话！
　　贝尔尴尬地低下头。
　　瑶瑶：中国话很好说，这么多天了，还不会，真笨！
　　贝尔眼眶溢上泪水。
　　
　　12. （黑白）路家楼上房间里
　　斯特恩：瑶瑶在和贝尔吵架，你去看看。
　　艾尔莎：孩子们的事不要管，他们自己会解决好的。
　　斯特恩：我们是外国人、难民，异国他乡，孩子会受欺侮的。
　　艾尔莎：那就让他在这种环境中学会坚强。
　　斯特恩（看着院门）：路回来了。（下楼）
　　
　　13. （黑白）路家小院
　　路汉光从大门进来，听到了女儿的喊叫声，跑上一步捂住女儿的嘴。一队日本兵从门口走过。路汉光松开手，看到低头欲哭的贝尔，蹲下身，把贝尔拦在怀里。
　　路汉光（看着瑶瑶）：你拿了贝尔的琴？
　　瑶瑶：不是，是他给我的。他总学不会中国话，一说话就叽里咕噜的，真笨！
　　路汉光：那好嘛，你跟他说德语。
　　瑶瑶：我不会。
　　路汉光：既然你不会德语，为什么要贝尔短时间内就学会汉语呢？你要耐心的一点点教他，时间长了，自然就会了。你还可以跟他学德语。
　　瑶瑶：我也要拉小提琴。
　　路汉光：可以，不过先把琴还给贝尔。在你生日的时候，爸爸将送你一把琴。
　　瑶瑶（死抱住琴）：我现在就要学！
　　路汉光（夺过琴）：你把琴弄坏了，贝尔就无法练琴了！
　　路汉光站起身，把琴递给贝尔，瑶瑶大哭。斯特恩飞奔下楼，抱起瑶瑶。
　　斯特恩（做拉琴动作）：瑶瑶，你……琴？
　　瑶瑶点头。
　　斯特恩：我、教你。
　　瑶瑶：太好了，谢谢斯特恩叔叔！
　　路汉光：他会弄坏琴的。
　　斯特恩：在我的指导下就不会。
　　路汉光（想了想）：也好，我减你一半的房租，就算交学费了。（轻轻拍着贝尔的肩膀）你的音乐感觉很好，具有拉琴的天赋，未来肯定会成为小提琴家。
　　
　　14.（黑白）维也纳某犹太会堂，下午
　　林珊走进残破不堪的殿堂。
　　林珊：有人吗？（边走边左顾右盼，连喊三声）
　　殿堂尽头的边门走出一位头戴黑色礼帽留着大胡子的老人。
　　老人：女士，您有什么事？
　　林珊：您是这所会堂的拉比吗？
　　老人：现在还有什么拉比。
　　林珊：这么说您也是犹太人？我是中国领事馆的外交官。我要找两个人，（掏出纸递过去）您认识吗？
　　老人（接过看，摇头）：不认识。
　　林珊：这两个人正在被秘密警察追捕，我们要帮助他们离开这里。我们已经找了很多地方，必须找到，否则他们会……您真的不认识？
　　老人摇头。
　　林珊：真遗憾。好吧，如果您见到他们，请立刻通知中国领事馆。（递上一张纸）这是中国领事馆的地址、电话。
　　林珊走出，老人跟到门口，看到汽车车头上插着的中华民国国旗。
　　老人：请等一下。
　　林珊止步，回身。
　　老人：我试试看能不能找到他们，请您明天再来行吗？
　　林珊：当然可以，我明天中午来。
　　
　　15.（黑白）维也纳中国领事馆新馆，近中午
　　一辆奥迪轿车在领事馆门前停住，下来一个中国人，四五十岁年纪，身穿厚呢大衣，眼睛扫过门前的长队，走到一名中年男人面前。
　　中国人：办一张签证要多少钱？
　　犹太人：钱？办签证还要钱吗？我不知道，这可糟了，我没带很多钱……
　　人群中起了骚动：
　　没听说收钱呀！
　　什么时候开始要钱的？
　　我家亲戚昨天拿到的签证，没要钱呀。
　　……
　　中国人紧锁双眉，大步走进领馆。
　　工作人员：大使先生好！
　　林珊听到声音，迎出，面露惊愕。